Waiting for reviewFinal eCandidate #1396 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

gloryeglory

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 1,306 times in 264 works
Consistency: 98.9% (1,306 of 1,320)
Reach if approved: ~1,387 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: glory
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,320 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,306 changes in 264 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,306)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Rome, is not the Church of Christ, for she is earthely, glysteryng in Earthly gloryeglory, maynceyned by carnall strength and wysdome, mainteyning the Doctrine of bondage, and persecutyng the …
With rule
… Rome, is not the Church of Christ, for she is earthely, glysteryng in Earthly gloryeglory, maynceyned by carnall strength and wysdome, mainteyning the Doctrine of bondage, and persecutyng the …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
Printed
… ſuffered for the trueth▪ of God his word for all are created for hys gloryeglory, and God hath not at any tyme or in any place ben altogether without …
With rule
… ſuffered for the trueth▪ of God his word for all are created for hys gloryeglory, and God hath not at any tyme or in any place ben altogether without …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed
… lattre resurreccyon. Not that the affliccyons of this lyfe are worthye of soche a gloryeglory / but that yt is Gods heauenlye pleasure so to rewarde them. Neuer are the …
With rule
… lattre resurreccyon. Not that the affliccyons of this lyfe are worthye of soche a gloryeglory / but that yt is Gods heauenlye pleasure so to rewarde them. Neuer are the …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 50 · Open in the reader
Printed
… maynteyne the Popes errours / these the onlye verytees of Chryst. They laboure for the gloryeglory of theyr Pope / these seketh the onlye honoure of God. They pra…e that …
With rule
… maynteyne the Popes errours / these the onlye verytees of Chryst. They laboure for the gloryeglory of theyr Pope / these seketh the onlye honoure of God. They pra…e that …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 85 · Open in the reader
Printed
… cenſure peremptorily the writers of this Legend, and am over partial for the Proteſtantes gloryeglory; it remaineth that I ſhoulde adioyne to this Treatiſe, what fruites of true holineſſe …
With rule
… cenſure peremptorily the writers of this Legend, and am over partial for the Proteſtantes gloryeglory; it remaineth that I ſhoulde adioyne to this Treatiſe, what fruites of true holineſſe …
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… so to open the remnaunte of thys parable that it maye be to the gloryeglory of God, and edifyinge of youre soules, I shall desier you to praye. In …
With rule
… so to open the remnaunte of thys parable that it maye be to the gloryeglory of God, and edifyinge of youre soules, I shall desier you to praye. In …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
The Deith, the Hell, and heuinnis gloryeglory
With rule
The Deith, the Hell, and heuinnis gloryeglory
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
… before this God of might, majeſtie, and bleſſednes, to whom belonges all power and gloryeglory, ſo that wee muſt not dallye in this point of keeping this commandement here …
With rule
… before this God of might, majeſtie, and bleſſednes, to whom belonges all power and gloryeglory, ſo that wee muſt not dallye in this point of keeping this commandement here …
John Forbes · Four Sermons · p. 32 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (14)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Against a Rank Papist A02621

Printed
… this wise. Gloria in altissimis Deo, & in terra pax, hominibus bona voluntas, Luce. ii. GloryeGlory to God on hyghe, and peace on the earth, and vnto men a good …
With rule
… this wise. Gloria in altissimis Deo, & in terra pax, hominibus bona voluntas, Luce. ii. GloryeGlory to God on hyghe, and peace on the earth, and vnto men a good …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lxii · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

Printed
Finallye let vs all saye Alleluya: Saluation, GloryeGlory, Honour and povver be ascribed vnto the Lorde oure GOD, for true and righteous …
With rule
Finallye let vs all saye Alleluya: Saluation, GloryeGlory, Honour and povver be ascribed vnto the Lorde oure GOD, for true and righteous …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… gathered together, it ſignifieth the multitude of preachers, who all ſay with one mouth: GloryeGlory be to God, and peace vnto men.
With rule
… gathered together, it ſignifieth the multitude of preachers, who all ſay with one mouth: GloryeGlory be to God, and peace vnto men.
Martin Luther · Collected Sermons · p. 3 · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
GloryeGlory obtayne.
With rule
GloryeGlory obtayne.
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed
GloryeGlory and honoure haue shall we,
With rule
GloryeGlory and honoure haue shall we,
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… there was with the Aungell, a multitude of heauenly souldiours, lauding God, and saying: GloryeGlory to God on hye, and peace on the earth, and vnto menne good will.
With rule
… there was with the Aungell, a multitude of heauenly souldiours, lauding God, and saying: GloryeGlory to God on hye, and peace on the earth, and vnto menne good will.
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 25 · Open in the reader
Printed
… the rulers and Princes of hell demand and saye: Who is thys kynge of GloryeGlory? The Prophete aunswereth them, sayenge: It is the Lorde of Hostes. He is the …
With rule
… the rulers and Princes of hell demand and saye: Who is thys kynge of GloryeGlory? The Prophete aunswereth them, sayenge: It is the Lorde of Hostes. He is the …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 210 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
GloryeGlory of GOD, looke Gods glorie.
With rule
GloryeGlory of GOD, looke Gods glorie.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader
Printed
The GloryeGlory of the faithful, 400. 25.
With rule
The GloryeGlory of the faithful, 400. 25.
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader
Printed
… there was with the Angel a multitude of heauenlye souldiours praisinge God, and saying: 14. GloryeGlory bee to God on highe, and peace in earth, towardes men good will.
With rule
… there was with the Angel a multitude of heauenlye souldiours praisinge God, and saying: 14. GloryeGlory bee to God on highe, and peace in earth, towardes men good will.
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 71 · Open in the reader

Commentary on Galatians A17646

Printed
… the reaſon why Paule to the Romaynes doth conclude. that Abraham is deſtytute of GloryeGlory before GOD, becauſe hee hath obtained righteouſneſſe by Fayth, Rom. 4.2. for it is not …
With rule
… the reaſon why Paule to the Romaynes doth conclude. that Abraham is deſtytute of GloryeGlory before GOD, becauſe hee hath obtained righteouſneſſe by Fayth, Rom. 4.2. for it is not …
John Calvin · Commentary on Galatians · p. 58 · Open in the reader