Waiting for reviewFinal eCandidate #1329 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

antichristeantichrist

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 513 times in 106 works
Consistency: 95.5% (513 of 537)
Reach if approved: ~565 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: antichrist
Matches: Exact word, any case
In our text: 538 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (513 changes in 106 works, 95.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 513)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of him, feeding them with the ſound milke of the word. The church of AntichriſteAntichrist keepeth not her ſelfe to her huſband alone, but admitteth others to the vſe …
With rule
… of him, feeding them with the ſound milke of the word. The church of AntichriſteAntichrist keepeth not her ſelfe to her huſband alone, but admitteth others to the vſe …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 41 · Open in the reader
Printed
… verely, that ye therin ſitte and rule as ſaynete Paule prophecieth. That the curſed AntichriſteAntichrist ſhall ſitte in the Tempell of God (and not in a horſe ſtable) &c.
With rule
… verely, that ye therin ſitte and rule as ſaynete Paule prophecieth. That the curſed AntichriſteAntichrist ſhall ſitte in the Tempell of God (and not in a horſe ſtable) &c.
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… with a monkes coule, to vowe pouertie, chastitie, and obedience at the appoyntement of AntichristeAntichrist, to absteyne frome fleshe, and to enforce the bealy with all kynde of daintie …
With rule
… with a monkes coule, to vowe pouertie, chastitie, and obedience at the appoyntement of AntichristeAntichrist, to absteyne frome fleshe, and to enforce the bealy with all kynde of daintie …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… their owne writers, vvhich becauſe I have proved at large, in my Booke de AntichriſteAntichrist; I wil not heere repeate.
With rule
… their owne writers, vvhich becauſe I have proved at large, in my Booke de AntichriſteAntichrist; I wil not heere repeate.
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 53 · Open in the reader
Printed
… weare the ragges of poperie, to expulse y^e most valiant Souldiers against the Romishe AntichristeAntichrist, the most earnest ouerthrowers of the kingdome of Satan, which standeth in sin & blindnes …
With rule
… weare the ragges of poperie, to expulse y^e most valiant Souldiers against the Romishe AntichristeAntichrist, the most earnest ouerthrowers of the kingdome of Satan, which standeth in sin & blindnes …
William Turner · The Hunting of the Fox and the Wolf · Open in the reader
Printed
To put difference betwene hyr and the church of AntichriſteAntichrist, and for aſmuche as ſhe is ſanctified by the holye Goſte, for to be …
With rule
To put difference betwene hyr and the church of AntichriſteAntichrist, and for aſmuche as ſhe is ſanctified by the holye Goſte, for to be …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
… setteth forth the subtyltie of the diuell, which vnder the name of Christe, commendeth AntichristeAntichrist, a…d shewing the cause of the deceite, hee sayeth, Hoc eo fit fratres …
With rule
… setteth forth the subtyltie of the diuell, which vnder the name of Christe, commendeth AntichristeAntichrist, a…d shewing the cause of the deceite, hee sayeth, Hoc eo fit fratres …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 38 · Open in the reader
Printed
… temple for Chriſt, wherein hee wyll dwell and reaſte, but for the Deuill and AntichriſteAntichrist. For thys calleth God his Sabboth and reaſt pleaſaunte vnto hym. Eſaye .xxviii. To …
With rule
… temple for Chriſt, wherein hee wyll dwell and reaſte, but for the Deuill and AntichriſteAntichrist. For thys calleth God his Sabboth and reaſt pleaſaunte vnto hym. Eſaye .xxviii. To …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (24)

18 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 17 are listed here. 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
… into the worlde. When as the kinges moste terrible or rather the tyranny of antichristeantichrist is described.
With rule
… into the worlde. When as the kinges moste terrible or rather the tyranny of antichristeantichrist is described.
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 49 · Open in the reader

Two Popish Heretics Confuted A01333

Printed
… of the desolation imminent, was a figure of the corruption of the Church by AntiChristeAntichrist.
With rule
… of the desolation imminent, was a figure of the corruption of the Church by AntiChristeAntichrist.
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 46 · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

Printed
… law. Ah Lord, thus wer we to much wretchedly mocked and led captiue of antichristeantichrist and hys disciples. The darknesses wherin we walked wer so gret, that they mighte …
With rule
… law. Ah Lord, thus wer we to much wretchedly mocked and led captiue of antichristeantichrist and hys disciples. The darknesses wherin we walked wer so gret, that they mighte …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

