Waiting for reviewFinal eCandidate #1457 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

fortheforth

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,136 times in 211 works
Consistency: 99.0% (1,136 of 1,147)
Reach if approved: ~1,206 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: forth
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,148 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,136 changes in 211 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,136)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ground, so that it could not take any rote in thys fellowe to bringe fortheforth good fruit in him. And let me tel you of the sede that Christ …
With rule
… ground, so that it could not take any rote in thys fellowe to bringe fortheforth good fruit in him. And let me tel you of the sede that Christ …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
Printed
… Cyrannous haue behedded the Apoſtles and holye martyrs, Sayncte Paule was fayne to ſtretche fortheforth hys heade, Moreouer there remayne yet the luſtes and inclinations towarde ſynne, There be …
With rule
… Cyrannous haue behedded the Apoſtles and holye martyrs, Sayncte Paule was fayne to ſtretche fortheforth hys heade, Moreouer there remayne yet the luſtes and inclinations towarde ſynne, There be …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… And albeit / at all tymes it were conuenient / that the true Christians shouldbe brynge fortheforth the workes of repentaunce / and the frutes of faythe / and lede a lyfe worthy …
With rule
… And albeit / at all tymes it were conuenient / that the true Christians shouldbe brynge fortheforth the workes of repentaunce / and the frutes of faythe / and lede a lyfe worthy …
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader
Printed
… the nomber of Sayntes▪ …et sayth Christ playnly that the poore Publycane, whyche broughte fortheforth no good dedes, but stode a farre of & durste not lyfte vp his eies …
With rule
… the nomber of Sayntes▪ …et sayth Christ playnly that the poore Publycane, whyche broughte fortheforth no good dedes, but stode a farre of & durste not lyfte vp his eies …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… ſpirituall reſt: that we ceaſing to doe our owne workes, the Lord might bring fortheforth his works in vs: that is, by mortifiing our fleſh, and ſubduing the inordinat …
With rule
… ſpirituall reſt: that we ceaſing to doe our owne workes, the Lord might bring fortheforth his works in vs: that is, by mortifiing our fleſh, and ſubduing the inordinat …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 51 · Open in the reader
Printed
… and vnto vs paſſe all hope and deſperate? Shall it not commende and ſette fortheforth the mercye of God whyche ſo long time hath ſuffered and ſuſtayned ſynners? Shall …
With rule
… and vnto vs paſſe all hope and deſperate? Shall it not commende and ſette fortheforth the mercye of God whyche ſo long time hath ſuffered and ſuſtayned ſynners? Shall …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… taken for the Vſe: For it is anſwered, that gaine is not taken ſimply fortheforth Vſe of the thing borrowed, conſidered according to the ſubſtance, but conſidered according to …
With rule
… taken for the Vſe: For it is anſwered, that gaine is not taken ſimply fortheforth Vſe of the thing borrowed, conſidered according to the ſubſtance, but conſidered according to …
Nathanael Homes · Usury is Injury Cleared · p. 11 · Open in the reader
Printed
… which he wold openly heare all mennes maters, that had any thing to put fortheforth vnto him. So often as he came abrode, he was accompanied with his officers …
With rule
… which he wold openly heare all mennes maters, that had any thing to put fortheforth vnto him. So often as he came abrode, he was accompanied with his officers …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 408 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary Upon Micah A01754

Printed
… that ſame tyme the Romaine tyraunte Auguſtus Caiſer demaundynge a ſore trybute vpon theim: FortheForth of a lytle vyllage not worthye to beare anye vewe in the muſters and …
With rule
… that ſame tyme the Romaine tyraunte Auguſtus Caiſer demaundynge a ſore trybute vpon theim: FortheForth of a lytle vyllage not worthye to beare anye vewe in the muſters and …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… And by goddes grace / I will Liue / and dye the Chylde of thys Churche. FortheForth off thys (I graunte) ther is no saluation / and I suppose the residew of …
With rule
… And by goddes grace / I will Liue / and dye the Chylde of thys Churche. FortheForth off thys (I graunte) ther is no saluation / and I suppose the residew of …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader