Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12696 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

rendrethrendereth

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 998 times in 360 works
Consistency: 99.8% (998 of 1,000)
Reach if approved: ~1,051 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: rendereth
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,000 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (998 changes in 360 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 998)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and by the spirite of God: yet Sander omitteth the other cause which Chrysostome rendrethrendereth of his so saying: A… quòd is est verus cibus, &c. either that hee …
With rule
… and by the spirite of God: yet Sander omitteth the other cause which Chrysostome rendrethrendereth of his so saying: A… quòd is est verus cibus, &c. either that hee …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 531 · Open in the reader
Printed
… becauſe the aduerb thus doth ſignifie the like, and not the ſame? But hée rendrethrendereth a reaſon, which is, that we haue but the ſumme of their propheſies recorded …
With rule
… becauſe the aduerb thus doth ſignifie the like, and not the ſame? But hée rendrethrendereth a reaſon, which is, that we haue but the ſumme of their propheſies recorded …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 79 · Open in the reader
Printed
… and things which are not, to bring to nought things which are: and he rendrethrendereth the reaſon of the Lords ſo doing, that no fleſh ſhould glory in his …
With rule
… and things which are not, to bring to nought things which are: and he rendrethrendereth the reaſon of the Lords ſo doing, that no fleſh ſhould glory in his …
Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · p. 61 · Open in the reader
Printed
… that are diſloyall and …ebels, are not good Chriſtiās. The ſame rea…on Tertullian rendrethrendereth. We are defamed as …raytours againſt the Maieſty of the Emperour, and yet Chriſtians …
With rule
… that are diſloyall and …ebels, are not good Chriſtiās. The ſame rea…on Tertullian rendrethrendereth. We are defamed as …raytours againſt the Maieſty of the Emperour, and yet Chriſtians …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 69 · Open in the reader
Printed
… after peace, and ſhall ſurely finde it, whiche refraineth his tongue, eſcheweth euill, and rendrethrendereth good for il. This is another maner of waie then the Worlde taketh or …
With rule
… after peace, and ſhall ſurely finde it, whiche refraineth his tongue, eſcheweth euill, and rendrethrendereth good for il. This is another maner of waie then the Worlde taketh or …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 79 · Open in the reader
Printed
… and after returned to Hierusalem, they of the circumcision contended with him: he then rendrethrendereth a reason of his fact, which being made, they were silent. For so the …
With rule
… and after returned to Hierusalem, they of the circumcision contended with him: he then rendrethrendereth a reason of his fact, which being made, they were silent. For so the …
William Perkins · The Government of the Tongue · p. 62 · Open in the reader
Printed
… I am safe from mine enimies. Vnto this author then of his safety hee rendrethrendereth praise and honour: and that in such sort as may stir vp others therevnto …
With rule
… I am safe from mine enimies. Vnto this author then of his safety hee rendrethrendereth praise and honour: and that in such sort as may stir vp others therevnto …
John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 1 · Open in the reader
Printed
… the day of wrath, and the revelation of the righteous judgement of God: who rendrethrendereth to every man according to his workes. Upon which texts the Fathers inferre, that …
With rule
… the day of wrath, and the revelation of the righteous judgement of God: who rendrethrendereth to every man according to his workes. Upon which texts the Fathers inferre, that …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 758 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
… becauſe 1. It cheareth our minds. 2. Directeth our hands to every buſineſſe. 3. Leſſeneth our frights. 4. RendrethRendereth us conſpicuous. The light of the wicked ſhall put out it ſelf, (ſo ſome …
With rule
… becauſe 1. It cheareth our minds. 2. Directeth our hands to every buſineſſe. 3. Leſſeneth our frights. 4. RendrethRendereth us conſpicuous. The light of the wicked ſhall put out it ſelf, (ſo ſome …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 162 · Open in the reader