Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1428 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

slaineslain

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
8,602 times in 1,390 works
Consistency
99.4% (8,602 of 8,652)
Reach if approved
~9,095 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: slain
Matches
Exact word, any case
In our text
8,656 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (8,602 changes in 1,390 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 8,602)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … bearing the name of the thing thereby represented.) But is Christ then so often slaineslain? No: but onely an anniuersarie memoriall doth represent that that was once, and maketh …
    With rule
    … bearing the name of the thing thereby represented.) But is Christ then so often slaineslain? No: but onely an anniuersarie memoriall doth represent that that was once, and maketh …

    Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 200 · Open in the reader

  2. Printed
    … Gods owne heart for devotion, and zeale, than when the women ſang Saul hath ſlaineslain his thouſands, and David his tenne thouſand, 1 Sam. 18.7.
    With rule
    … Gods owne heart for devotion, and zeale, than when the women ſang Saul hath ſlaineslain his thouſands, and David his tenne thouſand, 1 Sam. 18.7.

    Stephen Geree · The Ornament of Women · p. 57 · Open in the reader

  3. Printed
    … is God well pleaſed, Matth. 12.18. And this is that Eternall Goſpel of the Lambe, ſlaineslain from the foundation of the World, Apoc. 13.8. For through the Eternall Spirit did H …
    With rule
    … is God well pleaſed, Matth. 12.18. And this is that Eternall Goſpel of the Lambe, ſlaineslain from the foundation of the World, Apoc. 13.8. For through the Eternall Spirit did H …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 32 · Open in the reader

  4. Printed
    … and wee all must beare the last. The lambe, whether he bee shorne or slaineslain, is dumbe to complaints.
    With rule
    … and wee all must beare the last. The lambe, whether he bee shorne or slaineslain, is dumbe to complaints.

    Thomas Adams · The Black Devil · p. 16 · Open in the reader

  5. Printed
    … toun wall by which also Iohn the Duke of Bertanzie and diuers others were slaineslain. In this tumult I say your holy father Clement lost a Carbunkle, worth, as …
    With rule
    … toun wall by which also Iohn the Duke of Bertanzie and diuers others were slaineslain. In this tumult I say your holy father Clement lost a Carbunkle, worth, as …

    David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · p. 6 · Open in the reader

  6. Printed
    … Iesus in his members, and destroyed his true Temple: albeit his faithfull witnesses lay slaineslain and vnburied in the streetes of their great Citie, three dayes and a halfe …
    With rule
    … Iesus in his members, and destroyed his true Temple: albeit his faithfull witnesses lay slaineslain and vnburied in the streetes of their great Citie, three dayes and a halfe …

    Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 51 · Open in the reader

  7. Printed
    … and her sicknesse so excluding from it selfe all recouerable hope, that shee had slaineslain her Physitian, and killed him that should haue carried her.
    With rule
    … and her sicknesse so excluding from it selfe all recouerable hope, that shee had slaineslain her Physitian, and killed him that should haue carried her.

    Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 53 · Open in the reader

  8. Printed
    … to God, who is much inclined to mercy, for euery of his souldiars so slaineslain, propitiatory oblations▪ who suerly, for that act, as proceding of wonderfull religion and brotherly …
    With rule
    … to God, who is much inclined to mercy, for euery of his souldiars so slaineslain, propitiatory oblations▪ who suerly, for that act, as proceding of wonderfull religion and brotherly …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 212 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (50)

43 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Sacrifice of Thankfulness A02367

  • Printed
    … seruice to the conquest and subuersion o… Troy. And when he came home, was SlaineSlain by his owne Wife Clitemnestra, by the helpe of Aegistus the adulterer. Christ loued …
    With rule
    … seruice to the conquest and subuersion o… Troy. And when he came home, was SlaineSlain by his owne Wife Clitemnestra, by the helpe of Aegistus the adulterer. Christ loued …

    Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 38 · Open in the reader

A Key of Knowledge to Open Revelation A09237

  • Printed
    … giuing their power to that Beaſt, (chap. 17. 12.) of which a tenth now fell away. SlaineSlain 7000: A deſtruction of the aduerſaries, a certain number for the vncertain, (as 1. King. 19. 18. Rom …
    With rule
    … giuing their power to that Beaſt, (chap. 17. 12.) of which a tenth now fell away. SlaineSlain 7000: A deſtruction of the aduerſaries, a certain number for the vncertain, (as 1. King. 19. 18. Rom …

    Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · p. 204 · Open in the reader

The Prophecy of Obadiah Opened and Applied A10338

  • Printed
    SlaineSlain. How they slew not only those that fell into their hands, but such as …
    With rule
    SlaineSlain. How they slew not only those that fell into their hands, but such as …

