Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1454 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wherwhere

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
2,817 times in 660 works
Consistency
90.7% (2,817 of 3,104)
Reach if approved
~3,261 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: where
Matches
Exact word, any case
In our text
3,104 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,817 changes in 660 works, 90.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,817)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … is due to hym, and make so many mediatours beside our sauiour Christe. Finally, wherwhere as you charge vs, with the subuersiō of the preceptes moral, ceremonial and iudiciall …
    With rule
    … is due to hym, and make so many mediatours beside our sauiour Christe. Finally, wherwhere as you charge vs, with the subuersiō of the preceptes moral, ceremonial and iudiciall …

    William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader

  2. Printed
    … ver. 13. Ezec. 7. vers. 20 where imagines & simulachra are both placed together Ezech. 16. Ca. 17. Amos. 5. ver. 23. wherwhere he sayeth, Imaginem idolorum, the image of your Idols: and many other places declare …
    With rule
    … ver. 13. Ezec. 7. vers. 20 where imagines & simulachra are both placed together Ezech. 16. Ca. 17. Amos. 5. ver. 23. wherwhere he sayeth, Imaginem idolorum, the image of your Idols: and many other places declare …

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 123 · Open in the reader

  3. Printed
    … ſhewe but indeede. And if the courage of the Gentiles be not a vertue, wherwhere is our humane Fortitude? Shall we ſpeake foreign, and terme it by the name of …
    With rule
    … ſhewe but indeede. And if the courage of the Gentiles be not a vertue, wherwhere is our humane Fortitude? Shall we ſpeake foreign, and terme it by the name of …

    George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader

  4. Printed
    … to be led: & have made choyce of our leader; but if he lead us, wherwhere we may chance to fall; what are we the better for his leading? and …
    With rule
    … to be led: & have made choyce of our leader; but if he lead us, wherwhere we may chance to fall; what are we the better for his leading? and …

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Lords Prayer · p. 184 · Open in the reader

  5. Printed
    … cease as the effect; except they would make God double vniust, both in punishing wherwhere no fault is, as also by taking twise paiment for one debt; from Christ …
    With rule
    … cease as the effect; except they would make God double vniust, both in punishing wherwhere no fault is, as also by taking twise paiment for one debt; from Christ …

    William Guild · The Elf-Fire of Purgatory · p. 16 · Open in the reader

  6. Printed
    … work of Saul (say ye) is vngodly, because it is expres against Gods cōmandement, wherwhere by we may perceaue that it is a great defferēce and the zeal appeare …
    With rule
    … work of Saul (say ye) is vngodly, because it is expres against Gods cōmandement, wherwhere by we may perceaue that it is a great defferēce and the zeal appeare …

    George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader

  7. Printed
    … haue choice; & al choise presupposeth the knowledge of some cause wherfore we make it: wherwhere the reasonable cause of such actiōs so readily offereth it self, that it needeth …
    With rule
    … haue choice; & al choise presupposeth the knowledge of some cause wherfore we make it: wherwhere the reasonable cause of such actiōs so readily offereth it self, that it needeth …

    Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 119 · Open in the reader

  8. Printed
    … ſervāts, & uſe them in moſt ſlaviſh manner. Lord upon the eies of theſe Provinces wherwhere we dwell, that ſeing thēſelvs guilty of the ſame offence they may in tyme …
    With rule
    … ſervāts, & uſe them in moſt ſlaviſh manner. Lord upon the eies of theſe Provinces wherwhere we dwell, that ſeing thēſelvs guilty of the ſame offence they may in tyme …

    John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 95 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (287)

240 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 47 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermon Preached 12 November 1570 A01327

  • Printed
    … argument or proofe is taken out of the. 17. chapter of this Reuelation, & the. 9. verse WherWhere the Angell expounding to S. Iohn the mistery of the beast with seuen heads …
    With rule
    … argument or proofe is taken out of the. 17. chapter of this Reuelation, & the. 9. verse WherWhere the Angell expounding to S. Iohn the mistery of the beast with seuen heads …

    William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader

  • Printed
    … that all nacions should drinke of the wyne of the fury of her fornication. WherWhere is then the vniuersall consent and vnity of all nacions in religion, that maketh …
    With rule
    … that all nacions should drinke of the wyne of the fury of her fornication. WherWhere is then the vniuersall consent and vnity of all nacions in religion, that maketh …

