Waiting for reviewFinal eCandidate #1496 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

arteart

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,038 times in 564 works
Consistency: 99.4% (2,038 of 2,049)
Reach if approved: ~2,153 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: art
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,049 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,038 changes in 564 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,038)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Rhetoriciās with a goodly grace, and grauitie, either Ex tempore & without premeditatiō, or with arteart, and study, vnlesse weé be touched & affected inwardly with a liuely féelyng, or vnles …
With rule
… Rhetoriciās with a goodly grace, and grauitie, either Ex tempore & without premeditatiō, or with arteart, and study, vnlesse weé be touched & affected inwardly with a liuely féelyng, or vnles …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · p. 22 · Open in the reader
Printed
… what sort it is, a purgation either of the man or of the worke? ArteArt thou not ashamed to charge S. Paul to say that, whereof hee saith nothing …
With rule
… what sort it is, a purgation either of the man or of the worke? ArteArt thou not ashamed to charge S. Paul to say that, whereof hee saith nothing …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 32 · Open in the reader
Printed
… and without hindring a publike good or commoditie. They that ſpeake in words of ArteArt, doo ſay that Princes lawes doo not binde the conſcience haplôs, but cata ti …
With rule
… and without hindring a publike good or commoditie. They that ſpeake in words of ArteArt, doo ſay that Princes lawes doo not binde the conſcience haplôs, but cata ti …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 90 · Open in the reader
Printed
No, but a ſtudent in a better art; haſt thou ever read Ovidde arteart amandi, or Ovids amorous Epiſtles?
With rule
No, but a ſtudent in a better art; haſt thou ever read Ovidde arteart amandi, or Ovids amorous Epiſtles?
William Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader
Printed
… sēt ouer the see for an old acquayntaunce of his called Hildelitha, lerned in arteart, but not in Christes dyuynyte, Her made he there abbasse, commyttynge vnto her gouernaunce …
With rule
… sēt ouer the see for an old acquayntaunce of his called Hildelitha, lerned in arteart, but not in Christes dyuynyte, Her made he there abbasse, commyttynge vnto her gouernaunce …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… eyes of the bishop, sayinge reprochfullye wyth malicious chaunge of woordes: Remember man thou arteart a Gibeline, and to the Gibelines thou shalt returne. And beside this depriued him …
With rule
… eyes of the bishop, sayinge reprochfullye wyth malicious chaunge of woordes: Remember man thou arteart a Gibeline, and to the Gibelines thou shalt returne. And beside this depriued him …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 125 · Open in the reader
Printed
For euer the arteart maynetayneth the artſman. But neede they not? Theyr arteart lades thē not. Nor is any burthē lighter. Therfore, that oure forefathers diſchargd the …
With rule
For euer the arteart maynetayneth the artſman. But neede they not? Theyr arteart lades thē not. Nor is any burthē lighter. Therfore, that oure forefathers diſchargd the …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… be seasoned with salt. Et quoniam mel in Dei sacrificijs non offertur, nimia dulcedo arteart mutata est, & quâdam piperis austeritate condita apud Deum nil tantum suaue placet, nisi quod …
With rule
… be seasoned with salt. Et quoniam mel in Dei sacrificijs non offertur, nimia dulcedo arteart mutata est, & quâdam piperis austeritate condita apud Deum nil tantum suaue placet, nisi quod …
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

9 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame A02358

Printed
… was ever more vnlearned, and more vnhappie: Partlie, also, thorowe the vvant of the ARTEART OF PRINTING, and propagating of the true Travels of the LORD His Servauntes: Partlie …
With rule
… was ever more vnlearned, and more vnhappie: Partlie, also, thorowe the vvant of the ARTEART OF PRINTING, and propagating of the true Travels of the LORD His Servauntes: Partlie …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 265 · Open in the reader

The Art of Prophesying A09449

Printed
THE ARTEART OF PROPHECYING: Or A TREATISE CONCERNING the sacred and onely true manner and methode …
With rule
THE ARTEART OF PROPHECYING: Or A TREATISE CONCERNING the sacred and onely true manner and methode …
William Perkins · The Art of Prophesying · Open in the reader
Printed
THE ARTEART OF PROPHECYING.
With rule
THE ARTEART OF PROPHECYING.
William Perkins · The Art of Prophesying · p. 1 · Open in the reader

The Art of Happiness A11067

Printed
THE ARTEART OF HAPPINES.
With rule
THE ARTEART OF HAPPINES.
Francis Rous · The Art of Happiness · Open in the reader
Printed
THE ARTEART OF HAPPINES. The first Part. Which is a search of Mans Happinesse.
With rule
THE ARTEART OF HAPPINES. The first Part. Which is a search of Mans Happinesse.
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE ARTEART OF HAPPINES. The second Part. Which particularly sets forth the happinesse of Man, and …
With rule
THE ARTEART OF HAPPINES. The second Part. Which particularly sets forth the happinesse of Man, and …
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 63 · Open in the reader
Printed
THE ARTEART OF HAPPINES. The third Part. Wherein is shewed, how Man hyeth hold on happinesse …
With rule
THE ARTEART OF HAPPINES. The third Part. Wherein is shewed, how Man hyeth hold on happinesse …
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 195 · Open in the reader

The Christian Art of Thriving A20725

Printed
THE CHRISTIAN ARTEART OF THRIVING: WHEREBY A MAN MAY become rich to God.
With rule
THE CHRISTIAN ARTEART OF THRIVING: WHEREBY A MAN MAY become rich to God.
George Downame · The Christian Art of Thriving · Open in the reader
Printed
THE CHRISTIAN ARTEART OF THRIVING.
With rule
THE CHRISTIAN ARTEART OF THRIVING.
George Downame · The Christian Art of Thriving · p. 1 · Open in the reader