Waiting for reviewFinal eCandidate #1482 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sixesix

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 5,208 times in 965 works
Consistency: 99.6% (5,208 of 5,229)
Reach if approved: ~5,497 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: six
Matches: Exact word, any case
In our text: 5,232 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,208 changes in 965 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,208)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… reason of your doings, why you haue left out Alleluia nine times in the sixesix last Psalmes, being in the Hebrew nine times more than in your translation: specially …
With rule
… reason of your doings, why you haue left out Alleluia nine times in the sixesix last Psalmes, being in the Hebrew nine times more than in your translation: specially …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 520 · Open in the reader
Printed
… foure, then a Merchant, I Coussen you fiue: then a Lawyer, I Robbe you sixesix: then a Souldier, I Fight for you seuen: then a Physician, I Kill you …
With rule
… foure, then a Merchant, I Coussen you fiue: then a Lawyer, I Robbe you sixesix: then a Souldier, I Fight for you seuen: then a Physician, I Kill you …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 55 · Open in the reader
Printed
… witch, but not for killing any man or child. There came in fiue or sixesix against her: the first was an old woman, and she sayd she had displeased …
With rule
… witch, but not for killing any man or child. There came in fiue or sixesix against her: the first was an old woman, and she sayd she had displeased …
George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed
… he hath beene long in preparing of it, hee ſet up the World in ſixesix daies, but he hath beene ſetting up Heaven, as I may ſo ſay, ſixesix …
With rule
… he hath beene long in preparing of it, hee ſet up the World in ſixesix daies, but he hath beene ſetting up Heaven, as I may ſo ſay, ſixesix …
Thomas Goodwin · The Happiness of the Saints in Glory · p. 19 · Open in the reader
Printed
In ſixesix daies the Lord made heauen and earth.
With rule
In ſixesix daies the Lord made heauen and earth.
William Gouge · A Short Catechism · p. 4 · Open in the reader
Printed
… to fasten this vpon the Aminians? So that of the 24. Pelagian Positions here rehersed, sixesix onely may looke this way; namely, the third, seuenth, tenth, fifteenth, nineteenth, three and …
With rule
… to fasten this vpon the Aminians? So that of the 24. Pelagian Positions here rehersed, sixesix onely may looke this way; namely, the third, seuenth, tenth, fifteenth, nineteenth, three and …
Daniel Featley · A Parallel of New-Old Pelgiarminian Error · p. 4 · Open in the reader
Printed
And of this I vnderſtand that which the Iewes ſay, Io. 2 20. fourty and ſixesix yeares was this Temple a building: which is true, accompting the beginning at the …
With rule
And of this I vnderſtand that which the Iewes ſay, Io. 2 20. fourty and ſixesix yeares was this Temple a building: which is true, accompting the beginning at the …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 170 · Open in the reader
Printed
… at Weſtminſter the xxviij. of Aprill: alſo a ſynode of prelates, in which the ſixesix articles were concluded, touching matters of religion: which were commonly called the whippe with …
With rule
… at Weſtminſter the xxviij. of Aprill: alſo a ſynode of prelates, in which the ſixesix articles were concluded, touching matters of religion: which were commonly called the whippe with …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 41 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (21)

20 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 19 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Apostles Catechism A01022

Printed
THE APOSTLES CATECHISME CONSISTING OF SIXESIX ARTICLES, plainly expounded:
With rule
THE APOSTLES CATECHISME CONSISTING OF SIXESIX ARTICLES, plainly expounded:
John Foorthe · The Apostles Catechism · Open in the reader

The Foot out of the Snare A01576

Printed
SIXESIX BOOKES FVLL OF MARVELOVS PIETIE AND DEVOTION, by G. P.
With rule
SIXESIX BOOKES FVLL OF MARVELOVS PIETIE AND DEVOTION, by G. P.
John Gee · The Foot out of the Snare · p. 95 · Open in the reader

Lectures Upon John 4 A03342

Printed
THE SIXESIX AND FORTIETH LECTVRE, ON MARCH, XX. MDCIX.
With rule
THE SIXESIX AND FORTIETH LECTVRE, ON MARCH, XX. MDCIX.
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 216 · Open in the reader

