Rules
All candidates
Waiting for reviewFinal eCandidate #1337 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

psalmespsalms

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it
6,258 times in 1,317 works
Consistency
99.3% (6,258 of 6,301)
Reach if approved
~6,624 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: psalms
Matches
Exact word, any case
In our text
6,304 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,258 changes in 1,317 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,258)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … vs come before his face with praiſe, let vs ſing loud vnto him with PſalmesPsalms. Such ſhalbe the ſtate and countenance, & honor, & maieſtie of our God, when he ſhal …
    With rule
    … vs come before his face with praiſe, let vs ſing loud vnto him with PſalmesPsalms. Such ſhalbe the ſtate and countenance, & honor, & maieſtie of our God, when he ſhal …

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 361 · Open in the reader

  2. Printed
    … all things that are writtē of him in ye law, & the prophets, & in the psalmespsalms, must be & were fulfilled. And whē he authorized his Apostles to preach ye Gospel …
    With rule
    … all things that are writtē of him in ye law, & the prophets, & in the psalmespsalms, must be & were fulfilled. And whē he authorized his Apostles to preach ye Gospel …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

  3. Printed
    Thus may we obserue that DAVID concludeth diuers of his PsalmesPsalms made when he was in such estate himselfe, with suit and supplication for the …
    With rule
    Thus may we obserue that DAVID concludeth diuers of his PsalmesPsalms made when he was in such estate himselfe, with suit and supplication for the …

    Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · p. 52 · Open in the reader

  4. Printed
    … in (Memoriam …irabilium ſuorum …t eſcam ſe dedit) ſmelleth of the porteous, wher the pſalmespsalms are ſo corrupted, that if dauid that made them were vpon the earthe, he …
    With rule
    … in (Memoriam …irabilium ſuorum …t eſcam ſe dedit) ſmelleth of the porteous, wher the pſalmespsalms are ſo corrupted, that if dauid that made them were vpon the earthe, he …

    Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxxvii · Open in the reader

  5. Printed
    … verſe of ſome PſalmesPsalms beginneth with an exhortation hereunto: and euery verſe of other PſalmesPsalms end with a thankfull acknowledgement of Gods mercie: Diuers verſes in many PſalmesPsalms both …
    With rule
    … verſe of ſome PſalmesPsalms beginneth with an exhortation hereunto: and euery verſe of other PſalmesPsalms end with a thankfull acknowledgement of Gods mercie: Diuers verſes in many PſalmesPsalms both …

    William Gouge · The Whole Armor of God · p. 480 · Open in the reader

  6. Printed
    That this glorious title is duely giuen vnto our Sauiour, witneſſe that of the PſalmesPsalms, The Lord ſaid vnto my Lord, Sit thou on my right hand, till I …
    With rule
    That this glorious title is duely giuen vnto our Sauiour, witneſſe that of the PſalmesPsalms, The Lord ſaid vnto my Lord, Sit thou on my right hand, till I …

    Henry Greenwood · The Jailors Jail · p. 22 · Open in the reader

  7. Printed
    … O Iſrael, the Lord our God is one Lord. We heare it in the PſalmesPsalms: Who is God but the Lord? We heare it in the Prophets: Thou ſhalt …
    With rule
    … O Iſrael, the Lord our God is one Lord. We heare it in the PſalmesPsalms: Who is God but the Lord? We heare it in the Prophets: Thou ſhalt …

    Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 797 · Open in the reader

  8. Printed
    Certain of the royal Prophets PsalmesPsalms metaphrased.
    With rule
    Certain of the royal Prophets PsalmesPsalms metaphrased.

    Phineas Fletcher · The Purple Island · p. 86 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (43)

39 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Meditations and Disquisitions Upon the Seven Consolatory Psalms of David A02119

  • Printed
    MEDITATIONS AND DISQVISITIONS, UPON SEVEN CONSOLATORIE PSALMESPSALMS OF DAVID: NAMELY,
    With rule
    MEDITATIONS AND DISQVISITIONS, UPON SEVEN CONSOLATORIE PSALMESPSALMS OF DAVID: NAMELY,

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Seven Consolatory Psalms of David · Open in the reader

Meditations and Disquisitions Upon Seven Psalms of David A02139

  • Printed
    MEDITATIONS AND DISQVISITIONS, UPON The Seven pſalmespsalms of DAVID, commonly called the Penitentiall PSALMESPSALMS.
    With rule
    MEDITATIONS AND DISQVISITIONS, UPON The Seven pſalmespsalms of DAVID, commonly called the Penitentiall PSALMESPSALMS.