    William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader

Two Treatises Against the Papists A01335

  • Printed
    … the schoole of lust hath bene shut vp before our time, or yet is. WherWhere your doctrine most preuaileth, let the filthy stewes and brothel houses, opened in euery …
    With rule
    … the schoole of lust hath bene shut vp before our time, or yet is. WherWhere your doctrine most preuaileth, let the filthy stewes and brothel houses, opened in euery …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 12 · Open in the reader

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

  • Printed
    … the fleſh profiteth no thinge. The wordes that I ſpeake, are ſpirit and lyfe WherWhere vpon Peter ſaied. Lord, why ther ſ…hal we goo…thou haſt the words …
    With rule
    … the fleſh profiteth no thinge. The wordes that I ſpeake, are ſpirit and lyfe WherWhere vpon Peter ſaied. Lord, why ther ſ…hal we goo…thou haſt the words …

    Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader

  • Printed
    … wayes: is nothynge (the fygure ſet aparte) but verie breade the ſubſtaunce nothinge chaunged WherWhere your doctour hath learned to ca… it the remedie for all diſeaſes, and vpon …
    With rule
    … wayes: is nothynge (the fygure ſet aparte) but verie breade the ſubſtaunce nothinge chaunged WherWhere your doctour hath learned to ca… it the remedie for all diſeaſes, and vpon …

    Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader

Commentary Upon Micah A01754

  • Printed
    … xxiii. of Ezechiel dothe at large vnder ye names of Ahola and Aholiba declare. WherWhere as Ieruſalē is accompted muche more wycked, becauſe ſhe could not beware by her …
    With rule
    … xxiii. of Ezechiel dothe at large vnder ye names of Ahola and Aholiba declare. WherWhere as Ieruſalē is accompted muche more wycked, becauſe ſhe could not beware by her …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  • Printed
    … ſtought Nymrothe auoyde punyſhment, which buyldeth his palaces wyth the ſpoile of hys brethrē. WherWhere ſhal become the Cainites whych ymagine how to gette the bloud of theyr brethren …
    With rule
    … ſtought Nymrothe auoyde punyſhment, which buyldeth his palaces wyth the ſpoile of hys brethrē. WherWhere ſhal become the Cainites whych ymagine how to gette the bloud of theyr brethren …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects A01880

  • Printed
    … and iniquitie: ſo now (after true repentance) make them to ſerue rightouſnes and holyneſſe. WherWhere before we ſerued men and not God, now to ſerue God and not man …
    With rule
    … and iniquitie: ſo now (after true repentance) make them to ſerue rightouſnes and holyneſſe. WherWhere before we ſerued men and not God, now to ſerue God and not man …

    Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 82 · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

  • Printed
    … begyn with the dyffinicion of a vowe, what it is in ye old law. WherWhere in ye tell firste, what it is not, and so …eclare, that it is …
    With rule
    … begyn with the dyffinicion of a vowe, what it is in ye old law. WherWhere in ye tell firste, what it is not, and so …eclare, that it is …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. xxvi · Open in the reader

  • Printed
    … ther deplored, sorowed, lamented, and bewayled, as in the daughter of Iephte, Iudi. xi. WherWhere as marryage is called a chaste generacion wyth vertue, her memory being immortal afore …
    With rule
    … ther deplored, sorowed, lamented, and bewayled, as in the daughter of Iephte, Iudi. xi. WherWhere as marryage is called a chaste generacion wyth vertue, her memory being immortal afore …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

A Christian Exhortation Unto Customable Swearers A02668

  • Printed
    WherWhere anye vyce now is occupyed
    With rule
    WherWhere anye vyce now is occupyed

    Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

  • Printed
    … that he hath but in simple suggestion, they haue in double power of coactiō. WherWhere as he dooth but dallyingly perswade, they may enforce and compell. Where as he …
    With rule
    … that he hath but in simple suggestion, they haue in double power of coactiō. WherWhere as he dooth but dallyingly perswade, they may enforce and compell. Where as he …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  • Printed
    … but be doing with thē all. Play as doth the Egles & other rauening fouls. WherWhere as ye sée a dead carkasse, or body without faith & spirit, thither resort ye …
    With rule
    … but be doing with thē all. Play as doth the Egles & other rauening fouls. WherWhere as ye sée a dead carkasse, or body without faith & spirit, thither resort ye …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Nobles A03850

  • Printed
    … of power none, pollicy leſſe, who mids thy warfare, neglecteſt thy home & countrey thrift. WherWhere while thus ye ſtriue thy foe with power and pollicy, thou with noyſe and …
    With rule
    … of power none, pollicy leſſe, who mids thy warfare, neglecteſt thy home & countrey thrift. WherWhere while thus ye ſtriue thy foe with power and pollicy, thou with noyſe and …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