    John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 96 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    SLaineSlain] or, Wounded, meaning to death; as the Chaldee translateth, killed: and this Law was …
    With rule
    SLaineSlain] or, Wounded, meaning to death; as the Chaldee translateth, killed: and this Law was …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 84 · Open in the reader

  • Printed
    … the Chaldee, lying. All these circumstances the Hebrewes hold unto strictly; It is said, SlaineSlain (or Wounded) not hanged, nor broken; for such an one is not called Chalal …
    With rule
    … the Chaldee, lying. All these circumstances the Hebrewes hold unto strictly; It is said, SlaineSlain (or Wounded) not hanged, nor broken; for such an one is not called Chalal …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 84 · Open in the reader

  • Printed
    … or Wounded) not hanged, nor broken; for such an one is not called Chalal, (SlaineSlain:) in the Land (or Ground,) not hid in an heape: Fallen, not hanging on …
    With rule
    … or Wounded) not hanged, nor broken; for such an one is not called Chalal, (SlaineSlain:) in the Land (or Ground,) not hid in an heape: Fallen, not hanging on …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 84 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    SlaineSlain and put cruelly to death, eyther by the death of the Crosse, or any …
    With rule
    SlaineSlain and put cruelly to death, eyther by the death of the Crosse, or any …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 31 · Open in the reader

The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered A17270

  • Printed
    … thine owne head; for thine own mouth hath teſtified againſt thee, ſaying, I HAVE SLAINESLAIN THE LORDS ANNOINTED. A memorable example and an Argument vnanſwerable againſt all King-killers …
    With rule
    … thine owne head; for thine own mouth hath teſtified againſt thee, ſaying, I HAVE SLAINESLAIN THE LORDS ANNOINTED. A memorable example and an Argument vnanſwerable againſt all King-killers …

    Cornelius Burges · The Fire of the Sanctuary Newly Uncovered · p. 288 · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

  • Printed
    Whereas we haue tranſlated SlaineSlain; others reade it Giants: but ſeeing the word Rephaim, in many places of the …
    With rule
    Whereas we haue tranſlated SlaineSlain; others reade it Giants: but ſeeing the word Rephaim, in many places of the …

    John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 255 · Open in the reader

Answer to a Popish Antichristian Catholic A19658

  • Printed
    … that Sacrifice might be offered there, for the ſinnes of them that were dead. SlaineSlain (by the iuſt iudgement of God) for that contrarie to the lawe, they had …
    With rule
    … that Sacrifice might be offered there, for the ſinnes of them that were dead. SlaineSlain (by the iuſt iudgement of God) for that contrarie to the lawe, they had …

    Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 76 · Open in the reader

A Ready Way to Remember the Scriptures A19692

  • Printed
    Chap. 4 Deborah, 4. Barak, 6. Siſera, 13. SlaineSlain by Iael, Ʋerſe. 21.
    With rule
    Chap. 4 Deborah, 4. Barak, 6. Siſera, 13. SlaineSlain by Iael, Ʋerſe. 21.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 16 · Open in the reader

  • Printed
    Chap. 14 Amaziah overcome of Iehoaſh, 12. SlaineSlain, 19. Azariah, 21. Ieroboam, Verſ. 23.
    With rule
    Chap. 14 Amaziah overcome of Iehoaſh, 12. SlaineSlain, 19. Azariah, 21. Ieroboam, Verſ. 23.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 24 · Open in the reader

  • Printed
    Chap. 19 Eſay Prophecieth againſt Senacherib, 6. 185000 SlaineSlain, 35. Senacherib ſlaineslain, Verſ. 37.
    With rule
    Chap. 19 Eſay Prophecieth againſt Senacherib, 6. 185000 SlaineSlain, 35. Senacherib ſlaineslain, Verſ. 37.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 24 · Open in the reader

  • Printed
    Chap. 23 Covenant, 2. Deſtroyed Idolatry, 5. Paſſeover, 21. SlaineSlain, 29. Iehoaz, 31. Eliakim, Verſ. 34.
    With rule
    Chap. 23 Covenant, 2. Deſtroyed Idolatry, 5. Paſſeover, 21. SlaineSlain, 29. Iehoaz, 31. Eliakim, Verſ. 34.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 25 · Open in the reader

  • Printed
    Chap. 22 Ahaziah, 1. SlaineSlain by Iohn, 9. Athaliah, 10 Ioaſh ſaved from death, Ʋerſ. 11.
    With rule
    Chap. 22 Ahaziah, 1. SlaineSlain by Iohn, 9. Athaliah, 10 Ioaſh ſaved from death, Ʋerſ. 11.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 28 · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

  • Printed
    Esau purpose… To have SlaineSlain Iaacob for stealing his blessing, he notwithstanding afterwards kindly received him,
    With rule
    Esau purpose… To have SlaineSlain Iaacob for stealing his blessing, he notwithstanding afterwards kindly received him,

    Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 35 · Open in the reader

  • Printed
    Dead So w… T…e Souldier SlaineSlain, 2 King. 3. and the Widdowes only one,
    With rule
    Dead So w… T…e Souldier SlaineSlain, 2 King. 3. and the Widdowes only one,

    Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 37 · Open in the reader

A Tossed Ship Making to Safe Harbor A28624

  • Printed
    … that place? haſt thou heard the ſighings of the Priſoners, the ſcrichings of the SlaineSlain, the groanings of the dying —? haſt thou taken notice of thoſe thouſands of the …
    With rule
    … that place? haſt thou heard the ſighings of the Priſoners, the ſcrichings of the SlaineSlain, the groanings of the dying —? haſt thou taken notice of thoſe thouſands of the …

    Samuel Bolton · A Tossed Ship Making to Safe Harbor · Open in the reader

Exposition of Revelation 13 A34679

  • Printed
    … the Lamb, and the Lamb ſet forth by the eternall efficacy of his death, SlaineSlain from the foundation of the world. This is the ſecond part of the deſcription …
    With rule
    … the Lamb, and the Lamb ſet forth by the eternall efficacy of his death, SlaineSlain from the foundation of the world. This is the ſecond part of the deſcription …

    John Cotton · Exposition of Revelation 13 · p. 2 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

  • Printed
    Vers. 1. SLaineSlain] This Law declareth how charie the Lord is of spilling mans bloud, how displeasing …
    With rule
    Vers. 1. SLaineSlain] This Law declareth how charie the Lord is of spilling mans bloud, how displeasing …

    John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

Several Sermons A45658

  • Printed
    … but juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and …
    With rule
    … but juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and …

    Robert Harris · Several Sermons · p. 2 · Open in the reader

  • Printed
    … juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and therefore …
    With rule
    … juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and therefore …

    Robert Harris · Several Sermons · p. 2 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

  • Printed
    … sonne of them, and by the eyes of God, this being finished, THOV HAST SLAINESLAIN ALL THE FAITHFVLL FRIENDS THOV HAST IN THE KINGDOME. Which answere, though uttered foolishly …
    With rule
    … sonne of them, and by the eyes of God, this being finished, THOV HAST SLAINESLAIN ALL THE FAITHFVLL FRIENDS THOV HAST IN THE KINGDOME. Which answere, though uttered foolishly …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 38 · Open in the reader

The Sword of Christian Magistracy A56215

  • Printed
    … body; to whom a number of men about foure hundred joyned themſelves; WHO VVAS SLAINESLAIN, and, AS MANY AS BELEIVED HIM VVERE SCATTERED and brought to nought: After this …
    With rule
    … body; to whom a number of men about foure hundred joyned themſelves; WHO VVAS SLAINESLAIN, and, AS MANY AS BELEIVED HIM VVERE SCATTERED and brought to nought: After this …

    William Prynne · The Sword of Christian Magistracy · p. 81 · Open in the reader

  • Printed
    Optatus Milivetanus, lib. 3. contr. Parmenianum; compares the deed of one Macarius, who had SLAINESLAIN AND PUT TO DEATH Maradus and Donatus two Donatiſts, to the deeds of Moſes …
    With rule
    Optatus Milivetanus, lib. 3. contr. Parmenianum; compares the deed of one Macarius, who had SLAINESLAIN AND PUT TO DEATH Maradus and Donatus two Donatiſts, to the deeds of Moſes …

    William Prynne · The Sword of Christian Magistracy · p. 138 · Open in the reader

Vindication of Psalm 105:15 A56228

  • Printed
    … not be ioyned with them in buriall, BECAUSE THOU HAST DESTROYED THY LAND, AND SLAINESLAIN THY PEOPLE: the seed of evil doers shall never be renowned. Prepare ye slaughter …
    With rule
    … not be ioyned with them in buriall, BECAUSE THOU HAST DESTROYED THY LAND, AND SLAINESLAIN THY PEOPLE: the seed of evil doers shall never be renowned. Prepare ye slaughter …

    William Prynne · Vindication of Psalm 105:15 · Open in the reader

The Hand of God Discovered at Whitney A57738

  • Printed
    … at WITNY, in the Comedy Acted there February the third, where there were ſome SlaineSlain, many Hurt, with ſeverall other Remarkable PASSAGES. Together with what was Preached in three …
    With rule
    … at WITNY, in the Comedy Acted there February the third, where there were ſome SlaineSlain, many Hurt, with ſeverall other Remarkable PASSAGES. Together with what was Preached in three …

    John Rowe · The Hand of God Discovered at Whitney · Open in the reader

Poems A69225

  • Printed
    SlaineSlain, cruell friends, by parting have joyn'd here.
    With rule
    SlaineSlain, cruell friends, by parting have joyn'd here.

    John Donne · Poems · p. 40 · Open in the reader

An Exposition of Revelation A86457

  • Printed
    SlaineSlain from the foundation of the world] To wit, in the eternal purpoſe of God …
    With rule
    SlaineSlain from the foundation of the world] To wit, in the eternal purpoſe of God …

    Hezekiah Holland · An Exposition of Revelation · p. 101 · Open in the reader

Abners Funeral A87150

  • Printed
    … but juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and …
    With rule
    … but juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and …

    Robert Harris · Abners Funeral · p. 2 · Open in the reader

  • Printed
    … juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and therefore …
    With rule
    … juſtifie it from reaſon. A man, A great man, A leading man was SlaineSlain, SlaineSlain in Iſrael. This was knowne, (if men would own their owne knowledge) and therefore …

    Robert Harris · Abners Funeral · p. 2 · Open in the reader

A Mighty Victory in Ireland A89285

  • Printed
    SlaineSlain of the Rebels,
    With rule
    SlaineSlain of the Rebels,

    William More · A Mighty Victory in Ireland · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    SlaineSlain on the Lord Inchequeenes party
    With rule
    SlaineSlain on the Lord Inchequeenes party

    William More · A Mighty Victory in Ireland · p. 8 · Open in the reader

The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined A90295

  • Printed
    1. SlaineSlain, Act. 2. 23. foreign, ye have slaineslain.
    With rule
    1. SlaineSlain, Act. 2. 23. foreign, ye have slaineslain.

    John Owen · The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined · p. 555 · Open in the reader

Christ and Moses Excellency A90893

  • Printed
    Informing Promiſes. Revela: 11.5. and 13.10. See SlaineSlain.
    With rule
    Informing Promiſes. Revela: 11.5. and 13.10. See SlaineSlain.

    Vavasor Powell · Christ and Moses Excellency · p. 368 · Open in the reader

Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature A91224

  • Printed
    He SlaineSlain, and quite rejected was by Men.
    With rule
    He SlaineSlain, and quite rejected was by Men.

    William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 16 · Open in the reader

  • Printed
    By which our Soules are deaded, hurt and SlaineSlain.
    With rule
    By which our Soules are deaded, hurt and SlaineSlain.

    William Prynne · Divine Meditations Raised from Three Leaves of Nature · p. 20 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 A91298

  • Printed
    … ſonne of them, and by the eyes of God, this being finiſhed, THOU HAST SLAINESLAIN ALL THE FAITHFVLL FRIENDS THOU HAST IN THE KINGDOME. Which anſwere, though uttered fooliſhly …
    With rule
    … ſonne of them, and by the eyes of God, this being finiſhed, THOU HAST SLAINESLAIN ALL THE FAITHFVLL FRIENDS THOU HAST IN THE KINGDOME. Which anſwere, though uttered fooliſhly …

    William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms Part 3 · p. 38 · Open in the reader

Vindication of Psalm 105:15 2 A91315

  • Printed
    … not be joyned with them in buriall. BECAUSE THOU HAST DESTROYED THY LAND, AND SLAINESLAIN THY PEOPLE: the ſeed of evil doers ſhall never be renowned. Prepare ye ſlaughter …
    With rule
    … not be joyned with them in buriall. BECAUSE THOU HAST DESTROYED THY LAND, AND SLAINESLAIN THY PEOPLE: the ſeed of evil doers ſhall never be renowned. Prepare ye ſlaughter …

    William Prynne · Vindication of Psalm 105:15 2 · Open in the reader

The Coming Forth of Christ in the Power of His Death A93876

  • Printed
    … Saviours Death muſt have a Double Effect: One to cover the Earth with His SlaineSlain: the other to cruciſie the Earthly Part in his Saints.
    With rule
    … Saviours Death muſt have a Double Effect: One to cover the Earth with His SlaineSlain: the other to cruciſie the Earthly Part in his Saints.

    Peter Sterry · The Coming Forth of Christ in the Power of His Death · p. 8 · Open in the reader

Englands Parliamentary Chronicle A95892

  • Printed
    The SlaineSlain on the Kings ſide.
    With rule
    The SlaineSlain on the Kings ſide.

    John Vicars · Englands Parliamentary Chronicle · p. 468 · Open in the reader

The Garden of Zion B01751

  • Printed
    Theſe vile villains, who have unto us SlaineSlain
    With rule
    Theſe vile villains, who have unto us SlaineSlain

    Zacharie Boyd · The Garden of Zion · p. 161 · Open in the reader

The Christian Synagogue B16291

  • Printed
    SlaineSlain, here is not referred to these words, from the beginning of the world, but …
    With rule
    SlaineSlain, here is not referred to these words, from the beginning of the world, but …

    John Weemes · The Christian Synagogue · p. 42 · Open in the reader