Waiting for reviewOther spellingsCandidate #14017 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

yéeye

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 602 times in 70 works
Consistency: 100% (602 of 602)
Reach if approved: ~633 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: the
Matches: Exact word, any case
In our text: 602 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (602 changes in 70 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 602)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Why do yéeye not expressely say, that they are made woorthie by their own demerits? For that …
With rule
Why do yéeye not expressely say, that they are made woorthie by their own demerits? For that …
Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 81 · Open in the reader
Printed
… hidde with Chriſt: but when Chriſt which is your lyfe ſhall appeare, then ſhall yéeye alſo appeare with him in glory. And indéede our fayth can no other waye …
With rule
… hidde with Chriſt: but when Chriſt which is your lyfe ſhall appeare, then ſhall yéeye alſo appeare with him in glory. And indéede our fayth can no other waye …
John Calvin · Commentary on 1 John and Jude · Open in the reader
Printed
… the Epheſians ſaying. Be ye not dronken with wine, wherein is exceſſe: but be yéeye filled with the holy ghoſt. &c.
With rule
… the Epheſians ſaying. Be ye not dronken with wine, wherein is exceſſe: but be yéeye filled with the holy ghoſt. &c.
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 145 · Open in the reader
Printed
… yéeye con…der the verye inſtant of the time wher… God woorketh in vs: yéeye ſhall finde …hat the ableneſſe to bée willinge to re…eiue is geuen vntoo …
With rule
… yéeye con…der the verye inſtant of the time wher… God woorketh in vs: yéeye ſhall finde …hat the ableneſſe to bée willinge to re…eiue is geuen vntoo …
Theodore Beza · Book of Christian Questions and Answers · Open in the reader
Printed
… wings of your riches? can ye make them as tame foules to tarrie with yéeye for euer? they be vncertaine, they haue but their time, doo what yéeye can …
With rule
… wings of your riches? can ye make them as tame foules to tarrie with yéeye for euer? they be vncertaine, they haue but their time, doo what yéeye can …
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · Open in the reader
Printed
… generation of vipers, how ſhall ye fly from the anger to come? how ſhall yéeye eſcape the damnation of Hell?
With rule
… generation of vipers, how ſhall ye fly from the anger to come? how ſhall yéeye eſcape the damnation of Hell?
Henry Greenwood · Marks and No Marks · p. 28 · Open in the reader
Printed
… thinke ye not that ye ſhall liue quietly without temptation and perſecution. For, when yéeye beleeue, and leade an honeſt and Chriſtian life, agreeable to your profeſſion, the Worlde …
With rule
… thinke ye not that ye ſhall liue quietly without temptation and perſecution. For, when yéeye beleeue, and leade an honeſt and Chriſtian life, agreeable to your profeſſion, the Worlde …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 123 · Open in the reader
Printed
… altogither bée ſhuffe from taking any benefite by thys loue of God towards him, yéeye, God being of nature immutable, …erſeuered in his loue towards mā, and …ō fréely …
With rule
… altogither bée ſhuffe from taking any benefite by thys loue of God towards him, yéeye, God being of nature immutable, …erſeuered in his loue towards mā, and …ō fréely …
Thomas Sparke · To All Christians Troubled and Disquieted · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.