Waiting for reviewFinal eCandidate #1318 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

newenew

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 6,630 times in 596 works
Consistency: 97.1% (6,630 of 6,824)
Reach if approved: ~7,170 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: new
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,824 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,630 changes in 596 works, 97.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,630)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of God. The benefites and priuiledges that are here, is the waſhinge of our newenew birth, (which is ſo called of the Apoſtle in that place of Tit.) whiche …
With rule
… of God. The benefites and priuiledges that are here, is the waſhinge of our newenew birth, (which is ſo called of the Apoſtle in that place of Tit.) whiche …
Dudley Fenner · The Whole Doctrine of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… by his Prophete Esay: Beholde (sayeth he) I wyl create newenew heauens, and a newenew earth, and the former shall not be remembred, nor come into minde. And agayne …
With rule
… by his Prophete Esay: Beholde (sayeth he) I wyl create newenew heauens, and a newenew earth, and the former shall not be remembred, nor come into minde. And agayne …
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… precept, of not killing, expounded by Christ to extend to anger, proueth not any newenew trueth to be added by the Gospel, but the ancient right meaning of the …
With rule
… precept, of not killing, expounded by Christ to extend to anger, proueth not any newenew trueth to be added by the Gospel, but the ancient right meaning of the …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 525 · Open in the reader
Printed
… will. It is GOD which muſt beget vs to himſelfe, and giue vs the newenew birth, and ſanctifie vs by his ſpirite, to bring foorth the true fruites of …
With rule
… will. It is GOD which muſt beget vs to himſelfe, and giue vs the newenew birth, and ſanctifie vs by his ſpirite, to bring foorth the true fruites of …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 197 · Open in the reader
Printed
… publike prayer, and adminiſtration of Sacraments? Then yee aſke if the booke be Chriſts newenew Teſtament, that we muſt fetch our warrant and direction from that Idoll? I might …
With rule
… publike prayer, and adminiſtration of Sacraments? Then yee aſke if the booke be Chriſts newenew Teſtament, that we muſt fetch our warrant and direction from that Idoll? I might …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 57 · Open in the reader
Printed
… streine a bleeding sore, is nothing els, but with Iobs friendes to bring a newenew torment, where ther is no need of it. If the wise father doth rather …
With rule
… streine a bleeding sore, is nothing els, but with Iobs friendes to bring a newenew torment, where ther is no need of it. If the wise father doth rather …
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… so described by the adiunct of age, (albeit, some others (as Augustine) meaneth a newenew or regenerate man hereby, albeit decrepite in age, as Aristotle in his Ethicks distinguisheth …
With rule
… so described by the adiunct of age, (albeit, some others (as Augustine) meaneth a newenew or regenerate man hereby, albeit decrepite in age, as Aristotle in his Ethicks distinguisheth …
William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 40 · Open in the reader
Printed
… Bylneye at Norwych onlye for preachynge the Gospell / Rychard Bayfelde at London for sellynge newenew testamentes in Englishe / with Teukesbery and Colyns / Vvillyam Leton a monke of eye for …
With rule
… Bylneye at Norwych onlye for preachynge the Gospell / Rychard Bayfelde at London for sellynge newenew testamentes in Englishe / with Teukesbery and Colyns / Vvillyam Leton a monke of eye for …
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (194)

185 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue A01309

Printed
… rulers of the world: they also at the last are become Translators of the NeweNew Testament into English. In which, that I speak nothing of their insincere purpose, in …
With rule
… rulers of the world: they also at the last are become Translators of the NeweNew Testament into English. In which, that I speak nothing of their insincere purpose, in …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · Open in the reader
Printed
… wilfull corruption in fauour of this heresie, That there are no Priestes of the NeweNew Testament? See chap. 6. numb. 12.
With rule
… wilfull corruption in fauour of this heresie, That there are no Priestes of the NeweNew Testament? See chap. 6. numb. 12.
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 14 · Open in the reader

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… concerning the trueth of Christes wordes: This is my bodie: This cuppe is the NeweNew testament, &c. wee nothing doubt, but that grace in Gods elect, worketh that which …
With rule
… concerning the trueth of Christes wordes: This is my bodie: This cuppe is the NeweNew testament, &c. wee nothing doubt, but that grace in Gods elect, worketh that which …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 457 · Open in the reader