An Admonition to the Faithful in London A04918

  • Printed
    … and not fond folishnes, whiche vnder the name of loue, procureth destruction of body: WherWhere contrarywise true loue most carefully laboreth for saluation of bothe. … this loue I say …
    With rule
    … and not fond folishnes, whiche vnder the name of loue, procureth destruction of body: WherWhere contrarywise true loue most carefully laboreth for saluation of bothe. … this loue I say …

    John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader

  • Printed
    … eccepted) of the age folowing, is the worckes, practises, & the life of the forefathers: WherWhere vnto … we se the children so addicte and boūd, & specially if it be in …
    With rule
    … eccepted) of the age folowing, is the worckes, practises, & the life of the forefathers: WherWhere vnto … we se the children so addicte and boūd, & specially if it be in …

    John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

  • Printed
    … the vtter vndoynge of the poore, consoider wherof thou camest, & wherunto thou shal returne. WherWhere is thē all thy pompe? where is al thy ruffe of thy gloriousnes become …
    With rule
    … the vtter vndoynge of the poore, consoider wherof thou camest, & wherunto thou shal returne. WherWhere is thē all thy pompe? where is al thy ruffe of thy gloriousnes become …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

  • Printed
    … put you to muse a lyttle. I wyl vtter the matter by a cyrcumloqution. WherWhere is it? WherWhere the byshop of the dioces is an vnpreachynge prelate. Who is …
    With rule
    … put you to muse a lyttle. I wyl vtter the matter by a cyrcumloqution. WherWhere is it? WherWhere the byshop of the dioces is an vnpreachynge prelate. Who is …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

  • Printed
    … of you. Haue ye thus deceiued me? or haue ye rather deceiued your selues? WherWhere I had but one house, that is to say, the church, & this so derely …
    With rule
    … of you. Haue ye thus deceiued me? or haue ye rather deceiued your selues? WherWhere I had but one house, that is to say, the church, & this so derely …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 3 · Open in the reader

  • Printed
    … bar for it, & dispatched & found not gilty, through bearing offrienoes, & bribyng of yt Judge. WherWhere at the same Sessions another poore womā was hanged for stealing a few rags …
    With rule
    … bar for it, & dispatched & found not gilty, through bearing offrienoes, & bribyng of yt Judge. WherWhere at the same Sessions another poore womā was hanged for stealing a few rags …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 64 · Open in the reader

A Most Faithful Sermon A05156

  • Printed
    … self, then I coulde sai at y• time to do hym good wyth all. WherWhere some say that the sin agaynst the holye ghost, is originall synne: I alledged …
    With rule
    … self, then I coulde sai at y• time to do hym good wyth all. WherWhere some say that the sin agaynst the holye ghost, is originall synne: I alledged …

    Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

  • Printed
    … Christes mercye. Therefore dyspayre not though it be said it shall neuer be forgeuen. WherWhere Cain said my wickednes is so greate that God cannot forgeue it. Nay thou …
    With rule
    … Christes mercye. Therefore dyspayre not though it be said it shall neuer be forgeuen. WherWhere Cain said my wickednes is so greate that God cannot forgeue it. Nay thou …

    Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

Sermon 9 October 1550 A05158

  • Printed
    … non cognouerit mundus per sapientiam deum, placuit deo per stultitiam predicationis saluos facere Credentes. WherWhere as the worlde by hys wysdome knew not god, it pleased god by folish …
    With rule
    … non cognouerit mundus per sapientiam deum, placuit deo per stultitiam predicationis saluos facere Credentes. WherWhere as the worlde by hys wysdome knew not god, it pleased god by folish …

    Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader

  • Printed
    … fauoure of God, this canne do them no good. Vbi ceciderit lignū ibi erit, WherWhere ye tre falleth, ther it shal remain. Studi therfore to lyue in the fauor …
    With rule
    … fauoure of God, this canne do them no good. Vbi ceciderit lignū ibi erit, WherWhere ye tre falleth, ther it shal remain. Studi therfore to lyue in the fauor …

    Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

  • Printed
    WherWhere he ſaith: Thus I liue, he ſpeaketh it as it were in his owne …
    With rule
    WherWhere he ſaith: Thus I liue, he ſpeaketh it as it were in his owne …

    Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 78 · Open in the reader

Admonition to the Germans A06507

  • Printed
    … such lyke, and vpon their workes and merites, and not vpon Christ at al. WherWhere as the doctrine which we haue …aught, hath brought to passe, that diuers men …
    With rule
    … such lyke, and vpon their workes and merites, and not vpon Christ at al. WherWhere as the doctrine which we haue …aught, hath brought to passe, that diuers men …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

Last Will and Confession A06511

  • Printed
    … comfort of the faithful one to a nother among them ſelues mathew the xviij. WherWhere ſo euer ij. or .iij. be gathered in my name &c.
    With rule
    … comfort of the faithful one to a nother among them ſelues mathew the xviij. WherWhere ſo euer ij. or .iij. be gathered in my name &c.

    Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader

  • Printed
    WherWhere as thei haue forbiddē mariage to priſtes & haue ladē the order of priſthode īſtitute …
    With rule
    WherWhere as thei haue forbiddē mariage to priſtes & haue ladē the order of priſthode īſtitute …

    Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader

Davids Harp A06719

  • Printed
    … an instrument of ten strynges, moche lyke vnto an Harpe, it is euident ynough. WherWhere of it came to passe that it is nowe commonly called Dauids Harpe. But …
    With rule
    … an instrument of ten strynges, moche lyke vnto an Harpe, it is euident ynough. WherWhere of it came to passe that it is nowe commonly called Dauids Harpe. But …

    Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

  • Printed
    … One is that he sayth, al that is not grounded on fayth, is synne. WherWhere of we learne, that fayth is the foun dacion of all goodnes, the mother …
    With rule
    … One is that he sayth, al that is not grounded on fayth, is synne. WherWhere of we learne, that fayth is the foun dacion of all goodnes, the mother …

    Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger A06772

  • Printed
    … wythoute blemyshe, and hath not gone after golde, nor hoped in mony and treasures. WherWhere is ther such a one, and we shal commend hym, and call hym blessed …
    With rule
    … wythoute blemyshe, and hath not gone after golde, nor hoped in mony and treasures. WherWhere is ther such a one, and we shal commend hym, and call hym blessed …

    Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

  • Printed
    Ye shal heare. WherWhere as Iacob desired god to be with him, and to kepe him in his …
    With rule
    Ye shal heare. WherWhere as Iacob desired god to be with him, and to kepe him in his …

    Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

  • Printed
    WherWhere no knowlege of gods word is, the soule is not wel,
    With rule
    WherWhere no knowlege of gods word is, the soule is not wel,

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 50 · Open in the reader

  • Printed
    … in him, shal receiue remissiō of their sinnes. Death is swalowed vp into victory. WherWhere is thy sting O death? WherWhere is thy victory O hell? The sting of …
    With rule
    … in him, shal receiue remissiō of their sinnes. Death is swalowed vp into victory. WherWhere is thy sting O death? WherWhere is thy victory O hell? The sting of …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

  • Printed
    WherWhere suche vnlearned pastours beare rule, no maruell though papistrie be not exiled.
    With rule
    WherWhere suche vnlearned pastours beare rule, no maruell though papistrie be not exiled.

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

  • Printed
    … beastes of the field subiecte vnto man, but nowe mā is subiecte vnto them. WherWhere mā was wont to beare rule, ther thei now beare rule. WherWhere man was …
    With rule
    … beastes of the field subiecte vnto man, but nowe mā is subiecte vnto them. WherWhere mā was wont to beare rule, ther thei now beare rule. WherWhere man was …

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

  • Printed
    … lesse then the thyrstye herte pantynge for hette, desyreth the lyuysh springes of waters? WherWhere are these abhominable adulterers, vncleane fornicatours, and stynckyng whoremongers, which contēnyng ye bonde of …
    With rule
    … lesse then the thyrstye herte pantynge for hette, desyreth the lyuysh springes of waters? WherWhere are these abhominable adulterers, vncleane fornicatours, and stynckyng whoremongers, which contēnyng ye bonde of …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

  • Printed
    … euery place, & do noth…g lesse then exercyse thēselues ī y• workes of mercy. WherWhere are these spirituall rulers, which gyuyng them selues to volupteous lyuyng, neglecte to fede …
    With rule
    … euery place, & do noth…g lesse then exercyse thēselues ī y• workes of mercy. WherWhere are these spirituall rulers, which gyuyng them selues to volupteous lyuyng, neglecte to fede …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … Ther ye potestate vseth extremitie, which spareth no man, & can not suffer vice vnpunished. WherWhere it hath his sergeāts, his rods, ye sword, water, fier, that ye euyll doers …
    With rule
    … Ther ye potestate vseth extremitie, which spareth no man, & can not suffer vice vnpunished. WherWhere it hath his sergeāts, his rods, ye sword, water, fier, that ye euyll doers …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 14 · Open in the reader

