Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12910 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

marueilousmarvelous

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 543 times in 202 works
Consistency: 98.5% (543 of 551)
Reach if approved: ~579 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: marvelous
Matches: Exact word, any case
In our text: 551 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (543 changes in 202 works, 98.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 543)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… perſecutors, namely of Magnēſius, Conſtantius, Decentius, Gallus, Syluanus, Iulian. We haue in Egeſyppus a marueilousmarvelous Hiſtory of Ariſtobulus King of the Iewes, not only for his perſecution of the …
With rule
… perſecutors, namely of Magnēſius, Conſtantius, Decentius, Gallus, Syluanus, Iulian. We haue in Egeſyppus a marueilousmarvelous Hiſtory of Ariſtobulus King of the Iewes, not only for his perſecution of the …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 140 · Open in the reader
Printed
… cannot deny / but som of our bishops are very great breakepulpits / and haue as marueilousmarvelous rawe gifts in preaching / as any that euer came to Pauls wharff / yet surely …
With rule
… cannot deny / but som of our bishops are very great breakepulpits / and haue as marueilousmarvelous rawe gifts in preaching / as any that euer came to Pauls wharff / yet surely …
Martin Marprelate · Read John Bridges · Open in the reader
Printed
… and onely doing, and that from the beginning, and worthily may it be accounted marueilousmarvelous in our eyes. In the firſt ſinne that euer was committed by man, how …
With rule
… and onely doing, and that from the beginning, and worthily may it be accounted marueilousmarvelous in our eyes. In the firſt ſinne that euer was committed by man, how …
William Negus · Mans Active Obedience · p. 207 · Open in the reader
Printed
Thus then we see the marueilousmarvelous mercy of God: wicked men are his sworne enemies, for sinne is that which …
With rule
Thus then we see the marueilousmarvelous mercy of God: wicked men are his sworne enemies, for sinne is that which …
William Perkins · Christian Equity and Moderation · p. 76 · Open in the reader
Printed
… all outward perſecution being ended:) So Sathan on the other ſide, began after a marueilousmarvelous ſort, openly to ſet vp the Myſtery of iniquity, which before hand ſecretly had …
With rule
… all outward perſecution being ended:) So Sathan on the other ſide, began after a marueilousmarvelous ſort, openly to ſet vp the Myſtery of iniquity, which before hand ſecretly had …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 155 · Open in the reader
Printed
2 God is marueilousmarvelous kind comming thus to tender him ſelfe, ſo as if we be not ſaued …
With rule
2 God is marueilousmarvelous kind comming thus to tender him ſelfe, ſo as if we be not ſaued …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
IT is straunge and marueilousmarvelous to beholde, the lykelyhode of that, whiche Alexander the great, sending woorde to Darius …
With rule
IT is straunge and marueilousmarvelous to beholde, the lykelyhode of that, whiche Alexander the great, sending woorde to Darius …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… erre many tymes, in the mattiers of moſte weight & importaunce. Wherby is wrought the marueilousmarvelous wiſedome of God, who onely wyl be accompted alwaies true, vprighte and iuſte in …
With rule
… erre many tymes, in the mattiers of moſte weight & importaunce. Wherby is wrought the marueilousmarvelous wiſedome of God, who onely wyl be accompted alwaies true, vprighte and iuſte in …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Calling of the Jews A00746

Printed
Defiled] 10 MarueilousMarvelous is the pollution of ſinne; that not onely ſtaineth and infecteth the whole man …
With rule
Defiled] 10 MarueilousMarvelous is the pollution of ſinne; that not onely ſtaineth and infecteth the whole man …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 87 · Open in the reader

Exposition of 1 Thessalonians A11591

Printed
… of Eſau. Should not the Lord be auenged of ſuch a nation as this? MarueilousMarvelous is Gods patience; I ſhould maruaile elſe that we are not conſumed.
With rule
… of Eſau. Should not the Lord be auenged of ſuch a nation as this? MarueilousMarvelous is Gods patience; I ſhould maruaile elſe that we are not conſumed.
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 261 · Open in the reader

Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews A20304

Printed
He hath spoken greate and maruelous thinges, euen as the Prophet had saide: MarueilousMarvelous things are spoken of thee, thou Citie of God.
With rule
He hath spoken greate and maruelous thinges, euen as the Prophet had saide: MarueilousMarvelous things are spoken of thee, thou Citie of God.
Edward Dering · Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews · p. 149 · Open in the reader

Sermons A68672

Printed
… a man or woman, that draweth GOD downe from Heauen, & ſucketh in His preſence▪ MarueilousMarvelous is the power that a faithful heart hath when it ſendeth vp ſighes and …
With rule
… a man or woman, that draweth GOD downe from Heauen, & ſucketh in His preſence▪ MarueilousMarvelous is the power that a faithful heart hath when it ſendeth vp ſighes and …
Robert Rollock · Sermons · p. 247 · Open in the reader