Works A02178

Printed
… by milke, which being drawne out of the two dugs of the Olde and NeweNew Testament, is called the syncere milke of the word of God: after which all …
With rule
… by milke, which being drawne out of the two dugs of the Olde and NeweNew Testament, is called the syncere milke of the word of God: after which all …
Richard Greenham · Works · Open in the reader
Printed
… the matters of the Church, which are senselesse and barraine in the doctrine of NeweNew-birth. But alas, what if a man knewe all things, and knew not himselfe …
With rule
… the matters of the Church, which are senselesse and barraine in the doctrine of NeweNew-birth. But alas, what if a man knewe all things, and knew not himselfe …
Richard Greenham · Works · p. 797 · Open in the reader

Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country A02788

Printed
… fyrst to flotishe / ye caused one Somers with serten other more openlye to burne NeweNew Testa mentes in the myddes of chepe at London. And as ye perseyued that …
With rule
… fyrst to flotishe / ye caused one Somers with serten other more openlye to burne NeweNew Testa mentes in the myddes of chepe at London. And as ye perseyued that …
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 14 · Open in the reader
Printed
NeweNew testamentes brent. 14
With rule
NeweNew testamentes brent. 14
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… a new earth, and as for the olde shall neuer more be though vpon. NeweNew is y^e true church of Christ, so are the people pertayning to the same …
With rule
… a new earth, and as for the olde shall neuer more be though vpon. NeweNew is y^e true church of Christ, so are the people pertayning to the same …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
NeweNew practyſes whan olde wyll not ſerue. 25. b. 31. a
With rule
NeweNew practyſes whan olde wyll not ſerue. 25. b. 31. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
NeweNew years gyft of Boner to ſayntes. 87. a
With rule
NeweNew years gyft of Boner to ſayntes. 87. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

The Nobles A03850

Printed
… poore Orphanes, or by any like wycked meanes by others wracke enriche them ſelues. NeweNew ſhiftes and polecies haue the Nobles of theſe dayes, vnknowen to y^e elders. Firſt …
With rule
… poore Orphanes, or by any like wycked meanes by others wracke enriche them ſelues. NeweNew ſhiftes and polecies haue the Nobles of theſe dayes, vnknowen to y^e elders. Firſt …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines A04207

Printed
… is likewiſe, that which heretofore I have affirmed (and ſo do ſtill) in the NeweNew Teſtament there is not any Dioceſan Church, or larger, to be found. Which point …
With rule
… is likewiſe, that which heretofore I have affirmed (and ſo do ſtill) in the NeweNew Teſtament there is not any Dioceſan Church, or larger, to be found. Which point …
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 86 · Open in the reader

Letter to Lady Mary A04924

Printed
… But let vs procede. They ſay: Hoc eſt enim corpus meum. I praye them NeweNew where fynd they, enim. Is not this their owne inuention, & added of their owne …
With rule
… But let vs procede. They ſay: Hoc eſt enim corpus meum. I praye them NeweNew where fynd they, enim. Is not this their owne inuention, & added of their owne …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

The Acts of Christ and Antichrist A06652

Printed
19 Christe in his blessed NeweNew Testamente, appointeth Deacons to be Ministers vnto the poore, and to see that thei …
With rule
19 Christe in his blessed NeweNew Testamente, appointeth Deacons to be Ministers vnto the poore, and to see that thei …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
The sonday before NeweNew yeares daye. ¶The Gospell, Luke. ii.
With rule
The sonday before NeweNew yeares daye. ¶The Gospell, Luke. ii.
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 48 · Open in the reader
Printed
… c. And by thys he doothe declare, what shoulde bee the Whytsontyde of the NeweNew Testamente, that it is fulle of comforte, swetenesse, ioye and peace. For thus sayeth …
With rule
… c. And by thys he doothe declare, what shoulde bee the Whytsontyde of the NeweNew Testamente, that it is fulle of comforte, swetenesse, ioye and peace. For thus sayeth …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A New Years Gift More Precious than Gold A06955

