Waiting for reviewFinal eCandidate #1371 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mustemust

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 4,945 times in 296 works
Consistency: 99.6% (4,945 of 4,965)
Reach if approved: ~5,217 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: must
Matches: Exact word, any case
In our text: 4,965 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4,945 changes in 296 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 4,945)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
4. In receauing breade and wine, I muſtemust apprehend Chriſt by faith.
With rule
4. In receauing breade and wine, I muſtemust apprehend Chriſt by faith.
Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 15 · Open in the reader
Printed
… giuing to good thinges the countenaunce that may beſt commend them. Our trauaile therefore muſtemust bee to ſearche into theſe good thinges which wee receiue by others: that when …
With rule
… giuing to good thinges the countenaunce that may beſt commend them. Our trauaile therefore muſtemust bee to ſearche into theſe good thinges which wee receiue by others: that when …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 79 · Open in the reader
Printed
… mustemust do iustum, deale Iustelye? mynister iustyce, and that to al mē, and you mustemust do it iuste. In tyme conueniente, wythoute anye delayes, or dryuyng of with expedycyon.
With rule
… mustemust do iustum, deale Iustelye? mynister iustyce, and that to al mē, and you mustemust do it iuste. In tyme conueniente, wythoute anye delayes, or dryuyng of with expedycyon.
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… he admitteth, sheweth that the haruest is greate, the laborers b…fewe, greate paynes mustemust be taken that muche good maye be done: vyle rebukes & greuous affliccions here to …
With rule
… he admitteth, sheweth that the haruest is greate, the laborers b…fewe, greate paynes mustemust be taken that muche good maye be done: vyle rebukes & greuous affliccions here to …
Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
Printed
… all thinges ſhall be aright. If thou wilt lyue in the common weale, thou muſtemust winke at many thinges, thou muſt not knowe many thinges, to the ende thou …
With rule
… all thinges ſhall be aright. If thou wilt lyue in the common weale, thou muſtemust winke at many thinges, thou muſt not knowe many thinges, to the ende thou …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 126 · Open in the reader
Printed
… to euery mann…e by his natiuitie, yt were impossible, but that som what mustemust nedes chaunce accordyng to youre predictions: yet this is by chaunce and not by …
With rule
… to euery mann…e by his natiuitie, yt were impossible, but that som what mustemust nedes chaunce accordyng to youre predictions: yet this is by chaunce and not by …
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed
… suche wycked and vngodly Chyldren shoulde bee conceyued. For answer vntoo thys doubte, wee mustemust vnderstande, that not of the lawe rightely vsed, suche vnhappie Children are begotten, for …
With rule
… suche wycked and vngodly Chyldren shoulde bee conceyued. For answer vntoo thys doubte, wee mustemust vnderstande, that not of the lawe rightely vsed, suche vnhappie Children are begotten, for …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
Printed
… a terryble deſtruccion to theyr enemyes. Of whom ſo euer it is ſpoken, we muſtemust marke for what cauſe it is ſpoken, to teach vs that ſyn is the …
With rule
… a terryble deſtruccion to theyr enemyes. Of whom ſo euer it is ſpoken, we muſtemust marke for what cauſe it is ſpoken, to teach vs that ſyn is the …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (20)

18 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 17 are listed here. 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermon Preached 1579 A04905

Printed
… and therfore muſt we not ſtretch out the cloth? they haue left vs accordingly. MuſteMust not our rents be raiſed, our reuenues encreaſed, the priſes of our ware augmented …
With rule
… and therfore muſt we not ſtretch out the cloth? they haue left vs accordingly. MuſteMust not our rents be raiſed, our reuenues encreaſed, the priſes of our ware augmented …
John Knewstubs · Sermon Preached 1579 · p. 28 · Open in the reader

Sermon on John 20 A06520

Printed
Saye not therfore. Where ſhall I fynde it? where ſhall I ſeke it? MuſteMust I take any Iornate towardes Roome or towardes Ieruſalem? Not ſo. For if thou …
With rule
Saye not therfore. Where ſhall I fynde it? where ſhall I ſeke it? MuſteMust I take any Iornate towardes Roome or towardes Ieruſalem? Not ſo. For if thou …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… Beholde the happy houre that wée haue immedeatly at the enteringe into the Churche. MuſteMust the childe bée anealed and confirmed? hée muſt paye, for they will not laye …
With rule
… Beholde the happy houre that wée haue immedeatly at the enteringe into the Churche. MuſteMust the childe bée anealed and confirmed? hée muſt paye, for they will not laye …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… it: and in the meane tyme the poore ſoules ſhall goe to the deuill. MuſteMust we put the matter in queſtion in a Councell, whether we ought to beleue …
With rule
… it: and in the meane tyme the poore ſoules ſhall goe to the deuill. MuſteMust we put the matter in queſtion in a Councell, whether we ought to beleue …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 124 · Open in the reader

