Waiting for reviewFinal eCandidate #1438 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heateheat

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 4,252 times in 1,042 works
Consistency: 98.4% (4,252 of 4,318)
Reach if approved: ~4,537 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: heat
Matches: Exact word, any case
In our text: 4,318 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4,252 changes in 1,042 works, 98.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 4,252)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… you attribute to my person calling me a brainsick fellow, and in your popish heateheat and burning charitie, twite … vvith mine imprisonment in Newgate, I will onely saye this …
With rule
… you attribute to my person calling me a brainsick fellow, and in your popish heateheat and burning charitie, twite … vvith mine imprisonment in Newgate, I will onely saye this …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
Printed
2. Another effect of Raine, is Thirst quenched. The drie earth parched with heateheat, opens it selfe in refts and cranies, as if it would deuoure the cloudes …
With rule
2. Another effect of Raine, is Thirst quenched. The drie earth parched with heateheat, opens it selfe in refts and cranies, as if it would deuoure the cloudes …
Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 14 · Open in the reader
Printed
… of the toyle, or estate of the calling, they did beare the brunt and heateheat of the sunne, and were then first, when as thou camest into the vineyarde …
With rule
… of the toyle, or estate of the calling, they did beare the brunt and heateheat of the sunne, and were then first, when as thou camest into the vineyarde …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… of Helias, but of Christes two witnesses, which haue neuer failed in the greatest heateheat of the popish tyranny. Apoc. 11.
With rule
… of Helias, but of Christes two witnesses, which haue neuer failed in the greatest heateheat of the popish tyranny. Apoc. 11.
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 292 · Open in the reader
Printed
… ſpace of an houre or two queſtioning with Mary Boucher, who lay in great heateheat and agony, ſweating and quaking vpon her bed, no body all this while commingneare …
With rule
… ſpace of an houre or two queſtioning with Mary Boucher, who lay in great heateheat and agony, ſweating and quaking vpon her bed, no body all this while commingneare …
John Gee · New Shreds of the Old Snare · p. 1 · Open in the reader
Printed
The impatient heateheat of moſt Browniſtes is not vnknowē, but when the Kites for feare can not …
With rule
The impatient heateheat of moſt Browniſtes is not vnknowē, but when the Kites for feare can not …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 68 · Open in the reader
Printed
… be anſwered directly, which is more comfortable; as direct beames are, and have more heateheat in them then collaterall and oblique. Thus if a man will heare God and …
With rule
… be anſwered directly, which is more comfortable; as direct beames are, and have more heateheat in them then collaterall and oblique. Thus if a man will heare God and …
Thomas Goodwin · The Return of Prayers · p. 126 · Open in the reader
Printed
… fortiores ignibus facti sunt) our Martyrs were stronger in Fayth, then the Fire in heateheat; and though, Lord, For thy sake we were killed all the day long, and …
With rule
… fortiores ignibus facti sunt) our Martyrs were stronger in Fayth, then the Fire in heateheat; and though, Lord, For thy sake we were killed all the day long, and …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (66)

54 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 51 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Handmaid to Private Devotion A00587

Printed
… prayer, to kindle and keepe this fire in my soule by thy heauenly blasts. HeateHeat my heart with the feruour of true Deuotion, and touch my tongue with a …
With rule
… prayer, to kindle and keepe this fire in my soule by thy heauenly blasts. HeateHeat my heart with the feruour of true Deuotion, and touch my tongue with a …
Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 2 · Open in the reader

A Key Opening Mysterious Texts of Scripture A00593

Printed
2 HeateHeat,
With rule
2 HeateHeat,
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 776 · Open in the reader

Anti-Prognostication A01297

Printed
… in dominion of lynyng creatures, for as muche as by these two, that is, HeateHeat and Moisture, wherof the Sonne ruleth heateheat, & the Moon moist nes, all lyfe is …
With rule
… in dominion of lynyng creatures, for as muche as by these two, that is, HeateHeat and Moisture, wherof the Sonne ruleth heateheat, & the Moon moist nes, all lyfe is …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