  • Printed
    WherWhere Simeon by this worde, mindeth to abolishe and derogat all rites, and ceremonies and …
    With rule
    WherWhere Simeon by this worde, mindeth to abolishe and derogat all rites, and ceremonies and …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

  • Printed
    … vs heare what Salomon sayth, Where is wo? Where is sorow Where is stryfe? WherWhere is brawling? Where are woundes wtout a cause? Where be red eyes? Euen amonge …
    With rule
    … vs heare what Salomon sayth, Where is wo? Where is sorow Where is stryfe? WherWhere is brawling? Where are woundes wtout a cause? Where be red eyes? Euen amonge …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

  • Printed
    … with al kind of victorious & roial robes I meane, all good workes & godly vertues. WherWhere such a life is led, there must a good end be, and euerlasting life …
    With rule
    … with al kind of victorious & roial robes I meane, all good workes & godly vertues. WherWhere such a life is led, there must a good end be, and euerlasting life …

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

  • Printed
    WherWhere as the Papistes heretofore haue taught for the maintenaunce of their idle bellies, that …
    With rule
    WherWhere as the Papistes heretofore haue taught for the maintenaunce of their idle bellies, that …

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 178 · Open in the reader

Christs Victory over Satans Tyranny A07225

  • Printed
    … words were vngodly and wicked. After her condemnation she continued a year in prison. WherWhere… the Writ came to burn her, she said▪ as for the feare of death …
    With rule
    … words were vngodly and wicked. After her condemnation she continued a year in prison. WherWhere… the Writ came to burn her, she said▪ as for the feare of death …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 344 · Open in the reader

The Observer of Time A07942

  • Printed
    … at vnlawfull ſeruices and blaſphemous ydolatries, by the inſtigation of a fewe vnlearned Papiſtes. WherWhere haſt thou learned in the time of a ſtorme to abandon the helme, in …
    With rule
    … at vnlawfull ſeruices and blaſphemous ydolatries, by the inſtigation of a fewe vnlearned Papiſtes. WherWhere haſt thou learned in the time of a ſtorme to abandon the helme, in …

    Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

  • Printed
    … the one name, to help chriſt named with the other name, ſeemeth altogether improper: WherWhere by, Michael that helped Chriſt, appeareth euidentlie, not to be Chriſt, but the holie …
    With rule
    … the one name, to help chriſt named with the other name, ſeemeth altogether improper: WherWhere by, Michael that helped Chriſt, appeareth euidentlie, not to be Chriſt, but the holie …

    John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 163 · Open in the reader

An Epistle Unto Two Daughters of Warwick A08219

  • Printed
    … of Christ be born in him, that same is a theef and a murtherer. WherWhere againe he intimateth Christ and a Christian to be al one: and if the …
    With rule
    … of Christ be born in him, that same is a theef and a murtherer. WherWhere againe he intimateth Christ and a Christian to be al one: and if the …

    Henry Ainsworth · An Epistle Unto Two Daughters of Warwick · p. 21 · Open in the reader

History of Three Renowned Reformers A08486

  • Printed
    … of hys Parents and friendes, repayred to the Couent of the Auguſtines at Erphord. WherWhere he entreated admiſſion, & beyng admitted, he learned wyth marueilous diligence, not onelye the doctrine …
    With rule
    … of hys Parents and friendes, repayred to the Couent of the Auguſtines at Erphord. WherWhere he entreated admiſſion, & beyng admitted, he learned wyth marueilous diligence, not onelye the doctrine …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace A09466

  • Printed
    … selfe thou hypocrite: God cannot winke a… thy sins, except he should be vniust. WherWhere… fore there is no remedie, thou art sure to b… damned: hell was prouided …
    With rule
    … selfe thou hypocrite: God cannot winke a… thy sins, except he should be vniust. WherWhere… fore there is no remedie, thou art sure to b… damned: hell was prouided …

    William Perkins · Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace · p. 338 · Open in the reader

Exposition of Galatians A10111

  • Printed
    … to man. After the manner of men, taking the beſt way to be vnderſtood. WherWhere, by the waie I note: that the plaineſt waie of teathing is beſt. Not …
    With rule
    … to man. After the manner of men, taking the beſt way to be vnderſtood. WherWhere, by the waie I note: that the plaineſt waie of teathing is beſt. Not …