Printed
A NeweNew yeares gyfte more precious
With rule
A NeweNew yeares gyfte more precious
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… his sonne Christ to be oure Sauioure. So that as the beginnynge of youre NeweNew yeares gyfte is, Christ is vnfaynedly the gyft of God▪ frely giuen vs for …
With rule
… his sonne Christ to be oure Sauioure. So that as the beginnynge of youre NeweNew yeares gyfte is, Christ is vnfaynedly the gyft of God▪ frely giuen vs for …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

Theses A07040

Printed
6 That the Lorde in the NeweNew Teſtament did appoint as perfite and vnchangeable a forme of Church-gouernement in the …
With rule
6 That the Lorde in the NeweNew Teſtament did appoint as perfite and vnchangeable a forme of Church-gouernement in the …
Martin Marprelate · Theses · Open in the reader
Printed
7 That the Lorde neuer placed any offices in the NeweNew Teſtament, but the offices of Apoſtles, Prophets, Euangeliſtes, Paſtors, Doctours, Elders, and Deacons.
With rule
7 That the Lorde neuer placed any offices in the NeweNew Teſtament, but the offices of Apoſtles, Prophets, Euangeliſtes, Paſtors, Doctours, Elders, and Deacons.
Martin Marprelate · Theses · Open in the reader

The Appellation of John Penry A09291

Printed
… becauſe I finde non other officers or offices, either expreſſed or included in the NeweNew Teſtament: Apoſtles, Prophetes and Euangeliſtes onely excepted, which being remooued out of the Churche …
With rule
… becauſe I finde non other officers or offices, either expreſſed or included in the NeweNew Teſtament: Apoſtles, Prophetes and Euangeliſtes onely excepted, which being remooued out of the Churche …
John Penry · The Appellation of John Penry · p. 15 · Open in the reader

Cases of Conscience Part 1 A09364

Printed
4. NeweNew-Obedience. 59.
With rule
4. NeweNew-Obedience. 59.
William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · Open in the reader
Printed
The fourth & last dutie, is to performe NeweNew obedience vnto God in our life and conuersation. In this newenew obedience, three things …
With rule
The fourth & last dutie, is to performe NeweNew obedience vnto God in our life and conuersation. In this newenew obedience, three things …
William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 59 · Open in the reader

Commentary on Galatians 1-5 A09383

Printed
The word NeweNew is often taken in scripture in this sense, as Exo. 1. 8. There arose vp a …
With rule
The word NeweNew is often taken in scripture in this sense, as Exo. 1. 8. There arose vp a …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 495 · Open in the reader

The Calling of the Ministry A09445

Printed
… words; Goe and speake: and till then the Prophet went not. So in the NeweNew Testament, the Apostles went not into the world to preach, till they had their …
With rule
… words; Goe and speake: and till then the Prophet went not. So in the NeweNew Testament, the Apostles went not into the world to preach, till they had their …
William Perkins · The Calling of the Ministry · p. 120 · Open in the reader

Against Sacrilege A09838

Printed
… heretofore cited of ACHAN, in the Olde Testament, & of ANANIAS and SAPPHIRA, in the NeweNew: who were terribly punished for their Sacrilege; as it is at length set foorth …
With rule
… heretofore cited of ACHAN, in the Olde Testament, & of ANANIAS and SAPPHIRA, in the NeweNew: who were terribly punished for their Sacrilege; as it is at length set foorth …
Robert Pont · Against Sacrilege · Open in the reader

The Right Reckoning of Years and Ages of the World A09841

Printed
A NEWENEW TREATISE OF THE RIGHT RECKONING OF YEARES, AND AGES of the World, and mens …
With rule
A NEWENEW TREATISE OF THE RIGHT RECKONING OF YEARES, AND AGES of the World, and mens …
Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · Open in the reader

The Life and Death of John Calvin A09907

Printed
… Ioſue, and did peruſe the greateſt part of the tranſlation and annotations of the NeweNew Teſtament, in ſor… that he neuer ceaſed from writing but only eyght dayes before …
With rule
… Ioſue, and did peruſe the greateſt part of the tranſlation and annotations of the NeweNew Teſtament, in ſor… that he neuer ceaſed from writing but only eyght dayes before …
Theodore Beza · The Life and Death of John Calvin · Open in the reader
Printed
… ende did peruſe and correcte the greateſt part of the Frenche notes vpon the NeweNew Teſtament, whiche other men had before hande gathered. Beſide this he was alwaies occupied …
With rule
… ende did peruſe and correcte the greateſt part of the Frenche notes vpon the NeweNew Teſtament, whiche other men had before hande gathered. Beſide this he was alwaies occupied …
Theodore Beza · The Life and Death of John Calvin · Open in the reader

