Waiting for reviewOther spellingsCandidate #15058 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnbeleeuingunbelieving

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 624 times in 259 works
Consistency: 99.5% (624 of 627)
Reach if approved: ~659 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unbelieving
Matches: Exact word, any case
In our text: 627 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (624 changes in 259 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 624)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the children of disobedience: be not therefore companions with them. But the fearefull and vnbeleeuingunbelieving, and the abhominable, and murtherers, and whooremongers, and sorcerers, and idolaters, and all lyers …
With rule
… the children of disobedience: be not therefore companions with them. But the fearefull and vnbeleeuingunbelieving, and the abhominable, and murtherers, and whooremongers, and sorcerers, and idolaters, and all lyers …
David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 540 · Open in the reader
Printed
… I hope to the glory of God. Scoffing Ismaelites, mocking Esa…itz, maleuolent Iebusits, vnbeleeuingunbelieving Atheists, and profane Achrists vsually take offence at the plainenesse of such texts; but …
With rule
… I hope to the glory of God. Scoffing Ismaelites, mocking Esa…itz, maleuolent Iebusits, vnbeleeuingunbelieving Atheists, and profane Achrists vsually take offence at the plainenesse of such texts; but …
William Loe · The Kings Shoe · Open in the reader
Printed
… If we ſhall ſo lead our liues, that our liues ſhall be to the vnbeleeuingunbelieving Atheiſt, and blinde Papiſt, a horrour and a ſcandall, ſhall they not both, Atheiſt …
With rule
… If we ſhall ſo lead our liues, that our liues ſhall be to the vnbeleeuingunbelieving Atheiſt, and blinde Papiſt, a horrour and a ſcandall, ſhall they not both, Atheiſt …
Sebastian Benefield · Seventeen Sermons on Amos 3 · p. 195 · Open in the reader
Printed
… thereof: and which is more, ouer the prince of the world himſelfe. Aſſuring our vnbeleeuingunbelieving hartes, of his loue towardes vs, ſhewing how mightie his ſpirite was in the …
With rule
… thereof: and which is more, ouer the prince of the world himſelfe. Aſſuring our vnbeleeuingunbelieving hartes, of his loue towardes vs, ſhewing how mightie his ſpirite was in the …
John Penry · Equity of a Humble Supplication · p. 33 · Open in the reader
Printed
… to the remnaunt I ſaye, and not the Lorde, if …ay brother haue an vnbeleeuingunbelieving wife, and ſhe be contente to dwell with him, lette him not not forſake …
With rule
… to the remnaunt I ſaye, and not the Lorde, if …ay brother haue an vnbeleeuingunbelieving wife, and ſhe be contente to dwell with him, lette him not not forſake …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… are meats said to be sanctified by Gods word for mans food; and the vnbeleeuingunbelieving Mate sanctified to the maried beleeuer▪
With rule
… are meats said to be sanctified by Gods word for mans food; and the vnbeleeuingunbelieving Mate sanctified to the maried beleeuer▪
Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 220 · Open in the reader
Printed
Conuert, ô Lord, and ſtrengthen my vnbeleeuingunbelieving, fearefull, and diſtruſtfull heart, that truſting in thee the liuing God, and relying wholly …
With rule
Conuert, ô Lord, and ſtrengthen my vnbeleeuingunbelieving, fearefull, and diſtruſtfull heart, that truſting in thee the liuing God, and relying wholly …
Thomas Granger · The Tree of Good and Evil · p. 73 · Open in the reader
Printed
… exhorteth all the faithfull that liued among the Gentiles, and Christian women that had vnbeleeuingunbelieving husbands to doe, 1. Pet. 2. 12. and 3. 1.
With rule
… exhorteth all the faithfull that liued among the Gentiles, and Christian women that had vnbeleeuingunbelieving husbands to doe, 1. Pet. 2. 12. and 3. 1.
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 431 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Directions for a Comfortable Walking with God A16338

Printed
… thy selfe vnder falsehood. And why? because Gods Word saith, that the Fearefull, and VnbeleeuingUnbelieving, and the Abominable, and Murtherers, and Whoremongers, and S…rcerers, and Idolaters, and all …
With rule
… thy selfe vnder falsehood. And why? because Gods Word saith, that the Fearefull, and VnbeleeuingUnbelieving, and the Abominable, and Murtherers, and Whoremongers, and S…rcerers, and Idolaters, and all …
Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 329 · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

Printed
VnbeleeuingUnbelieving Iewes.
With rule
VnbeleeuingUnbelieving Iewes.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 420 · Open in the reader