Gods Three Arrows A01974

Printed
… aggravate the terrours thereof, ſundry Metaphors and Epithites are added thereto: as wrathfull anger, HeateHeat of great anger, Fierceneſſe of great wrath, Fury of anger; and his anger is …
With rule
… aggravate the terrours thereof, ſundry Metaphors and Epithites are added thereto: as wrathfull anger, HeateHeat of great anger, Fierceneſſe of great wrath, Fury of anger; and his anger is …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 68 · Open in the reader

Works A02186

Printed
HeateHeat.
With rule
HeateHeat.
Henry Greenwood · Works · p. 36 · Open in the reader

The Sacrifice of Thankfulness A02367

Printed
… et virtus vitium erit: Banish this, and you shall run Vertue into Vice, blow HeateHeat into a Flame, turne Conscience into a Furie, and driue Deuotion out of her …
With rule
… et virtus vitium erit: Banish this, and you shall run Vertue into Vice, blow HeateHeat into a Flame, turne Conscience into a Furie, and driue Deuotion out of her …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 19 · Open in the reader

Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word A02797

Printed
… according as it is written, He that reioyceth, let him reioyce in the Lord. HeateHeat and light are both inseparable in the fire, though it be the propertie of …
With rule
… according as it is written, He that reioyceth, let him reioyce in the Lord. HeateHeat and light are both inseparable in the fire, though it be the propertie of …
Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 74 · Open in the reader

Lectures Upon John 4 A03342

Printed
… Word, that euery meane man scorneth to be admonished, and reproued by it. Ior. 13. 15. HeateHeat and giue eare, be not proud: for the Lord hath spoken it. Yea, the …
With rule
… Word, that euery meane man scorneth to be admonished, and reproued by it. Ior. 13. 15. HeateHeat and giue eare, be not proud: for the Lord hath spoken it. Yea, the …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 394 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… lesse can hee away with any fellowe. Now then if one reigned ouer the HeateHeat, and another ouer the Colde; one ouer the Dryth, and another ouer the Moysture …
With rule
… lesse can hee away with any fellowe. Now then if one reigned ouer the HeateHeat, and another ouer the Colde; one ouer the Dryth, and another ouer the Moysture …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 16 · Open in the reader
Printed
… other, Darknesse: vnto the one, Sommer: and vnto the other Winter: vnto the one, HeateHeat: and vnto the other, Cold. In very déede these are Contraries, but yet is …
With rule
… other, Darknesse: vnto the one, Sommer: and vnto the other Winter: vnto the one, HeateHeat: and vnto the other, Cold. In very déede these are Contraries, but yet is …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 22 · Open in the reader
Printed
… good, and the other bad? Whosoeuer shall haue tryed the extremitie both of the HeateHeat and of the Cold, shall not be able to discerne which is the worser …
With rule
… good, and the other bad? Whosoeuer shall haue tryed the extremitie both of the HeateHeat and of the Cold, shall not be able to discerne which is the worser …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 22 · Open in the reader
Printed
… not be able to discerne which of them to take for the better. The HeateHeat ripeneth fruites; but it also seareth and parcheth them. The Colde starueth them; but …
With rule
… not be able to discerne which of them to take for the better. The HeateHeat ripeneth fruites; but it also seareth and parcheth them. The Colde starueth them; but …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 22 · Open in the reader
Printed
… nothing els but corruptions, ingēder one of another without diminishing themselues. Now, as for HeateHeat, Light, Sauour, Science, and Dignitie; they be but qualities, termed by the degrées of …
With rule
… nothing els but corruptions, ingēder one of another without diminishing themselues. Now, as for HeateHeat, Light, Sauour, Science, and Dignitie; they be but qualities, termed by the degrées of …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 159 · Open in the reader

Of Justification By Faith A09274

Printed
… may be affirmed with as good Reason: as that in the Sunne Light and HeateHeat are all one: because alwaies ioyned to geather.
With rule
… may be affirmed with as good Reason: as that in the Sunne Light and HeateHeat are all one: because alwaies ioyned to geather.
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 19 · Open in the reader
Printed
… they, But the eie could see well notwithstanding the Eare were deafe. Tis the HeateHeat onely of the fire or Sunne that warmes, though there be light ioyned with …
With rule
… they, But the eie could see well notwithstanding the Eare were deafe. Tis the HeateHeat onely of the fire or Sunne that warmes, though there be light ioyned with …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 48 · Open in the reader
Printed
… no Light, yet if heateheat remained, it would warme for all that: as the HeateHeat of an Ouen, or of Hell, burnes, though it shine not. Thou holdest in …
With rule
… no Light, yet if heateheat remained, it would warme for all that: as the HeateHeat of an Ouen, or of Hell, burnes, though it shine not. Thou holdest in …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 48 · Open in the reader