Household Prayers A09974

Printed
… them, ſaying, Drinke yee all, for this is my blood, the blood of the NeweNew Teſtament, which is ſhed for many to the remiſsion of ſinnes.
With rule
… them, ſaying, Drinke yee all, for this is my blood, the blood of the NeweNew Teſtament, which is ſhed for many to the remiſsion of ſinnes.
Theodore Beza · Household Prayers · Open in the reader

Sermons on Three Chapters of Song of Songs A09998

Printed
… PROFESSOR IN THE GREEKE TOVNG IN THE VNIVERSITIE OF OXFORD, AND FELOWE OF THE NEWENEW COLLEGE THERE.
With rule
… PROFESSOR IN THE GREEKE TOVNG IN THE VNIVERSITIE OF OXFORD, AND FELOWE OF THE NEWENEW COLLEGE THERE.
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · Open in the reader
Printed
… be cleanſed and framed vnto iuſtice and vprightneſſe. It is alſo called Regeneration or NeweNew-birth, Ioh. 3.3. becauſe that by it wee become newenew men as touching the qualities …
With rule
… be cleanſed and framed vnto iuſtice and vprightneſſe. It is alſo called Regeneration or NeweNew-birth, Ioh. 3.3. becauſe that by it wee become newenew men as touching the qualities …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 424 · Open in the reader

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… teſtimony of God himſelfe ſpeaking to vs. Onely this word of the Olde and NeweNew Teſtament, vvherein God himſelfe ſpeaketh, is able to eſtabliſh our fayth.
With rule
… teſtimony of God himſelfe ſpeaking to vs. Onely this word of the Olde and NeweNew Teſtament, vvherein God himſelfe ſpeaketh, is able to eſtabliſh our fayth.
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 66 · Open in the reader
Printed
… any thing to the heart, but that which is written in the Old and NeweNew Teſtament: Yea, more, true fayth will drinke in none other thing, but that which …
With rule
… any thing to the heart, but that which is written in the Old and NeweNew Teſtament: Yea, more, true fayth will drinke in none other thing, but that which …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 142 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

Printed
… Celeſti…ll Paradiſe. Of this worde Paradiſe wee reade in ſundrie places of the NeweNew Teſtament, as namely, 2. COR. 12.4. (where PAVL ſpeakes of his rauiſhing to Paradiſe) and alſo …
With rule
… Celeſti…ll Paradiſe. Of this worde Paradiſe wee reade in ſundrie places of the NeweNew Teſtament, as namely, 2. COR. 12.4. (where PAVL ſpeakes of his rauiſhing to Paradiſe) and alſo …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 162 · Open in the reader
Printed
… or diminiſh any thing at thy pleaſure, from the Teſtament of Ieſus Chriſt. This NeweNew Teſtament is the beſt Teſtament that euer was: Let Worldlings bee content with the …
With rule
… or diminiſh any thing at thy pleaſure, from the Teſtament of Ieſus Chriſt. This NeweNew Teſtament is the beſt Teſtament that euer was: Let Worldlings bee content with the …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 201 · Open in the reader

Christs Last Supper A12509

Printed
… worthy, which treadeth vnder foote the Sonne of God: counteth the Bloud of the NeweNew Teſtament as an vnholy thing: and ſo deſpites the ſpirit of grace.
With rule
… worthy, which treadeth vnder foote the Sonne of God: counteth the Bloud of the NeweNew Teſtament as an vnholy thing: and ſo deſpites the ſpirit of grace.
Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 217 · Open in the reader