A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel A14463

Printed
MuſteMust wée vnderſtande the lyke of all the other Sacramentes, to witte, that they haue …
With rule
MuſteMust wée vnderſtande the lyke of all the other Sacramentes, to witte, that they haue …
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 312 · Open in the reader
Printed
And in what ſort muſt men there procéede? MuſteMust theſe cenſures and corrections be done ſecretely or publiquely?
With rule
And in what ſort muſt men there procéede? MuſteMust theſe cenſures and corrections be done ſecretely or publiquely?
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 364 · Open in the reader

What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do A17688

Printed
… do in like caſe: yea but you haue a right vnderſtandyng in your herte. MuſteMust he therfore for whō Chriſt died peryſſhe in bearynge hym ſelfe bond of your …
With rule
… do in like caſe: yea but you haue a right vnderſtandyng in your herte. MuſteMust he therfore for whō Chriſt died peryſſhe in bearynge hym ſelfe bond of your …
John Calvin · What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do · Open in the reader

Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable A17694

Printed
… be ſaid that he hath opened and diſplaied the great treaſure of his ſecretes? MuſteMust it not heedes be ſaide that we would not haue any thing too do …
With rule
… be ſaid that he hath opened and diſplaied the great treaſure of his ſecretes? MuſteMust it not heedes be ſaide that we would not haue any thing too do …
John Calvin · Four Sermons Entreating of Matters Very Profitable · p. 14 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… ſpyteth them at the heart too ſee Gods name glorifyed by another mans meanes. MuſteMust that fellowe haue the honour ſay they? Verely as who ſhoulde ſay, that euerie …
With rule
… ſpyteth them at the heart too ſee Gods name glorifyed by another mans meanes. MuſteMust that fellowe haue the honour ſay they? Verely as who ſhoulde ſay, that euerie …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… ſhould haue no regarde of ſo greate paynes as I take to ſerue him? MuſteMust not all of it paſſe in myne accounte, and bee allowed mee too my …
With rule
… ſhould haue no regarde of ſo greate paynes as I take to ſerue him? MuſteMust not all of it paſſe in myne accounte, and bee allowed mee too my …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… day ſeemeth as a ye… too vs. VVyll there … bee no ende, ſay wee? MuſteMust wee ſtill continue in this plight? … wee euer bee newe to beginne? Lo howe …
With rule
… day ſeemeth as a ye… too vs. VVyll there … bee no ende, ſay wee? MuſteMust wee ſtill continue in this plight? … wee euer bee newe to beginne? Lo howe …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 309 · Open in the reader

Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau A17722

Printed
… plainely, that it came not too paſſe but by the good pleaſure of GOD. MuſteMust wee therfore conclude that Gods wil and the Deuils are all one? But they …
With rule
… plainely, that it came not too paſſe but by the good pleaſure of GOD. MuſteMust wee therfore conclude that Gods wil and the Deuils are all one? But they …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… other mens wiues, and lie alwayes in wayt to bring their wicked purpoſes aboute? MuſteMust they not needes feele that there is a Iudge in heauen, which will not …
With rule
… other mens wiues, and lie alwayes in wayt to bring their wicked purpoſes aboute? MuſteMust they not needes feele that there is a Iudge in heauen, which will not …
John Calvin · Sermons on Job · p. 579 · Open in the reader
Printed
… Iob was cleere: and yet notwithſtanding we woulde ſeeme much more rightuous than hee. MuſteMust not the diuell needes haue plucked out our eyes, ſo as we can no …
With rule
… Iob was cleere: and yet notwithſtanding we woulde ſeeme much more rightuous than hee. MuſteMust not the diuell needes haue plucked out our eyes, ſo as we can no …
John Calvin · Sermons on Job · p. 585 · Open in the reader
Printed
… letteth that they fall not downe to ouerwhelme vs and too deſtroy the earth? MuſteMust it not needes bee an excellent power whereat our wittes muſt be amazed? This …
With rule
… letteth that they fall not downe to ouerwhelme vs and too deſtroy the earth? MuſteMust it not needes bee an excellent power whereat our wittes muſt be amazed? This …
John Calvin · Sermons on Job · p. 733 · Open in the reader
Printed
… mount vp to heauen, too ſearche the things that God hath ſhet vp there? MuſteMust it not needes be a marueilous ouerweening, and ſuch a one as cōmeth of …
With rule
… mount vp to heauen, too ſearche the things that God hath ſhet vp there? MuſteMust it not needes be a marueilous ouerweening, and ſuch a one as cōmeth of …
John Calvin · Sermons on Job · p. 763 · Open in the reader
Printed
… forewarde, and that they raunge not out vnto mens houſes, and conſume not all? MuſteMust not the ſetting of that ſtop in their way needes be of Gods hand …
With rule
… forewarde, and that they raunge not out vnto mens houſes, and conſume not all? MuſteMust not the ſetting of that ſtop in their way needes be of Gods hand …
John Calvin · Sermons on Job · p. 774 · Open in the reader