Three Treatises A10659

Printed
… there is much difference betwene it selfe as a Qualitie, and as an Instrument. HeateHeat as a Qualitie, can only produce the like quality againe, but as an Instrument …
With rule
… there is much difference betwene it selfe as a Qualitie, and as an Instrument. HeateHeat as a Qualitie, can only produce the like quality againe, but as an Instrument …
Edward Reynolds · Three Treatises · p. 476 · Open in the reader

The Diseases of the Time A11070

Printed
… are two things of especiall and inseparable vse, the one is Light, the other HeateHeat.
With rule
… are two things of especiall and inseparable vse, the one is Light, the other HeateHeat.
Francis Rous · The Diseases of the Time · p. 250 · Open in the reader

The Returning Backslider A12190

Printed
2. HeateHeat.
With rule
2. HeateHeat.
Richard Sibbes · The Returning Backslider · p. 251 · Open in the reader
Printed
For we know Moyſture and HeateHeat, theſe two are the cauſes of all kindly growth. If a tree have more …
With rule
For we know Moyſture and HeateHeat, theſe two are the cauſes of all kindly growth. If a tree have more …
Richard Sibbes · The Returning Backslider · p. 251 · Open in the reader

Gods Arraignment of Hypocrites A15819

Printed
… may be coupled together by ſome third: and in that third, they may agree. HeateHeat and cold may ſtand together in water; but becauſe water hath cold naturally, and …
With rule
… may be coupled together by ſome third: and in that third, they may agree. HeateHeat and cold may ſtand together in water; but becauſe water hath cold naturally, and …
John Yates · Gods Arraignment of Hypocrites · p. 218 · Open in the reader

Questions of Religion A17219

Printed
… neyther Hope nor Charitie. Yet neuerthelesse, the bodye of the Sunne is not wythoute HeateHeat and Lyght, and Fayth is not without Hope and Charitie. And as the sunne …
With rule
… neyther Hope nor Charitie. Yet neuerthelesse, the bodye of the Sunne is not wythoute HeateHeat and Lyght, and Fayth is not without Hope and Charitie. And as the sunne …
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader

The Knowledge of God A20943

Printed
… God and of divine perfection: For this Axiome doth ſtand unſhaken, that qualities (ſuppoſe HeateHeat or Whiteneſſe) are more or leſſe imperfect according as they are neerer or farther …
With rule
… God and of divine perfection: For this Axiome doth ſtand unſhaken, that qualities (ſuppoſe HeateHeat or Whiteneſſe) are more or leſſe imperfect according as they are neerer or farther …
Peter du Moulin Jr · The Knowledge of God · p. 9 · Open in the reader
Printed
… from the Soveraigne degree of perfection, or are diſtant from the chiefe degree of HeateHeat or Whiteneſſe: Among creatures therefore that is the better which commeth moſt neere to …
With rule
… from the Soveraigne degree of perfection, or are diſtant from the chiefe degree of HeateHeat or Whiteneſſe: Among creatures therefore that is the better which commeth moſt neere to …
Peter du Moulin Jr · The Knowledge of God · p. 9 · Open in the reader