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Seven Psalms of David · Open in the reader

Commentary on the Psalms of Ascent A06500

  • Printed
    A COMMENTARIE VPON THE FIFTENE PSALMESPSALMS, CALLED PSALMI Graduum, that is, PsalmesPsalms of Degrees: FAITHFVLLY COPIED OVT OF THE LECTVRES …
    With rule
    A COMMENTARIE VPON THE FIFTENE PSALMESPSALMS, CALLED PSALMI Graduum, that is, PsalmesPsalms of Degrees: FAITHFVLLY COPIED OVT OF THE LECTVRES …

    Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · Open in the reader

  • Printed
    CONCERNING THE TITLE WHEREFORE THESE ARE CALLED THE PSALMESPSALMS OF DEGREES.
    With rule
    CONCERNING THE TITLE WHEREFORE THESE ARE CALLED THE PSALMESPSALMS OF DEGREES.

    Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 1 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

  • Printed
    … garmentes among them, and cast lottes for my coat. Looke the XXII. and IXVI. PSALMESPSALMS, and the LIII. CHAPTER of ESAY. So this drinking of vineger was foretolde. Nowe …
    With rule
    … garmentes among them, and cast lottes for my coat. Looke the XXII. and IXVI. PSALMESPSALMS, and the LIII. CHAPTER of ESAY. So this drinking of vineger was foretolde. Nowe …

    Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 192 · Open in the reader

Sermons Experimental A11603

  • Printed
    Sermons Experimentall: ON PSALMESPSALMS CXVI. & CXVII. VERY VSEFVLL FOR A VVounded Spirit.
    With rule
    Sermons Experimentall: ON PSALMESPSALMS CXVI. & CXVII. VERY VSEFVLL FOR A VVounded Spirit.

    William Sclater · Sermons Experimental · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

  • Printed
    ANNOTATIONS VPON THE FIVE BOOKES OF MOSES; THE BOOKE OF THE PSALMESPSALMS, AND THE SONG OF SONGS, OR, CANTICLES.
    With rule
    ANNOTATIONS VPON THE FIVE BOOKES OF MOSES; THE BOOKE OF THE PSALMESPSALMS, AND THE SONG OF SONGS, OR, CANTICLES.

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · Open in the reader

  • Printed
    ANNOTATIONS VPON THE BOOKE OF PSALMESPSALMS.
    With rule
    ANNOTATIONS VPON THE BOOKE OF PSALMESPSALMS.

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · Open in the reader

Exposition on the Seven Psalms of Repentance A12260

  • Printed
    A SACRED SEPTENARIE, OR, A GODLY AND FRVITFVL EXPOSITION ON THE SEVEN PSALMESPSALMS OF REPENTANCE.
    With rule
    A SACRED SEPTENARIE, OR, A GODLY AND FRVITFVL EXPOSITION ON THE SEVEN PSALMESPSALMS OF REPENTANCE.

    Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · Open in the reader

  • Printed
    A GODLY AND FRVITFVLL EXPOSITION ON THE TWENTY FIVE AND THIRTY TWO PSALMESPSALMS, THE SECOND AND THIRD OF THE PENITENTIALS.
    With rule
    A GODLY AND FRVITFVLL EXPOSITION ON THE TWENTY FIVE AND THIRTY TWO PSALMESPSALMS, THE SECOND AND THIRD OF THE PENITENTIALS.

    Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · Open in the reader

The Holy Exercise of Fasting A16525

  • Printed
    The PSALMESPSALMS 150. Theſe may be read ouer by themſelues, either once in a moneth or once …
    With rule
    The PSALMESPSALMS 150. Theſe may be read ouer by themſelues, either once in a moneth or once …

    Nicholas Bownd · The Holy Exercise of Fasting · Open in the reader

A Trial of Private Devotions A17309

  • Printed
    … in the yeere, and the NEVV TESTAMENT three times, and the whole Booke of PSALMESPSALMS once euerie moneth: The Authour or Authours of this Booke, intruding a new forme …
    With rule
    … in the yeere, and the NEVV TESTAMENT three times, and the whole Booke of PSALMESPSALMS once euerie moneth: The Authour or Authours of this Booke, intruding a new forme …

    Henry Burton · A Trial of Private Devotions · Open in the reader

A Ready Way to Remember the Scriptures A19692

  • Printed
    PSALMESPSALMS.
    With rule
    PSALMESPSALMS.

    Ezekiel Culverwell · A Ready Way to Remember the Scriptures · p. 35 · Open in the reader

Eighty Sermons A20637

  • Printed
    SERMONS Preached upon the PENITENTIALL PSALMESPSALMS.
    With rule
    SERMONS Preached upon the PENITENTIALL PSALMESPSALMS.

    John Donne · Eighty Sermons · Open in the reader

  • Printed
    PSALMESPSALMS.
    With rule
    PSALMESPSALMS.

    John Donne · Eighty Sermons · Open in the reader

The Psalms of David in English Meter A27786

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN English Meeter, set forth by FRANCIS Rous.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN English Meeter, set forth by FRANCIS Rous.

    Francis Rous · The Psalms of David in English Meter · Open in the reader

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.

    Francis Rous · The Psalms of David in English Meter · p. 1 · Open in the reader

The Psalms of David in Meter with the Prose Interlined A27810

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN MEETER: With the Prose interlined.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN MEETER: With the Prose interlined.

    Zacharie Boyd · The Psalms of David in Meter with the Prose Interlined · Open in the reader

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.

    Zacharie Boyd · The Psalms of David in Meter with the Prose Interlined · Open in the reader

Singing of Psalms a Gospel Ordinance A34693

  • Printed
    SINGING OF PSALMESPSALMS A GOSPEL-ORDINANCE. OR A TREATISE, WHEREIN Are handled these Particulars:
    With rule
    SINGING OF PSALMESPSALMS A GOSPEL-ORDINANCE. OR A TREATISE, WHEREIN Are handled these Particulars:

    John Cotton · Singing of Psalms a Gospel Ordinance · Open in the reader

  • Printed
    OF THE SINGING OF PSALMESPSALMS.
    With rule
    OF THE SINGING OF PSALMESPSALMS.

    John Cotton · Singing of Psalms a Gospel Ordinance · p. 1 · Open in the reader

A Brief Explication of the First Fifty Psalms A35941

  • Printed
    A BRIEF EXPOSITION Of the first Fifty PSALMESPSALMS.
    With rule
    A BRIEF EXPOSITION Of the first Fifty PSALMESPSALMS.

    David Dickson · A Brief Explication of the First Fifty Psalms · p. 1 · Open in the reader

Singing the Psalms the Duty of Christians A39936

  • Printed
    SINGING OF PSALMESPSALMS THE Duty of Christians Under the NEW TESTAMENT, OR A VINDICATION OF THAT Gospel …
    With rule
    SINGING OF PSALMESPSALMS THE Duty of Christians Under the NEW TESTAMENT, OR A VINDICATION OF THAT Gospel …

    Thomas Ford · Singing the Psalms the Duty of Christians · Open in the reader

  • Printed
    Singing of PSALMESPSALMS the Duty of Christians under the New Testament.
    With rule
    Singing of PSALMESPSALMS the Duty of Christians under the New Testament.

    Thomas Ford · Singing the Psalms the Duty of Christians · p. 1 · Open in the reader

Annotations on Job Psalms Proverbs Ecclesiastes and Song of Solomon A50049

  • Printed
    ANNOTATIONS ON Five Poetical Books OF THE Old Testament: (viz.) IOB, PSALMESPSALMS, PROVERBS, ECCLESIASTES, and CANTICLES.
    With rule
    ANNOTATIONS ON Five Poetical Books OF THE Old Testament: (viz.) IOB, PSALMESPSALMS, PROVERBS, ECCLESIASTES, and CANTICLES.