The Necessary Use of the Christian Sabbath A12801

Printed
WHatſoeuer dayes obſeruation was in the NeweNew Teſtament ſanctified, and ſet apart to an holy vſe: Firſt, by Chriſt his triumphant …
With rule
WHatſoeuer dayes obſeruation was in the NeweNew Teſtament ſanctified, and ſet apart to an holy vſe: Firſt, by Chriſt his triumphant …
John Sprint · The Necessary Use of the Christian Sabbath · Open in the reader
Printed
… Io. 20. 24. Wherein our Sauiour dooth comfort, inſtruct, authoriſe, and ordaine the Miniſters of the NeweNew Teſtament, and giues them power to preach and adminiſter the Sacraments & Diſcipline. Io. 20. 22. 23. with …
With rule
… Io. 20. 24. Wherein our Sauiour dooth comfort, inſtruct, authoriſe, and ordaine the Miniſters of the NeweNew Teſtament, and giues them power to preach and adminiſter the Sacraments & Diſcipline. Io. 20. 22. 23. with …
John Sprint · The Necessary Use of the Christian Sabbath · Open in the reader

Scotlands Warning A13082

Printed
The discouerie of the NeweNew found Land, reserued till the laste times, offereth a remarkable consideration for this purpose …
With rule
The discouerie of the NeweNew found Land, reserued till the laste times, offereth a remarkable consideration for this purpose …
William Struther · Scotlands Warning · p. 39 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… count him an Apostat from the law, and they admit no part of the NeweNew Testament for canonicke Scripture, except the Gospell of MATTHEW.
With rule
… count him an Apostat from the law, and they admit no part of the NeweNew Testament for canonicke Scripture, except the Gospell of MATTHEW.
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… wee denye. But this prooueth not Extreame Vnction to bee a Sacrament of the NeweNew TESTAMENT, instituted by CHRIST, to continue vnto the ende of the worlde.
With rule
… wee denye. But this prooueth not Extreame Vnction to bee a Sacrament of the NeweNew TESTAMENT, instituted by CHRIST, to continue vnto the ende of the worlde.
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 221 · Open in the reader

Defense of Throckmorton A13756

Printed
… his Graue fathers doe either in their writing or in their trrnſlation vſe anie, NeweNew, abſurde, Puritane or Conſistorian ſtile, which, hee knowes, they might eaſelie avoied, if there …
With rule
… his Graue fathers doe either in their writing or in their trrnſlation vſe anie, NeweNew, abſurde, Puritane or Conſistorian ſtile, which, hee knowes, they might eaſelie avoied, if there …
Job Throckmorton · Defense of Throckmorton · Open in the reader

Discovery of Jacksons Vanity A14095

Printed
… one place you professe that beginninge of beinge is one speciall limit of being. NeweNew I confesse, that in this sense, the proposition is evident thus, Whatsoever hath a …
With rule
… one place you professe that beginninge of beinge is one speciall limit of being. NeweNew I confesse, that in this sense, the proposition is evident thus, Whatsoever hath a …
William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 23 · Open in the reader

Collection of Discourses A14212

Printed
3. Repl. There is an Emphaſis in this worde NeweNew. That which in the Olde Teſtament was done figuratiuely, is in the NeweNew done …
With rule
3. Repl. There is an Emphaſis in this worde NeweNew. That which in the Olde Teſtament was done figuratiuely, is in the NeweNew done …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 174 · Open in the reader
Printed
… and New Teſtament, That in the Olde Chriſt is not eaten bodily, in the NeweNew he is, no where expreſſed in the Scripture. In theſe ſayings of the Apoſtle …
With rule
… and New Teſtament, That in the Olde Chriſt is not eaten bodily, in the NeweNew he is, no where expreſſed in the Scripture. In theſe ſayings of the Apoſtle …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 175 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… he tooke the cup when he had ſupped, and ſaide, This cup is the NeweNew Teſtament in my bloud: this doe as often as yee ſhall drinke it, in …
With rule
… he tooke the cup when he had ſupped, and ſaide, This cup is the NeweNew Teſtament in my bloud: this doe as often as yee ſhall drinke it, in …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 221 · Open in the reader
Printed
… to come to this ſacrament. Replie. There is a great force in the woord, NeweNew. That which was doone in the old teſtament typicallie, is done in the new …
With rule
… to come to this ſacrament. Replie. There is a great force in the woord, NeweNew. That which was doone in the old teſtament typicallie, is done in the new …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 779 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… lot amongst the ſaintes. And theſe teſtimonies hitherto we haue gathered out of the NeweNew teſtament.
With rule
… lot amongst the ſaintes. And theſe teſtimonies hitherto we haue gathered out of the NeweNew teſtament.
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 392 · Open in the reader