Defense from the Imputation of Self Contradiction by Daniel Cawdry A34675

Printed
… it immediately vvithout any other Intervening Subject. As fire being the first Subject of HeateHeat, Receiveth not his HeateHeat from any former Subject. But it is evident, That many …
With rule
… it immediately vvithout any other Intervening Subject. As fire being the first Subject of HeateHeat, Receiveth not his HeateHeat from any former Subject. But it is evident, That many …
John Cotton · Defense from the Imputation of Self Contradiction by Daniel Cawdry · p. 50 · Open in the reader
Printed
… other Intervening Subject. As fire being the first Subject of HeateHeat, Receiveth not his HeateHeat from any former Subject. But it is evident, That many a Church of Believers …
With rule
… other Intervening Subject. As fire being the first Subject of HeateHeat, Receiveth not his HeateHeat from any former Subject. But it is evident, That many a Church of Believers …
John Cotton · Defense from the Imputation of Self Contradiction by Daniel Cawdry · p. 50 · Open in the reader
Printed
… Received it: so it may immediately exercise it: as Fire (the first subject of HeateHeat) can HeateHeat without Intervention of any other subject.
With rule
… Received it: so it may immediately exercise it: as Fire (the first subject of HeateHeat) can HeateHeat without Intervention of any other subject.
John Cotton · Defense from the Imputation of Self Contradiction by Daniel Cawdry · p. 52 · Open in the reader
Printed
… so it may immediately exercise it: as Fire (the first subject of HeateHeat) can HeateHeat without Intervention of any other subject.
With rule
… so it may immediately exercise it: as Fire (the first subject of HeateHeat) can HeateHeat without Intervention of any other subject.
John Cotton · Defense from the Imputation of Self Contradiction by Daniel Cawdry · p. 52 · Open in the reader

The Doctrine of Justification Cleared A57478

Printed
HeateHeat is conſidered in the Sunne it ſelfe, from whence it paſſeth to all the …
With rule
HeateHeat is conſidered in the Sunne it ſelfe, from whence it paſſeth to all the …
Henry Roborough · The Doctrine of Justification Cleared · p. 46 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… a good quarrell, when the Abettors of the worſt part goe away with victory. HeateHeat of zeale, ſometimes in the vndiſcreet purſuit of a iuſt Aduerſary, prooues mortall to …
With rule
… a good quarrell, when the Abettors of the worſt part goe away with victory. HeateHeat of zeale, ſometimes in the vndiſcreet purſuit of a iuſt Aduerſary, prooues mortall to …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 1120 · Open in the reader

Choice Sermons A68783

Printed
… Like as it is in the heavenly bodies, There be three things, Light, and HeateHeat, and Influence; We have proportionable here, three Endowments of the Miniſters.
With rule
… Like as it is in the heavenly bodies, There be three things, Light, and HeateHeat, and Influence; We have proportionable here, three Endowments of the Miniſters.
John Stoughton · Choice Sermons · p. 5 · Open in the reader
Printed
2. They muſt have the HeateHeat of Zeale.
With rule
2. They muſt have the HeateHeat of Zeale.
John Stoughton · Choice Sermons · p. 5 · Open in the reader
Printed
… heavenly lights muſt be Actu Calidi, they muſt have a heateheat in themſelves, viz. HeateHeat of Zeale: let it bee the ſtile of the Falſe Church to be Filii …
With rule
… heavenly lights muſt be Actu Calidi, they muſt have a heateheat in themſelves, viz. HeateHeat of Zeale: let it bee the ſtile of the Falſe Church to be Filii …
John Stoughton · Choice Sermons · p. 8 · Open in the reader
Printed
… to ſet on fire. There muſt be a HeateHeat, but a regular and true HeateHeat,; A heateheat of zeale carried with Pro and Con, as the forme and difference …
With rule
… to ſet on fire. There muſt be a HeateHeat, but a regular and true HeateHeat,; A heateheat of zeale carried with Pro and Con, as the forme and difference …
John Stoughton · Choice Sermons · p. 8 · Open in the reader
Printed
… And yet this is not all, as there muſt be Light of Knowledge, and HeateHeat of Zeale to animate and quicken, ſo theſe two muſt have an Influence of …
With rule
… And yet this is not all, as there muſt be Light of Knowledge, and HeateHeat of Zeale to animate and quicken, ſo theſe two muſt have an Influence of …
John Stoughton · Choice Sermons · p. 8 · Open in the reader

Rocks Improved A70872

Printed
Rock…s yeeld a pleaſant ſhade againſt th… HeateHeat,
With rule
Rock…s yeeld a pleaſant ſhade againſt th… HeateHeat,
William Prynne · Rocks Improved · p. 5 · Open in the reader
Printed
They ſtill expoſed are to Cold, or HeateHeat:
With rule
They ſtill expoſed are to Cold, or HeateHeat:
William Prynne · Rocks Improved · p. 15 · Open in the reader
Printed
Floodes, Tempeſts, HeateHeat, Cold, Croſſes of all Kindes,
With rule
Floodes, Tempeſts, HeateHeat, Cold, Croſſes of all Kindes,
William Prynne · Rocks Improved · p. 15 · Open in the reader
Printed
Yea all its ſcorching HeateHeat the which they feele,
With rule
Yea all its ſcorching HeateHeat the which they feele,
William Prynne · Rocks Improved · p. 30 · Open in the reader
Printed
No Love, HeateHeat, zeale to God within them flame;
With rule
No Love, HeateHeat, zeale to God within them flame;
William Prynne · Rocks Improved · p. 35 · Open in the reader