The Rescuing of the Romish Fox A14048

Printed
… a place of them to rede polytike lawes in and all deuelyſh doctrine that antichriſteantichrist cā deuiſe? What polici is it to rrcey ue the ſacrament of Chriſtis body …
With rule
… a place of them to rede polytike lawes in and all deuelyſh doctrine that antichriſteantichrist cā deuiſe? What polici is it to rrcey ue the ſacrament of Chriſtis body …
William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader

The Obedience of a Christian Man A14136

Printed
antichristeantichrist is knowen by his deades xiiij
With rule
antichristeantichrist is knowen by his deades xiiij
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed
antichristeantichrist turneth the rotes vpwarde xvj
With rule
antichristeantichrist turneth the rotes vpwarde xvj
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
… other side, as though I liked conformitie of the professours of Christes religion, to antichristeantichrist and his ministers, in any tokens and marks of their religion whatsoeuer: I speake …
With rule
… other side, as though I liked conformitie of the professours of Christes religion, to antichristeantichrist and his ministers, in any tokens and marks of their religion whatsoeuer: I speake …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 140 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
2 The comming of antichriſteantichrist is after the working of Sathan, in all power and ſignes and wonders of …
With rule
2 The comming of antichriſteantichrist is after the working of Sathan, in all power and ſignes and wonders of …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… and vnpure place annexe the remiſſion of ſinnes. Nowe I doubte whether this blaſphemous antichriſteantichrist could do any thing more horrible and more againſt the honour of the Sauiour …
With rule
… and vnpure place annexe the remiſſion of ſinnes. Nowe I doubte whether this blaſphemous antichriſteantichrist could do any thing more horrible and more againſt the honour of the Sauiour …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 417 · Open in the reader
Printed
… Abyron, a ſynagogue, a ſchole and a ſtewes of the diuell, the kingdome of antichriſteantichrist, or any other of like ſort. In this Church are reckoned vpp all ſuch …
With rule
… Abyron, a ſynagogue, a ſchole and a ſtewes of the diuell, the kingdome of antichriſteantichrist, or any other of like ſort. In this Church are reckoned vpp all ſuch …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 816 · Open in the reader
Printed
… which will ſimplie confeſſe the truth, muſt néeds fréely acknowledge that y^e Pope is antichriſteantichrist. For that whiche theſe men babble of the ſupremacie of the … is flatly … to …
With rule
… which will ſimplie confeſſe the truth, muſt néeds fréely acknowledge that y^e Pope is antichriſteantichrist. For that whiche theſe men babble of the ſupremacie of the … is flatly … to …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 885 · Open in the reader
Printed
… Chriſte Ieſus the ſonne of God o…ely, and vtterly abhore the Pope as antichriſteantichrist, and a dounghill God, or if you wil a God of the iakeshouſe, together …
With rule
… Chriſte Ieſus the ſonne of God o…ely, and vtterly abhore the Pope as antichriſteantichrist, and a dounghill God, or if you wil a God of the iakeshouſe, together …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 889 · Open in the reader

Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews A20304

Printed
… for that were to giue a lawe vnto him, which none wil do but antichristeantichrist himselfe.
With rule
… for that were to giue a lawe vnto him, which none wil do but antichristeantichrist himselfe.
Edward Dering · Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews · p. 64 · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

Printed
… when he saith many misteries are yet to be opened / as the cominge of antichristeantichrist. Naye verelye y^e babe is knowne well ynough ād al the tokens spide in …
With rule
… when he saith many misteries are yet to be opened / as the cominge of antichristeantichrist. Naye verelye y^e babe is knowne well ynough ād al the tokens spide in …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. lix · Open in the reader
Printed
¶ A sure token that the pope is antichristeantichrist.
With rule
¶ A sure token that the pope is antichristeantichrist.
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. lxij · Open in the reader
Printed
… M. More feleth that the pope is holy church / I fele that he is antichristeantichrist. And as my felynge can be no proffe to him / no moare can his …
With rule
… M. More feleth that the pope is holy church / I fele that he is antichristeantichrist. And as my felynge can be no proffe to him / no moare can his …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. lxxxix · Open in the reader
Printed
… abhominable and therto all y^• signes by whych the scripture teacheth vs to know antichristeantichrist.
With rule
… abhominable and therto all y^• signes by whych the scripture teacheth vs to know antichristeantichrist.
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. Cviij · Open in the reader