    Edward Leigh · Annotations on Job Psalms Proverbs Ecclesiastes and Song of Solomon · Open in the reader

  • Printed
    PSALMESPSALMS.
    With rule
    PSALMESPSALMS.

    Edward Leigh · Annotations on Job Psalms Proverbs Ecclesiastes and Song of Solomon · Open in the reader

  • Printed
    ANNOTATIONS Upon the Book of PSALMESPSALMS.
    With rule
    ANNOTATIONS Upon the Book of PSALMESPSALMS.

    Edward Leigh · Annotations on Job Psalms Proverbs Ecclesiastes and Song of Solomon · p. 25 · Open in the reader

The Doctrine of the Saints Perseverance A53688

  • Printed
    PSALMESPSALMS.
    With rule
    PSALMESPSALMS.

    John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 445 · Open in the reader

The Key of the Bible A57377

  • Printed
    … Civitat. Dei, l. 17. c. 14. Yet) principally Penned by David, i. e. THE BOOK OF PSALMESPSALMS. It is called in Hebrew, by the latter Hebrewes (who gave names or Titles …
    With rule
    … Civitat. Dei, l. 17. c. 14. Yet) principally Penned by David, i. e. THE BOOK OF PSALMESPSALMS. It is called in Hebrew, by the latter Hebrewes (who gave names or Titles …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 85 · Open in the reader

  • Printed
    … penned for the use of the Israel of God. In the New Testament, foreign The PSALMESPSALMS Luk 24.44. And foreign i. e. The BIBLE or BOOK OF PSALMESPSALMS, Luk. 20.42. Act. 1.20. Because the …
    With rule
    … penned for the use of the Israel of God. In the New Testament, foreign The PSALMESPSALMS Luk 24.44. And foreign i. e. The BIBLE or BOOK OF PSALMESPSALMS, Luk. 20.42. Act. 1.20. Because the …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 85 · Open in the reader

  • Printed
    … the New Testament, foreign The PSALMESPSALMS Luk 24.44. And foreign i. e. The BIBLE or BOOK OF PSALMESPSALMS, Luk. 20.42. Act. 1.20. Because the PsalmesPsalms are digested into one volume. The Greeke cals it …
    With rule
    … the New Testament, foreign The PSALMESPSALMS Luk 24.44. And foreign i. e. The BIBLE or BOOK OF PSALMESPSALMS, Luk. 20.42. Act. 1.20. Because the PsalmesPsalms are digested into one volume. The Greeke cals it …

    Francis Roberts · The Key of the Bible · p. 85 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    SOME FEW OF DAVIDS PSALMESPSALMS METAPHRASED, for a taſte of the reſt.
    With rule
    SOME FEW OF DAVIDS PSALMESPSALMS METAPHRASED, for a taſte of the reſt.

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · Open in the reader

Exposition of the Proper Psalms A68966

  • Printed
    AN EXPOSITION OF THE PROPER PSALMESPSALMS VSED IN OVR Engliſh Liturgie, TOGETHER WITH A REASON WHY THE CHVRCH did chuſe …
    With rule
    AN EXPOSITION OF THE PROPER PSALMESPSALMS VSED IN OVR Engliſh Liturgie, TOGETHER WITH A REASON WHY THE CHVRCH did chuſe …

    John Boys · Exposition of the Proper Psalms · Open in the reader

Davids Music A72996

  • Printed
    Or PSALMESPSALMS OF THAT Royall Prophet, once the ſweete Singer of that Jſrael:
    With rule
    Or PSALMESPSALMS OF THAT Royall Prophet, once the ſweete Singer of that Jſrael:

    Richard Bernard · Davids Music · Open in the reader

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.

