Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12700 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

rightuousnesserighteousness

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 719 times in 39 works
Consistency: 95.7% (719 of 751)
Reach if approved: ~789 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: righteousness
Matches: Exact word, any case
In our text: 751 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (719 changes in 39 works, 95.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 719)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… first iustified, and after receiued the signe of Circumcision, as this seale of the rightuousnesserighteousness of faith, which he had whē he was vncircumcised. By all this it is …
With rule
… first iustified, and after receiued the signe of Circumcision, as this seale of the rightuousnesserighteousness of faith, which he had whē he was vncircumcised. By all this it is …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 82 · Open in the reader
Printed
… after that maner. But if he had well remembred the ſaid conſideration [of Gods rightuouſneſſerighteousness:] he would not haue ſo ouerſhot himſelfe, as to ſay, I would it were …
With rule
… after that maner. But if he had well remembred the ſaid conſideration [of Gods rightuouſneſſerighteousness:] he would not haue ſo ouerſhot himſelfe, as to ſay, I would it were …
John Calvin · Sermons on Job · p. 326 · Open in the reader
Printed
… the drosse of our impure natures defiled and stained by sinne, with iudgement and rightuousnesserighteousness. Abluet Dominus sordes filiarum Syon, & sanguinem Hierusalem, lauabit de medio eius, in spiritu iudicij …
With rule
… the drosse of our impure natures defiled and stained by sinne, with iudgement and rightuousnesserighteousness. Abluet Dominus sordes filiarum Syon, & sanguinem Hierusalem, lauabit de medio eius, in spiritu iudicij …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 96 · Open in the reader
Printed
… drowned in sinne, he can finde any thing able to rayse him vp vnto rightuousnesserighteousness. Also it is a cruel thing, by the heauie yoke of the law, to …
With rule
… drowned in sinne, he can finde any thing able to rayse him vp vnto rightuousnesserighteousness. Also it is a cruel thing, by the heauie yoke of the law, to …
Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
Printed
… And in the 17. Psalme where it is sayd, I shall behold thy countenance in rightuousnesserighteousness, and bee satisfied at the rysing vp of thy likenesse: Rabbi Nehemias sayth, I …
With rule
… And in the 17. Psalme where it is sayd, I shall behold thy countenance in rightuousnesserighteousness, and bee satisfied at the rysing vp of thy likenesse: Rabbi Nehemias sayth, I …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 517 · Open in the reader
Printed
… reaſon of this maryage he gyueth vs all his good …edes & merytes / all his rightuouſneſſerighteousness and holyneſſe / and taketh vpon him all our ſynnes which can nat noy him …
With rule
… reaſon of this maryage he gyueth vs all his good …edes & merytes / all his rightuouſneſſerighteousness and holyneſſe / and taketh vpon him all our ſynnes which can nat noy him …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… certain and an onely end and mark, which the apoſtle addeth, and ſayeth. In rightuouſneſſerighteousness. But wee knowe that Chriſte is the righteouſnes of the faithful. To this end …
With rule
… certain and an onely end and mark, which the apoſtle addeth, and ſayeth. In rightuouſneſſerighteousness. But wee knowe that Chriſte is the righteouſnes of the faithful. To this end …
Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
… by their good willes. So long as we thinke our selues to haue any rightuousnesserighteousness of our owne, wee will not passe to seeke any else where than in …
With rule
… by their good willes. So long as we thinke our selues to haue any rightuousnesserighteousness of our owne, wee will not passe to seeke any else where than in …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 244 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (32)

31 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 19 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

