Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12564 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dishonouringdishonoring

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 706 times in 482 works
Consistency: 96.0% (706 of 735)
Reach if approved: ~772 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 735 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (706 changes in 482 works, 96.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 706)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… get forth againe by unlawfull meanes, oftentimes making shipwracke of a good conscience, and dishonouringdishonoring the Gospell of God. I beseech you consider these things. Every man would have …
With rule
… get forth againe by unlawfull meanes, oftentimes making shipwracke of a good conscience, and dishonouringdishonoring the Gospell of God. I beseech you consider these things. Every man would have …
Richard Sibbes · The Saints Safety in Evil Times · p. 148 · Open in the reader
Printed
… my counsell, therefore they shall eate of the fruite of their owne way. 4. By dishonouringdishonoring him in his owne Temple: can a man indure to be wronged in his …
With rule
… my counsell, therefore they shall eate of the fruite of their owne way. 4. By dishonouringdishonoring him in his owne Temple: can a man indure to be wronged in his …
Thomas Taylor · The Progress of Saints to Full Holiness · p. 25 · Open in the reader
Printed
… curſe that muſt elſe fall upon you and your children after you for ſo diſhonouringdishonoring your Parents.
With rule
… curſe that muſt elſe fall upon you and your children after you for ſo diſhonouringdishonoring your Parents.
William Whately · Prototypes · p. 252 · Open in the reader
Printed
2. It ſhewes the ſinne to be the greater, in diſhonouringdishonoring the Sonne.
With rule
2. It ſhewes the ſinne to be the greater, in diſhonouringdishonoring the Sonne.
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 45 · Open in the reader
Printed
… in, and from the creation of the world? Are not we guiltie then of diſhonouringdishonoring him, when wee ſhall but meerely looke vppon theſe things, as vpon a peece …
With rule
… in, and from the creation of the world? Are not we guiltie then of diſhonouringdishonoring him, when wee ſhall but meerely looke vppon theſe things, as vpon a peece …
Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 9 · Open in the reader
Printed
… infinite power, with trompettes and heraldes of armes, of his owne begettinge and ſendinge, diſhonouringdishonoring him, miniſhing of his godly and imperiall tytles, thoſe I ſay which do belonge …
With rule
… infinite power, with trompettes and heraldes of armes, of his owne begettinge and ſendinge, diſhonouringdishonoring him, miniſhing of his godly and imperiall tytles, thoſe I ſay which do belonge …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxxvi · Open in the reader
Printed
… al by him, hath puffed them vp? To what vsurping ouer Emperours? To what dishonouringdishonoring of the Almightie? But of this we shall haue fitter occasion to conferre, when …
With rule
… al by him, hath puffed them vp? To what vsurping ouer Emperours? To what dishonouringdishonoring of the Almightie? But of this we shall haue fitter occasion to conferre, when …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 47 · Open in the reader
Printed
… well open thy mouth to ſpeake to his honour, as keepe it ſhut from diſhonouringdishonoring of him? Doeſt thou as well make conſcience of doing theſe good duties on …
With rule
… well open thy mouth to ſpeake to his honour, as keepe it ſhut from diſhonouringdishonoring of him? Doeſt thou as well make conſcience of doing theſe good duties on …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 23 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (29)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 18 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Comforting Afflicted Consciences A16330

Printed
… of Gods word and messages: first, not dividing it and dispensing them aright. Secondly, DishonouringDishonoring the Majesty, and weakening the power of them many times, with the vnprofitable mixture …
With rule
… of Gods word and messages: first, not dividing it and dispensing them aright. Secondly, DishonouringDishonoring the Majesty, and weakening the power of them many times, with the vnprofitable mixture …
Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 157 · Open in the reader

The Whole Duty of Man A23775

Printed
A second way of DishonouringDishonoring Gods Name is, by swearing, and that is of two sorts, either by false …
With rule
A second way of DishonouringDishonoring Gods Name is, by swearing, and that is of two sorts, either by false …
Richard Allestree · The Whole Duty of Man · p. 99 · Open in the reader