The Godly Mans Journey to Heaven A05560

Printed
CONTAINING SIXESIX Treatises. viz.
With rule
CONTAINING SIXESIX Treatises. viz.
David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · Open in the reader
Printed
SIXESIX CVNNING AND CRVELL Robbers, hauing the heads of Doues, but the tailes of Scorpions …
With rule
SIXESIX CVNNING AND CRVELL Robbers, hauing the heads of Doues, but the tailes of Scorpions …
David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · Open in the reader

Two Treatises, The Lords Prayer, The Six Principles A06068

Printed
A TREATISE VPON THE SIXESIX PRINCIPLES:
With rule
A TREATISE VPON THE SIXESIX PRINCIPLES:
Paul Baynes · Two Treatises, The Lords Prayer, The Six Principles · Open in the reader

Exposition of Jude A09434

Printed
A GODLIE AND LEARNED EXPOSITION VPON THE WHOLE EPISTLE OF IVDE, CONTAINING THREESCORE AND SIXESIX SERMONS: PREACHED IN CAMBRIDGE BY THAT REVEREND AND FAITHFVLL MAN OF GOD, Master WILLIAM …
With rule
A GODLIE AND LEARNED EXPOSITION VPON THE WHOLE EPISTLE OF IVDE, CONTAINING THREESCORE AND SIXESIX SERMONS: PREACHED IN CAMBRIDGE BY THAT REVEREND AND FAITHFVLL MAN OF GOD, Master WILLIAM …
William Perkins · Exposition of Jude · Open in the reader

Commentary on Judges A10933

Printed
THE TWENTIE SIXESIX SERMON ON THE FOVRTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
With rule
THE TWENTIE SIXESIX SERMON ON THE FOVRTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 203 · Open in the reader
Printed
THE THIRTIE SIXESIX SERMON ON THE SIXTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
With rule
THE THIRTIE SIXESIX SERMON ON THE SIXTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 282 · Open in the reader
Printed
THE FORTIE SIXESIX SERMON ON THE SEVENTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
With rule
THE FORTIE SIXESIX SERMON ON THE SEVENTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 355 · Open in the reader
Printed
THE FIFTIE SIXESIX SERMON ON THE NINTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
With rule
THE FIFTIE SIXESIX SERMON ON THE NINTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 444 · Open in the reader
Printed
THE SIXTIE SIXESIX SERMON ON THE ELEVENTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
With rule
THE SIXTIE SIXESIX SERMON ON THE ELEVENTH CHAPTER OF THE BOOKE OF IVDGES.
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 554 · Open in the reader

Eleven Choice Sermons A13010

Printed
SIXESIX SERMONS, ON I COR. II. II.
With rule
SIXESIX SERMONS, ON I COR. II. II.
John Stoughton · Eleven Choice Sermons · Open in the reader

Collection of Discourses A14212

Printed
XX. OF THE SIXESIX FIRST COMMAVNDEMENTS.
With rule
XX. OF THE SIXESIX FIRST COMMAVNDEMENTS.
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 266 · Open in the reader

Exposition of the Moral Law A14909

Printed
SIxeSix dayes ſhalt thou labour; the Lord commandeth his people to labour ſixesix dayes, this …
With rule
SIxeSix dayes ſhalt thou labour; the Lord commandeth his people to labour ſixesix dayes, this …
John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 222 · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

Printed
THE SECOND BOOKE CONTAINETH SIXESIX CONTROVERSIES.
With rule
THE SECOND BOOKE CONTAINETH SIXESIX CONTROVERSIES.
Andrew Willet · A General View of Papistry · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

Printed
SIxeSix pennie bookes. 28.
With rule
SIxeSix pennie bookes. 28.
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · Open in the reader

Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine A21036

Printed
SIXESIX EVANGELICAL HISTORIES, OF
With rule
SIXESIX EVANGELICAL HISTORIES, OF
Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · Open in the reader
Printed
SIXESIX EVANGELICALL Histories: Contayned in the Second, Third, and Fourth Chapters of the GOSPELL according …
With rule
SIXESIX EVANGELICALL Histories: Contayned in the Second, Third, and Fourth Chapters of the GOSPELL according …
Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · p. 1 · Open in the reader