    Richard Bernard · Davids Music · p. 1 · Open in the reader

The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined A90295

  • Printed
    … GENESIS. 1. 1. 112 26. 139 2. 16, 17. 114, 115 3. 4. 133 16, 17. 116, 117 22, 23. 83 5 1. 63 6 5. 144 6 6. 78 7 9 78 &c. 8. 21. 144 9. 6. 138 15 13, 14. 103 18 18, 19. 102 21 89 25. 484 22. 1, 2, 30, 11. 85. EXODUS. 13. 17. 83 34. 7. 516 LEVITICUS. 16 2, 5. &c. 469 21 474 25 25 583 NUMBERS▪ 12 7, 8. 64 14 27, 30. 83 DEUTERONOMY. 8. 2 86, 87 13 3 86, 87 17 12, 13 488 18 18 371, 429 31 16, 17, 18. 103 32 26, 27 83 JOSHUAH. 2 11 52, 56 JUDGES. 16 7, 11. 295 RUTH 3 19 583 1 SAMVEL 2 3 97 30 83 15 10, 11. 83 29 78, 85 1 KINGS 8 7 52, 56 13 2 103 22 28 103 NEHEMIAH. 1 11 655 JOB. 4 16 64 9 22 485 19 25 582 26 13 354 42 7, 8, 9 611, 612 PSALMESPSALMS. 2 7 236, 237, &c. 18 20, 21, &c. 659 22 1 565, &c. 33 6 354 40 6, 7. 471, 472▪ 476, &c 579, &c 51 7 145, 146 58 3 146 135 3 46 139. 7, 8, 9, 10. 52, 56, 101 147 5 69 PROVERBS 8 23 239, 240, &c. 21 573 30, 31 515 30 4 177 CANTICLES. 2 8, 9 514 ISAIAH. 8 13, 14 345, &c. 9 6 327, 328, &c. 572, 573 40 3 247 13, 14 91 18 67 41 21, 22, 27 104 45 22, 23 347 49 5 575, 579 25 589 52 13 500, &c. 501, 525, &c 4 516 6 504, 505, &c …
    With rule
    … GENESIS. 1. 1. 112 26. 139 2. 16, 17. 114, 115 3. 4. 133 16, 17. 116, 117 22, 23. 83 5 1. 63 6 5. 144 6 6. 78 7 9 78 &c. 8. 21. 144 9. 6. 138 15 13, 14. 103 18 18, 19. 102 21 89 25. 484 22. 1, 2, 30, 11. 85. EXODUS. 13. 17. 83 34. 7. 516 LEVITICUS. 16 2, 5. &c. 469 21 474 25 25 583 NUMBERS▪ 12 7, 8. 64 14 27, 30. 83 DEUTERONOMY. 8. 2 86, 87 13 3 86, 87 17 12, 13 488 18 18 371, 429 31 16, 17, 18. 103 32 26, 27 83 JOSHUAH. 2 11 52, 56 JUDGES. 16 7, 11. 295 RUTH 3 19 583 1 SAMVEL 2 3 97 30 83 15 10, 11. 83 29 78, 85 1 KINGS 8 7 52, 56 13 2 103 22 28 103 NEHEMIAH. 1 11 655 JOB. 4 16 64 9 22 485 19 25 582 26 13 354 42 7, 8, 9 611, 612 PSALMESPSALMS. 2 7 236, 237, &c. 18 20, 21, &c. 659 22 1 565, &c. 33 6 354 40 6, 7. 471, 472▪ 476, &c 579, &c 51 7 145, 146 58 3 146 135 3 46 139. 7, 8, 9, 10. 52, 56, 101 147 5 69 PROVERBS 8 23 239, 240, &c. 21 573 30, 31 515 30 4 177 CANTICLES. 2 8, 9 514 ISAIAH. 8 13, 14 345, &c. 9 6 327, 328, &c. 572, 573 40 3 247 13, 14 91 18 67 41 21, 22, 27 104 45 22, 23 347 49 5 575, 579 25 589 52 13 500, &c. 501, 525, &c 4 516 6 504, 505, &c …

    John Owen · The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined · Open in the reader

The Psalms of David in Meter B01589

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN MEETER: By Mr. ZACHARY BOYD, Preacher of GODS Word.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID IN MEETER: By Mr. ZACHARY BOYD, Preacher of GODS Word.

    Zacharie Boyd · The Psalms of David in Meter · Open in the reader

  • Printed
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.
    With rule
    THE PSALMESPSALMS OF DAVID.

    Zacharie Boyd · The Psalms of David in Meter · Open in the reader

Paraphrase of the Hard Texts of Scripture B13871

  • Printed
    PSALMESPSALMS.
    With rule
    PSALMESPSALMS.

    Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 162 · Open in the reader