    John Prime · Exposition of Galatians · p. 122 · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

  • Printed
    … for testimonie of the truthe / commending thother vnto god in suer hope of lyfe. WherWhere vnto is also added a learned treatise / and a cleare confutation of the fonde …
    With rule
    … for testimonie of the truthe / commending thother vnto god in suer hope of lyfe. WherWhere vnto is also added a learned treatise / and a cleare confutation of the fonde …

    Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

  • Printed
    … the prieste hath prayed / or spoken / excepte these few wordes / Per omnia secula seculorum / WherWhere as to the answering off Amen / S. Paule willeth the answerer not only to …
    With rule
    … the prieste hath prayed / or spoken / excepte these few wordes / Per omnia secula seculorum / WherWhere as to the answering off Amen / S. Paule willeth the answerer not only to …

    Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church A10781

  • Printed
    … concludeth sayinge, Et animas hominū, yt is to say, & the soules of men too? WherWhere, vpon I pray you elles rose this true prouerbe in latin, Omnia Rome venalia …
    With rule
    … concludeth sayinge, Et animas hominū, yt is to say, & the soules of men too? WherWhere, vpon I pray you elles rose this true prouerbe in latin, Omnia Rome venalia …

    Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader

The Differences of the Churches of the Separation A12553

  • Printed
    … not only wherwhere they expound the meaning of the holy ghoſt: as Heb. 10.5. & Rom. 4.3. WherWhere the Apoſtles follow the Septuagints not the Hebrue, but alſo in their deviſes beſides …
    With rule
    … not only wherwhere they expound the meaning of the holy ghoſt: as Heb. 10.5. & Rom. 4.3. WherWhere the Apoſtles follow the Septuagints not the Hebrue, but alſo in their deviſes beſides …

    John Smyth · The Differences of the Churches of the Separation · p. 13 · Open in the reader

A Reply to a Pretended Christians Plea for the Church of Rome A13295

  • Printed
    … the power of Satan unto God, that they may receive forgivenes of synns &c. WherWhere the power of the Gospel is shewed, in turning men from Satan to God …
    With rule
    … the power of Satan unto God, that they may receive forgivenes of synns &c. WherWhere the power of the Gospel is shewed, in turning men from Satan to God …

    Henry Ainsworth · A Reply to a Pretended Christians Plea for the Church of Rome · p. 166 · Open in the reader

The Amendment of Life A13339

  • Printed
    … in them, and by the pride and ſurquidrie which they engender in our harts: WherWhere contrariwiſe being ſowen and ſcattered in the hands of the poore, they are ſafely …
    With rule
    … in them, and by the pride and ſurquidrie which they engender in our harts: WherWhere contrariwiſe being ſowen and ſcattered in the hands of the poore, they are ſafely …

    Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 132 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

  • Printed
    … brought to the churche / that he may be admoniſhed and corrected by the churche. WherWhere vnto alſo belongeth that / wherwhere S. Paule admoniſheth Tymothy off reprouinge the Elders openly …
    With rule
    … brought to the churche / that he may be admoniſhed and corrected by the churche. WherWhere vnto alſo belongeth that / wherwhere S. Paule admoniſheth Tymothy off reprouinge the Elders openly …

    Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 163 · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

  • Printed
    … i was glad to hear hym ſpeak ſo indifferently. But for as myche / al… … / WherWhere by to preſſ one an other … clerely taken away by diſſention / I told hym …
    With rule
    … i was glad to hear hym ſpeak ſo indifferently. But for as myche / al… … / WherWhere by to preſſ one an other … clerely taken away by diſſention / I told hym …

    William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

  • Printed
    … be strengthened wyth his spryte. that chryste maye dwell in ther hartes thorow faythe. WherWhere the harte. then beleueth in Christe there dwellyth chryst in ye harte. though ther …
    With rule
    … be strengthened wyth his spryte. that chryste maye dwell in ther hartes thorow faythe. WherWhere the harte. then beleueth in Christe there dwellyth chryst in ye harte. though ther …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

  • Printed
    … farther wt their blynd reasons of theyr subtyl sophystry and deuelysh Idolatry and saye. WherWhere Chrystes bloud is ther is hys body: and wherwhere hys body is ther is …
    With rule
    … farther wt their blynd reasons of theyr subtyl sophystry and deuelysh Idolatry and saye. WherWhere Chrystes bloud is ther is hys body: and wherwhere hys body is ther is …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader