Waiting for reviewFinal eCandidate #1517 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

outwardeoutward

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,190 times in 367 works
Consistency: 99.6% (2,190 of 2,198)
Reach if approved: ~2,309 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: outward
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,198 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,190 changes in 367 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,190)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… peraduenture in ſome caſe bee admitted that men without the grace, may doe ſome outwardeoutward functions of the Law, and keepe ſome outward obſeruaunces or traditions: ſo as touching …
With rule
… peraduenture in ſome caſe bee admitted that men without the grace, may doe ſome outwardeoutward functions of the Law, and keepe ſome outward obſeruaunces or traditions: ſo as touching …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 250 · Open in the reader
Printed
… in the familie of Abraham. And that in deede was no base roome in outwardeoutward appearance, and in the iudgement of men. For who was thought to be the …
With rule
… in the familie of Abraham. And that in deede was no base roome in outwardeoutward appearance, and in the iudgement of men. For who was thought to be the …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
Printed
… thoſe. Let vs looke therefore that we be not deceiued here, let not the outwardeoutward appearaunce beguile vs, but let vs come to the true triall, if there be …
With rule
… thoſe. Let vs looke therefore that we be not deceiued here, let not the outwardeoutward appearaunce beguile vs, but let vs come to the true triall, if there be …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
… hil of the houſe of the lord. Now the Iewes doth ſtycke to the outwardeoutward letter and naked wordes, bothe in thys and manye other textes touchynge the reſtitution …
With rule
… hil of the houſe of the lord. Now the Iewes doth ſtycke to the outwardeoutward letter and naked wordes, bothe in thys and manye other textes touchynge the reſtitution …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… but that he was the Lordes free servant, it is no reason that some outwardeoutward bondage should make the Church not to be the spouse of Christ. If a …
With rule
… but that he was the Lordes free servant, it is no reason that some outwardeoutward bondage should make the Church not to be the spouse of Christ. If a …
John Greenwood · More Work for Priests · p. 94 · Open in the reader
Printed
Their worshyppynges are, in outwardeoutward ceremonyes.
With rule
Their worshyppynges are, in outwardeoutward ceremonyes.
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
Like as thu shalt fynde, thys true in outwardeoutward workynge.
With rule
Like as thu shalt fynde, thys true in outwardeoutward workynge.
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
… vnfeignedly, & ſheweth forth the fruits) he did never fall from grace, neither needeth an outwardeoutward ſeale, that he pertayneth to Gods favour and loue, & his mercifull Couenant, becauſe that …
With rule
… vnfeignedly, & ſheweth forth the fruits) he did never fall from grace, neither needeth an outwardeoutward ſeale, that he pertayneth to Gods favour and loue, & his mercifull Couenant, becauſe that …
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 149 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace A09466

Printed
From true iustification, proceede manie other benefits, and they are either outward, or inward. OutwardeOutward benefites are three. The first is Reconciliation, by which a man iustified is perfectly …
With rule
From true iustification, proceede manie other benefits, and they are either outward, or inward. OutwardeOutward benefites are three. The first is Reconciliation, by which a man iustified is perfectly …
William Perkins · Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace · p. 58 · Open in the reader

The Garden of Wisdom Book 2 A13401

Printed
… mē enuye not vs but our godes wherwyth they se vs adourned and flowynge. OutwardeOutward goodes be out of mā, but the vyce of vsynge them proudly, is wythin …
With rule
… mē enuye not vs but our godes wherwyth they se vs adourned and flowynge. OutwardeOutward goodes be out of mā, but the vyce of vsynge them proudly, is wythin …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · Open in the reader

Amendment of Life A14172

Printed
… Promise to be hearde in our praiers, All which procéede one out of another: OutwardeOutward is godlines in life and conuersation. For the first which is remission of sinnes …
With rule
… Promise to be hearde in our praiers, All which procéede one out of another: OutwardeOutward is godlines in life and conuersation. For the first which is remission of sinnes …
John Udall · Amendment of Life · Open in the reader

Twelve General Arguments A16624

Printed
The Propoſition is evident, for all outwardeoutward Idolatry is Dyuine worſhipp & nothing but OutwardeOutward Idolatry is directly forbidden in the .2. Commaundement.
With rule
The Propoſition is evident, for all outwardeoutward Idolatry is Dyuine worſhipp & nothing but OutwardeOutward Idolatry is directly forbidden in the .2. Commaundement.
William Bradshaw · Twelve General Arguments · Open in the reader

A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ A20559

Printed
The things commanded, are EitherInwarde or OutwardeOutward
With rule
The things commanded, are EitherInwarde or OutwardeOutward
John Dod · A Bright Star which Leadeth Wise Men to our Lord Jesus Christ · Open in the reader

The Badges of Christianity A22474

Printed
OutwardeOutward partes.
With rule
OutwardeOutward partes.
William Attersoll · The Badges of Christianity · Open in the reader