Catholic Theology Plain Pure Peaceable A26883

Printed
2. DiſhonouringDishonoring them by defaming Excommunications.
With rule
2. DiſhonouringDishonoring them by defaming Excommunications.
Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · Open in the reader

Gospel Remission A30582

Printed
1 Turn your fears of Preſuming into fears of DiſhonouringDishonoring the Grace of God. 131
With rule
1 Turn your fears of Preſuming into fears of DiſhonouringDishonoring the Grace of God. 131
Jeremiah Burroughs · Gospel Remission · p. 218 · Open in the reader

Defensive Armor Against Four of Satans Most Fiery Darts A33961

Printed
… commenſurate to the time of Life, which is paſt and ſpent in Sinning and DiſhonouringDishonoring God; yet why may not the great God glorifie the Riches of his Grace …
With rule
… commenſurate to the time of Life, which is paſt and ſpent in Sinning and DiſhonouringDishonoring God; yet why may not the great God glorifie the Riches of his Grace …
John Collinges · Defensive Armor Against Four of Satans Most Fiery Darts · p. 218 · Open in the reader

The Necessity of Serious Consideration and Speedy Repentance A39261

Printed
… be expected, but that we lie still in our Filth, and hold on confidently DishonouringDishonoring God to our own Destruction? I hearkned and heard (saith God) but they spake …
With rule
… be expected, but that we lie still in our Filth, and hold on confidently DishonouringDishonoring God to our own Destruction? I hearkned and heard (saith God) but they spake …
Clement Ellis · The Necessity of Serious Consideration and Speedy Repentance · p. 38 · Open in the reader

Works A50522

Printed
… examine what it is to despise or dishonour a Place, and compared it with DishonouringDishonoring of Days. And surely neither Days nor Places are to be honoured by us …
With rule
… examine what it is to despise or dishonour a Place, and compared it with DishonouringDishonoring of Days. And surely neither Days nor Places are to be honoured by us …
Joseph Mede · Works · p. 855 · Open in the reader

Exposition Upon Ecclesiastes A52356

Printed
… Nor is this to be underſtood, as if there were not new wayes of DiſhonouringDishonoring God daily invented by Satan, and mens Corruption, Judg: 5.8. and new Aggravations of mens …
With rule
… Nor is this to be underſtood, as if there were not new wayes of DiſhonouringDishonoring God daily invented by Satan, and mens Corruption, Judg: 5.8. and new Aggravations of mens …
Alexander Nisbet · Exposition Upon Ecclesiastes · p. 21 · Open in the reader

The True Christians T est A59607

Printed
… and, for ought I can perceive, makes it equal in complexion and ſtature, to DiſhonouringDishonoring of Parents, Oppreſſion, Prophaneneſ…, Sabbath-breaking, Whoredom, Incest, Murder and Idolatry. If I had …
With rule
… and, for ought I can perceive, makes it equal in complexion and ſtature, to DiſhonouringDishonoring of Parents, Oppreſſion, Prophaneneſ…, Sabbath-breaking, Whoredom, Incest, Murder and Idolatry. If I had …
Samuel Shaw · The True Christians T est · p. 324 · Open in the reader

Knowledge and Practice A80737

Printed
… or favouring that which is evil; and diſcouraging that which is good. 5. Undue correction. 6. DiſhonouringDishonoring themſelves, and leſſening their Authority, either by too rigorous, or too remiſſe a behaviour.
With rule
… or favouring that which is evil; and diſcouraging that which is good. 5. Undue correction. 6. DiſhonouringDishonoring themſelves, and leſſening their Authority, either by too rigorous, or too remiſſe a behaviour.
Samuel Cradock · Knowledge and Practice · p. 552 · Open in the reader

A Little Cabinet A91363

Printed
4. For preſuming ſometimes to ſin openly to the DiſhonouringDishonoring of the God of Glory, before all the world.
With rule
4. For preſuming ſometimes to ſin openly to the DiſhonouringDishonoring of the God of Glory, before all the world.
Robert Purnell · A Little Cabinet · p. 392 · Open in the reader