Comfort for Believers About their Sins and Troubles A75536

Printed
… more full & through, then others, which reach onely to the perticular: As the Light & HeateHeat of the Sunne; though it ſerve every Creature in the World, yet it better …
With rule
… more full & through, then others, which reach onely to the perticular: As the Light & HeateHeat of the Sunne; though it ſerve every Creature in the World, yet it better …
Henry Archer · Comfort for Believers About their Sins and Troubles · p. 70 · Open in the reader

Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ A85737

Printed
8. By the ſpirituall warmth and heavenly heateheat which man hath within him. HeateHeat is an evidence of life, Chriſt warmes the ſoule where he lives; they that …
With rule
8. By the ſpirituall warmth and heavenly heateheat which man hath within him. HeateHeat is an evidence of life, Chriſt warmes the ſoule where he lives; they that …
Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · p. 282 · Open in the reader

England Faithfully Watched A88417

Printed
… againſt that; if wee ſhould all be found oppoſite to Chriſt, we are undone. HeateHeat tranſports, ſo doth ſelf-ends; ſuch perſons doe they know not what, and are …
With rule
… againſt that; if wee ſhould all be found oppoſite to Chriſt, we are undone. HeateHeat tranſports, ſo doth ſelf-ends; ſuch perſons doe they know not what, and are …
Nicholas Lockyer · England Faithfully Watched · p. 219 · Open in the reader

The Ancient Doctrine of the Church of England A88669

Printed
… Chriſt, becauſe hee cannot endure Chriſt his honour to bee given to graven images. HeateHeat of zeale againſt idolatrie, doth no way argue coldneſſe of affection to the true …
With rule
… Chriſt, becauſe hee cannot endure Chriſt his honour to bee given to graven images. HeateHeat of zeale againſt idolatrie, doth no way argue coldneſſe of affection to the true …
Humphrey Lynde · The Ancient Doctrine of the Church of England · p. 176 · Open in the reader

Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature A91224

Printed
Rockes yeeld a pleaſant ſhade againſt the HeateHeat,
With rule
Rockes yeeld a pleaſant ſhade againſt the HeateHeat,
William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 5 · Open in the reader
Printed
They ſtill expoſed are to Cold, or HeateHeat:
With rule
They ſtill expoſed are to Cold, or HeateHeat:
William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 15 · Open in the reader
Printed
Floodes, Tempeſts, HeateHeat, Cold, Croſſes of all Kindes,
With rule
Floodes, Tempeſts, HeateHeat, Cold, Croſſes of all Kindes,
William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 15 · Open in the reader
Printed
Yea all its ſcorching HeateHeat the which they feele,
With rule
Yea all its ſcorching HeateHeat the which they feele,
William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 30 · Open in the reader
Printed
No Love, HeateHeat, zeale to God within them flame;
With rule
No Love, HeateHeat, zeale to God within them flame;
William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 35 · Open in the reader

A Case for the Spectacles B14661

Printed
… Christ, because hee cannot endure Christ his honour to bee given to graven images. HeateHeat of zeale against idolatrie, doth no way argue coldnesse of affection to the true …
With rule
… Christ, because hee cannot endure Christ his honour to bee given to graven images. HeateHeat of zeale against idolatrie, doth no way argue coldnesse of affection to the true …
Humphrey Lynde · A Case for the Spectacles · p. 176 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed B27417

Printed
… is cold; whereas from a heart warm'd with this passion, the petition is earnest. HeateHeat a man once with the fire of the Spirit, and he will speak to …
With rule
… is cold; whereas from a heart warm'd with this passion, the petition is earnest. HeateHeat a man once with the fire of the Spirit, and he will speak to …
William Nicholson · Exposition of the Apostles Creed · p. 144 · Open in the reader