Waiting for reviewFinal eCandidate #1427 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

goodesgoods

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 2,115 times in 327 works
Consistency: 98.0% (2,115 of 2,157)
Reach if approved: ~2,267 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: goods
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,158 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,115 changes in 327 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,115)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… destroyed also. Many Churches or pryuate congregations called parrishes, for feare of loosinge their goodesgoods, and for doubt of imprisonment and death, refused the faith and fell cleane from …
With rule
… destroyed also. Many Churches or pryuate congregations called parrishes, for feare of loosinge their goodesgoods, and for doubt of imprisonment and death, refused the faith and fell cleane from …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… of Silla and Ceſar. When at the … of Noble mens ſec…tes▪ good …s goodesgoods and …annres … ryfled. Albeit herein alſo, our cou…ryers paſſe them in ſleight. For …
With rule
… of Silla and Ceſar. When at the … of Noble mens ſec…tes▪ good …s goodesgoods and …annres … ryfled. Albeit herein alſo, our cou…ryers paſſe them in ſleight. For …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… this knowledge, that idol… were odyous before god, could neither for losse of temporal goodesgoods▪ for honors offred if thei wold obey, nor yet for most cruel tormentes suffered …
With rule
… this knowledge, that idol… were odyous before god, could neither for losse of temporal goodesgoods▪ for honors offred if thei wold obey, nor yet for most cruel tormentes suffered …
John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
… goddes worde. Howe beit couetouse officers haue so vsed thys matter, that euen those goodesgoods whyche dyd serue to the releue of the poore, the mayntenaunce of learnyng, and …
With rule
… goddes worde. Howe beit couetouse officers haue so vsed thys matter, that euen those goodesgoods whyche dyd serue to the releue of the poore, the mayntenaunce of learnyng, and …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
Printed
… the one ſeruaunte Emperoure, and the other kynge, and committe vnto them al his goodesgoods, to this his landes, to the other his vynearde, Cattell, fyſſhes, raymēt money, and …
With rule
… the one ſeruaunte Emperoure, and the other kynge, and committe vnto them al his goodesgoods, to this his landes, to the other his vynearde, Cattell, fyſſhes, raymēt money, and …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… hurte by suche meanes as they be able, they violently spoile them of there goodesgoods, they d…fame them with reproches and sclaunders, & hate also euen there friendes, for …
With rule
… hurte by suche meanes as they be able, they violently spoile them of there goodesgoods, they d…fame them with reproches and sclaunders, & hate also euen there friendes, for …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 82 · Open in the reader
Printed
… you byſhopes to bear Who ſo doeth not (ſaieth he) for ſake father mother, goodesgoods, lyfe, and al together for my ſake and the Goſpell: can not be my …
With rule
… you byſhopes to bear Who ſo doeth not (ſaieth he) for ſake father mother, goodesgoods, lyfe, and al together for my ſake and the Goſpell: can not be my …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… potestate erat? If he had not put himselfe out of the propriete of hys goodesgoods, whych he ded by hys promyse consecrate to God, hys facte had bene no …
With rule
… potestate erat? If he had not put himselfe out of the propriete of hys goodesgoods, whych he ded by hys promyse consecrate to God, hys facte had bene no …
John Bale · Against a Rank Papist · p. cxiiii · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)

30 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 28 are listed here. 12 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Heaven and Earth Reconciled A02054

Printed
… Copy-hold, to haue a Lease during a sickly and spent life: Were the GoodesGoods of the Church for this, intrusted to Gentlemen and Lordes of the Mannours, that …
With rule
… Copy-hold, to haue a Lease during a sickly and spent life: Were the GoodesGoods of the Church for this, intrusted to Gentlemen and Lordes of the Mannours, that …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader

The Logic Newly Translated A05111

Printed
… deſcribed the 13. 15. 19. 18. and 19. chapiters of Ioſua. Cieero 5. Tuſcul. There be thre ſortes of goodesgoods: GoodesGoods partaining to the body: goodesgoods partaining to the ſoule. & externall goodesgoods. He who dothe …
With rule
… deſcribed the 13. 15. 19. 18. and 19. chapiters of Ioſua. Cieero 5. Tuſcul. There be thre ſortes of goodesgoods: GoodesGoods partaining to the body: goodesgoods partaining to the ſoule. & externall goodesgoods. He who dothe …
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 60 · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
¶ Of reſtitucion of the churches GoodesGoods.
With rule
¶ Of reſtitucion of the churches GoodesGoods.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… is it groundely and myghtely concluded, That they oughte not to poſſeſſe the churche GoodesGoods. Muche leſſe to moue thys ſtryfe (wherewith hitherto they trouble and diſeaſe Emperour & kyng …
With rule
… is it groundely and myghtely concluded, That they oughte not to poſſeſſe the churche GoodesGoods. Muche leſſe to moue thys ſtryfe (wherewith hitherto they trouble and diſeaſe Emperour & kyng …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… the ryghte denne of murtherers, and the deuyls harlot whereout followeth, that they, the GoodesGoods of the Churche, that is, of the poore Chriſtianite (as robbers of archechurches, and …
With rule
… the ryghte denne of murtherers, and the deuyls harlot whereout followeth, that they, the GoodesGoods of the Churche, that is, of the poore Chriſtianite (as robbers of archechurches, and …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… Articles, and compelle there vnto. That ye ought not to clay me the churches GoodesGoods to be rēdred vnto you as a ſpoyle. But that ye are bounde, all …
With rule
… Articles, and compelle there vnto. That ye ought not to clay me the churches GoodesGoods to be rēdred vnto you as a ſpoyle. But that ye are bounde, all …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… is able to execute namely, the kyngedome of the earthe, that is body and GoodesGoods, ther hath his office an ende. Yf he aboue that, layeth hande on the …
With rule
… is able to execute namely, the kyngedome of the earthe, that is body and GoodesGoods, ther hath his office an ende. Yf he aboue that, layeth hande on the …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… ſaluation, in ſo muche that I dare boldly ſaie, Thei are myne owne proper GoodesGoods, and my Treaſure, wherevpon my Conſcience is firmelie ſtayed, and whereto I ſtedfaſtly truſt.
With rule
… ſaluation, in ſo muche that I dare boldly ſaie, Thei are myne owne proper GoodesGoods, and my Treaſure, wherevpon my Conſcience is firmelie ſtayed, and whereto I ſtedfaſtly truſt.
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 44 · Open in the reader

Certain Meditations of Perfect Consolation A06514

Printed
GoodesGoods that a man hath in his owne perſon cannot be nombred. Fo. 27. b. li. 15.
With rule
GoodesGoods that a man hath in his owne perſon cannot be nombred. Fo. 27. b. li. 15.
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · Open in the reader
Printed
GoodesGoods of the ſpirit more excellent then the goodesgoods of honour fame. &c. Fo. 28. b …
With rule
GoodesGoods of the ſpirit more excellent then the goodesgoods of honour fame. &c. Fo. 28. b …
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · Open in the reader

The Jewel of Joy A06898

Printed
… so many as he tenderlye loueth to set theyr myndes on gatherynge togyther the GoodesGoods of thys world, beynge not vnlike them, whiche are euer criynge, Adfer, adfer, Bringe …
With rule
… so many as he tenderlye loueth to set theyr myndes on gatherynge togyther the GoodesGoods of thys world, beynge not vnlike them, whiche are euer criynge, Adfer, adfer, Bringe …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
GoodesGoods of the syck how to be disposed before death.
With rule
GoodesGoods of the syck how to be disposed before death.
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader
Printed
Temporall affliction as penury, honger, euil report vndeserued, persecution, enprisonment, los of GoodesGoods, sicknes, and whatsoeuer mortifieth the olde man.
With rule
Temporall affliction as penury, honger, euil report vndeserued, persecution, enprisonment, los of GoodesGoods, sicknes, and whatsoeuer mortifieth the olde man.
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 17 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… apparelled man whome they méete with is the King. Some made Gods of the GoodesGoods which God gaue them. Some worshipped the Beastes which were for their benefite. And …
With rule
… apparelled man whome they méete with is the King. Some made Gods of the GoodesGoods which God gaue them. Some worshipped the Beastes which were for their benefite. And …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 41 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

Printed
… they wrongfully vſurpe that / which belongeth vnto other. For a great part off ther GoodesGoods is that which in the beginninge was geuen for the reliefe off the poore …
With rule
… they wrongfully vſurpe that / which belongeth vnto other. For a great part off ther GoodesGoods is that which in the beginninge was geuen for the reliefe off the poore …
Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 123 · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

Printed
… then bicause they wolde not ronne into the daunger of the losse of their GoodesGoods / their estimacion and lyfe. This is then no absolute necessite but such a one …
With rule
… then bicause they wolde not ronne into the daunger of the losse of their GoodesGoods / their estimacion and lyfe. This is then no absolute necessite but such a one …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed
… do suffer in a tempest / which do cast out of their ship al their GoodesGoods whē they be in daunger of shipp wracke: They seame truly to be compelled …
With rule
… do suffer in a tempest / which do cast out of their ship al their GoodesGoods whē they be in daunger of shipp wracke: They seame truly to be compelled …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed
… earthly thinges before heauēly / outward thinges before inward / the bodie before the soule / their GoodesGoods before God: Which is not done but of such / as ar the very …ldrē …
With rule
… earthly thinges before heauēly / outward thinges before inward / the bodie before the soule / their GoodesGoods before God: Which is not done but of such / as ar the very …ldrē …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader

Brief Discourse of the Troubles at Frankfort A15145

Printed
… to proue / that all thinges conteined in oure Diſcipline / are taken owte either off GoodesGoods worde or off the edicte off the Senate and Magiſtrate / either owte off their …
With rule
… to proue / that all thinges conteined in oure Diſcipline / are taken owte either off GoodesGoods worde or off the edicte off the Senate and Magiſtrate / either owte off their …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CLXX · Open in the reader

The Art of Rhetoric A15530

Printed
GoodesGoods leut, muste bee restored at the owners will.
With rule
GoodesGoods leut, muste bee restored at the owners will.
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader

The Hurt of Hearing Mass A16588

Printed
… the ſcripture is not barreyne. If they do it for feare of loſſe of GoodesGoods, Name Frendes, Libertie, lyfe. &c. Let them cōſider that Ieſus Chriſt affirmeth ſuche as …
With rule
… the ſcripture is not barreyne. If they do it for feare of loſſe of GoodesGoods, Name Frendes, Libertie, lyfe. &c. Let them cōſider that Ieſus Chriſt affirmeth ſuche as …
John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

Printed
… soo… therof. Good wythout God & honeste, is a deadly poyson, & the bodely dyuell hymselfe. GoodesGoods and rytches is in y^• hand of an vndiscrete & igno raunt man, is as …
With rule
… soo… therof. Good wythout God & honeste, is a deadly poyson, & the bodely dyuell hymselfe. GoodesGoods and rytches is in y^• hand of an vndiscrete & igno raunt man, is as …
Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
GoodesGoods muſte ſerue to relieue the poore. 288
With rule
GoodesGoods muſte ſerue to relieue the poore. 288
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader

The Whole Sum of Christian Religion A17244

Printed
… Bondes, or Seruice: or yf we doo impayre our ſelues, in Minde, Bodie, or GoodesGoods. As touching the deede it ſelfe, that alſo is double. firſt, that whiche belongeth …
With rule
… Bondes, or Seruice: or yf we doo impayre our ſelues, in Minde, Bodie, or GoodesGoods. As touching the deede it ſelfe, that alſo is double. firſt, that whiche belongeth …
Edmund Bunny · The Whole Sum of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… keepe vp and mainteine our ſelues in good plight; in Minde, in Body, in GoodesGoods, that ſo we may do our Deede the better. Vnto the Deede it ſelfe …
With rule
… keepe vp and mainteine our ſelues in good plight; in Minde, in Body, in GoodesGoods, that ſo we may do our Deede the better. Vnto the Deede it ſelfe …
Edmund Bunny · The Whole Sum of Christian Religion · Open in the reader
Printed
… muſte doo our endeuour to maineteine and vpholde them with our Counſell, Prayer, Bodie, & GoodesGoods: whether them ſelues be good or badde; ſo long as they are our lawfull …
With rule
… muſte doo our endeuour to maineteine and vpholde them with our Counſell, Prayer, Bodie, & GoodesGoods: whether them ſelues be good or badde; ſo long as they are our lawfull …
Edmund Bunny · The Whole Sum of Christian Religion · p. 48 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
… the Church, that hee regarded not his owne profite, but ſpent of his owne GoodesGoods and ſubſtaunce, becauſe the neceſſitie of the people was exceeding great, ſo that hee …
With rule
… the Church, that hee regarded not his owne profite, but ſpent of his owne GoodesGoods and ſubſtaunce, becauſe the neceſſitie of the people was exceeding great, ſo that hee …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 277 · Open in the reader

Godly Private Prayers for Christian Families A73805

Printed
… Secondly, he forbiddeth all ſtealing in heart; that is, all deſire of any mans GoodesGoods wrongfully. Thirdly, hee forbiddeth all falſe and wrongfull dealing. Fourthly, on the other ſide …
With rule
… Secondly, he forbiddeth all ſtealing in heart; that is, all deſire of any mans GoodesGoods wrongfully. Thirdly, hee forbiddeth all falſe and wrongfull dealing. Fourthly, on the other ſide …
Edward Dering · Godly Private Prayers for Christian Families · p. 14 · Open in the reader