Waiting for reviewu / vCandidate #124 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vttereduttered

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 3,406 times in 655 works
Consistency: 99.9% (3,406 of 3,409)
Reach if approved: ~3,582 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: uttered
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,409 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,406 changes in 655 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,406)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… into the substance of Christs body, till after all the words of consecration are vttereduttered.
With rule
… into the substance of Christs body, till after all the words of consecration are vttereduttered.
Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 297 · Open in the reader
Printed
2. His truth, whoſe counſels and decrees long ago foretold and vttereduttered by his Prophets, are moſt ſteadie and conſtant, and take their due effect.
With rule
2. His truth, whoſe counſels and decrees long ago foretold and vttereduttered by his Prophets, are moſt ſteadie and conſtant, and take their due effect.
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 105 · Open in the reader
Printed
… open mouth when he felt afflictions to come vpon him. If Sathan had neuer vttereduttered anye word, nor made any ſuch petition, yet God was minded to puniſh his …
With rule
… open mouth when he felt afflictions to come vpon him. If Sathan had neuer vttereduttered anye word, nor made any ſuch petition, yet God was minded to puniſh his …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 184 · Open in the reader
Printed
… VVherfore I addressed my selfe to put in writyng, that which before I had vttereduttered in speaking, obseruyng as neare as I could, not onelye the substance of matter …
With rule
… VVherfore I addressed my selfe to put in writyng, that which before I had vttereduttered in speaking, obseruyng as neare as I could, not onelye the substance of matter …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
I haue done with my Text as concerning you, before whom it hath beene vttereduttered. I am now onely to apply it to this honourable party, for whom it …
With rule
I haue done with my Text as concerning you, before whom it hath beene vttereduttered. I am now onely to apply it to this honourable party, for whom it …
John Gaule · A Defiance to Death · p. 34 · Open in the reader
Printed
… haue no more power deliuered by a miniſter, then when the ſame word is vttereduttered, and thoſe Sacraments deliuered by any man or by any woman, or if euery …
With rule
… haue no more power deliuered by a miniſter, then when the ſame word is vttereduttered, and thoſe Sacraments deliuered by any man or by any woman, or if euery …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 69 · Open in the reader
Printed
Thirdly, in regard of the manner, it was deceitfully vttereduttered by him.
With rule
Thirdly, in regard of the manner, it was deceitfully vttereduttered by him.
William Gouge · Exposition on John 5 · p. 123 · Open in the reader
Printed
… eye hath not seene it, the eare hath not heard it, nor the tongue vttereduttered, but passeth all vnderstanding. And as they onely knowe what the peace of minde …
With rule
… eye hath not seene it, the eare hath not heard it, nor the tongue vttereduttered, but passeth all vnderstanding. And as they onely knowe what the peace of minde …
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 17 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Saint Pauls Triumph A10394

Printed
… of that Learned and faithfull Seruant of GOD, M^r. IOHN RANDALL, Bachelor of Diuinitie: VtteredUttered by him (in an Eleauen SERMONS, vpon the Eight Chapter of S^t. PAVL his …
With rule
… of that Learned and faithfull Seruant of GOD, M^r. IOHN RANDALL, Bachelor of Diuinitie: VtteredUttered by him (in an Eleauen SERMONS, vpon the Eight Chapter of S^t. PAVL his …
John Randall · Saint Pauls Triumph · Open in the reader