Brief Discourse of the Troubles at Frankfort A15145

Printed
… lorde / or Bleſſed be the Lorde / &c. Then an other leſſon owte off the NeweNew teſtamente / vnleſſe peraduenture the ſolemnization off ſome highe feaſt haue other ſet and apointed …
With rule
… lorde / or Bleſſed be the Lorde / &c. Then an other leſſon owte off the NeweNew teſtamente / vnleſſe peraduenture the ſolemnization off ſome highe feaſt haue other ſet and apointed …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. XXVIII · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

Printed
… Battus, you loue to haue your tongue runne at randon pleasurably: You are the NeweNew Orators, &c. that I spake of before.
With rule
… Battus, you loue to haue your tongue runne at randon pleasurably: You are the NeweNew Orators, &c. that I spake of before.
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 99 · Open in the reader
Printed
… nowe a dayes, and by diuers of your owne side; and notably in the NeweNew Testament by Faber, Valla, Erasmus, &c. and by those that haue examined and answered …
With rule
… nowe a dayes, and by diuers of your owne side; and notably in the NeweNew Testament by Faber, Valla, Erasmus, &c. and by those that haue examined and answered …
Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 158 · Open in the reader

Commentary on Romans A15414

Printed
There are three other languages, wherein the NeweNew Testament, or some part thereof was written: first the Gospel of S. Matthewe, is …
With rule
There are three other languages, wherein the NeweNew Testament, or some part thereof was written: first the Gospel of S. Matthewe, is …
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 2 · Open in the reader
Printed
1. Doct. Of the excellencie of the NeweNew Testament aboue, and beyond the Old.
With rule
1. Doct. Of the excellencie of the NeweNew Testament aboue, and beyond the Old.
Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 4 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

Printed
NeweNew reasons to enforce the sormer exhortation of liuing after the Spirit, and not after …
With rule
NeweNew reasons to enforce the sormer exhortation of liuing after the Spirit, and not after …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 541 · Open in the reader

Sermons Upon John 1 A15738

Printed
THE whole Scripture, conteined in the bookes of the Olde, and NeweNew Teſtament, beeing penned by holy men, as they were mooued by the holy Ghoſt …
With rule
THE whole Scripture, conteined in the bookes of the Olde, and NeweNew Teſtament, beeing penned by holy men, as they were mooued by the holy Ghoſt …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 1 · Open in the reader
Printed
… or myſticall then ſuch a Storie? The Goſpell is the eaſieſt part of the NeweNew Teſtament. But the Goſpell of Saint Iohn, is the hardeſt part of all the …
With rule
… or myſticall then ſuch a Storie? The Goſpell is the eaſieſt part of the NeweNew Teſtament. But the Goſpell of Saint Iohn, is the hardeſt part of all the …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 6 · Open in the reader

Harmony of the Gospels A16078

Printed
… of his comming is m…re plainely put downe in other bookes of the NeweNew Testament. And Iohn in this respect differeth farre from the other three, who is …
With rule
… of his comming is m…re plainely put downe in other bookes of the NeweNew Testament. And Iohn in this respect differeth farre from the other three, who is …
John Calvin · Harmony of the Gospels · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

Printed
… the Greeke Church, they had for the Old Testament the Septuagint in Greeke, & the NeweNew Testament word for word, in that language wherein it was writen. But they want …
With rule
… the Greeke Church, they had for the Old Testament the Septuagint in Greeke, & the NeweNew Testament word for word, in that language wherein it was writen. But they want …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 173 · Open in the reader
Printed
… to the Minister of that Parish, certaine Latin verses as a token for the NeweNew yeare. The Minister seeing them, before he reade them said, that hee thāked him …
With rule
… to the Minister of that Parish, certaine Latin verses as a token for the NeweNew yeare. The Minister seeing them, before he reade them said, that hee thāked him …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 207 · Open in the reader