Printed
… is from euerlasting to euerlasting, the Scepter of thy Kingdome is the Scepter of RightuousnesseRighteousness. Thou louest rightuousnesserighteousness and hatest wickednesse: And therefore God thy God hath annoynted thee …
With rule
… is from euerlasting to euerlasting, the Scepter of thy Kingdome is the Scepter of RightuousnesseRighteousness. Thou louest rightuousnesserighteousness and hatest wickednesse: And therefore God thy God hath annoynted thee …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 511 · Open in the reader
Printed
… saued; and behold, the name whereby he shalbe called, shalbe Iehouah, the Euerlasting, our RightuousnesseRighteousness. Heere againe is the foresayd vncommunicable name of God, which the Iewes doe so …
With rule
… saued; and behold, the name whereby he shalbe called, shalbe Iehouah, the Euerlasting, our RightuousnesseRighteousness. Heere againe is the foresayd vncommunicable name of God, which the Iewes doe so …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 511 · Open in the reader
Printed
… other such like. But yet doth Rabbi Moyses Ben Maimon their great teacher of RightuousnesseRighteousness say; Let it neuer come in thy head, that in the tyme of Christ …
With rule
… other such like. But yet doth Rabbi Moyses Ben Maimon their great teacher of RightuousnesseRighteousness say; Let it neuer come in thy head, that in the tyme of Christ …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 579 · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
… dwelleth the whole fulnesse of the Godhead bodily: God hath made him our Wisedome, RightuousnesseRighteousness, Holinesse, and Redemption: And he through his once offering vp of himselfe vppon the …
With rule
… dwelleth the whole fulnesse of the Godhead bodily: God hath made him our Wisedome, RightuousnesseRighteousness, Holinesse, and Redemption: And he through his once offering vp of himselfe vppon the …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
… him for their onely God, Lord, Sauiour, Father, Mayster, Teacher, Guyde, Defender, Stay, Light, RightuousnesseRighteousness, Holinesse, Redemption, Wisdome, Strength, Reconciliation, Sacrifize, Alter, Temple, high Priest, and all in all …
With rule
… him for their onely God, Lord, Sauiour, Father, Mayster, Teacher, Guyde, Defender, Stay, Light, RightuousnesseRighteousness, Holinesse, Redemption, Wisdome, Strength, Reconciliation, Sacrifize, Alter, Temple, high Priest, and all in all …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
… vs how that may bee doone, saying in Ryghtuousnesse and holinesse. By the woorde RightuousnesseRighteousness, he meaneth soundnesse and vprightnesse, so as we liue with our neyghbours without deceyt …
With rule
… vs how that may bee doone, saying in Ryghtuousnesse and holinesse. By the woorde RightuousnesseRighteousness, he meaneth soundnesse and vprightnesse, so as we liue with our neyghbours without deceyt …
John Calvin · Sermons on Ephesians · Open in the reader
Printed
And as touching the sayd RightuousnesseRighteousness, where shall a man fynde it? Euery man sayes, there is nothing but deceyt …
With rule
And as touching the sayd RightuousnesseRighteousness, where shall a man fynde it? Euery man sayes, there is nothing but deceyt …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 215 · Open in the reader
Printed
… his neyghbours, and his neyghbours of him. Howsoeuer the cace stand, we see that RightuousnesseRighteousness is as good as banished out of the world. And therefore inasmuch as the …
With rule
… his neyghbours, and his neyghbours of him. Howsoeuer the cace stand, we see that RightuousnesseRighteousness is as good as banished out of the world. And therefore inasmuch as the …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 215 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
¶ RightuouſneſſeRighteousness.
With rule
¶ RightuouſneſſeRighteousness.
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
No man can attaine to the perfect RightuouſneſſeRighteousness which the Lawe requireth 100 a. 5
With rule
No man can attaine to the perfect RightuouſneſſeRighteousness which the Lawe requireth 100 a. 5
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
VVhat maner of Righteouſneſſe the RightuouſneſſeRighteousness of the Law is 134. a. 7. b.
With rule
VVhat maner of Righteouſneſſe the RightuouſneſſeRighteousness of the Law is 134. a. 7. b.
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
The lothneſſe of worldlinges and hypocrites to be bereft of their owne RightuouſneſſeRighteousness 95 a. 26 b
With rule
The lothneſſe of worldlinges and hypocrites to be bereft of their owne RightuouſneſſeRighteousness 95 a. 26 b
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… ſo as we may haue a ſtedfaſt continuance of our ſtate. But the woorde RightuouſneſſeRighteousness, ought alſo to be well marked. For if Abacucke had ſayde, the wretched ſinners …
With rule
… ſo as we may haue a ſtedfaſt continuance of our ſtate. But the woorde RightuouſneſſeRighteousness, ought alſo to be well marked. For if Abacucke had ſayde, the wretched ſinners …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 134 · Open in the reader

A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths A20303

Printed
… the sinnes of the whole world. 1. Pe. 2. & .3 1. Ioh. 2. &. 3. Ro. 4. Ephe. 1. eternall redemption. Gal. 2. Ephe. 1. RightuousnesseRighteousness. Ro. 3.4.8. 2. Cor. 5. Sāctificatiō. Eb. 10. Peace. Ro. 5. Ioy of the spirite. Ro. 4. Gal. 5. Newnesse of …
With rule
… the sinnes of the whole world. 1. Pe. 2. & .3 1. Ioh. 2. &. 3. Ro. 4. Ephe. 1. eternall redemption. Gal. 2. Ephe. 1. RightuousnesseRighteousness. Ro. 3.4.8. 2. Cor. 5. Sāctificatiō. Eb. 10. Peace. Ro. 5. Ioy of the spirite. Ro. 4. Gal. 5. Newnesse of …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 79 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… Honour, Iuſtifie, Iuſtice, Iudgements, Knowing and Knowldge, Lawe, Loue, Liberality, Maieſty, Magnifie, Prouidence, Powers, RightuouſneſſeRighteousness, Soueraignty, Trueth, will, Wiſedome, Workes. Woord. &c.
With rule
… Honour, Iuſtifie, Iuſtice, Iudgements, Knowing and Knowldge, Lawe, Loue, Liberality, Maieſty, Magnifie, Prouidence, Powers, RightuouſneſſeRighteousness, Soueraignty, Trueth, will, Wiſedome, Workes. Woord. &c.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
There is no RightuouſneſſeRighteousness at all in man a… of himſelfe, neither before regeneration nor after. 802. b 40. 803. a …
With rule
There is no RightuouſneſſeRighteousness at all in man a… of himſelfe, neither before regeneration nor after. 802. b 40. 803. a …
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
VVhat manner of RightuouſneſſeRighteousness that is, that is ſet foorth in GODS Law. 187. b 59. 262. b 12.
With rule
VVhat manner of RightuouſneſſeRighteousness that is, that is ſet foorth in GODS Law. 187. b 59. 262. b 12.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
A man can not maintaine his owne RightuouſneſſeRighteousness without derogation to Gods RightuouſneſſeRighteousness. 665. a. 22.
With rule
A man can not maintaine his owne RightuouſneſſeRighteousness without derogation to Gods RightuouſneſſeRighteousness. 665. a. 22.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
Mannes RightuouſneſſeRighteousness giuen vnto him by Chriſt, paſſeth the Rightuouſnes that the Angelles haue of their …
With rule
Mannes RightuouſneſſeRighteousness giuen vnto him by Chriſt, paſſeth the Rightuouſnes that the Angelles haue of their …
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader