Waiting for reviewFinal eCandidate #1223 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

helpehelp

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 28,614 times in 2,320 works
Consistency: 99.9% (28,614 of 28,635)
Reach if approved: ~30,107 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: help
Matches: Exact word, any case
In our text: 28,654 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (28,614 changes in 2,320 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 28,614)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of Moſes to looke vp to the braſen ſerpent, neither coulde the ſerpent haue helpehelp… them except they had looked vp, no… yet their looking vpwarde haue profited them …
With rule
… of Moſes to looke vp to the braſen ſerpent, neither coulde the ſerpent haue helpehelp… them except they had looked vp, no… yet their looking vpwarde haue profited them …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 237 · Open in the reader
Printed
AN other sequele of their onely faith is, that the Sacraments also helpehelp nothing towarde our saluation, and therefore they partely take them cleane away, partly depriue …
With rule
AN other sequele of their onely faith is, that the Sacraments also helpehelp nothing towarde our saluation, and therefore they partely take them cleane away, partly depriue …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 379 · Open in the reader
Printed
… praying for their soules, he knoweth not what the holinesse of the place can helpehelp them, wherein he differeth from Papistes, that thinke it a great matter of it …
With rule
… praying for their soules, he knoweth not what the holinesse of the place can helpehelp them, wherein he differeth from Papistes, that thinke it a great matter of it …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 101 · Open in the reader
Printed
… Her fauour towards them, which was great; but chiefly by reason of that spiritual HelpeHelp and refreshment, which they might get by conuersing with Her in the choicest passages …
With rule
… Her fauour towards them, which was great; but chiefly by reason of that spiritual HelpeHelp and refreshment, which they might get by conuersing with Her in the choicest passages …
Hannibal Gamon · The Praise of a Godly Woman · p. 28 · Open in the reader
Printed
… be of their owne nature feeble, yet they may receiue some support by the helpehelp of one another. For here in like maner he layeth together diuers places of …
With rule
… be of their owne nature feeble, yet they may receiue some support by the helpehelp of one another. For here in like maner he layeth together diuers places of …
Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 152 · Open in the reader
Printed
… of Salomon, 1. Kin. 8, 22. Dan. 6, 11. And of Chriſt, Mar. 7, 34. Mat. 26, 36. To theſe ſometimes alſo to helpehelp when our praiers, and confeſsions, and hearinges, &c. muſt be more earneſt and liuely …
With rule
… of Salomon, 1. Kin. 8, 22. Dan. 6, 11. And of Chriſt, Mar. 7, 34. Mat. 26, 36. To theſe ſometimes alſo to helpehelp when our praiers, and confeſsions, and hearinges, &c. muſt be more earneſt and liuely …
Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 97 · Open in the reader
Printed
… virtute semper: with one act, with euerlasting vertue.) We want nothing, that heauen can helpehelp vs to, but that which wee voluntarily will want, and without which wee had …
With rule
… virtute semper: with one act, with euerlasting vertue.) We want nothing, that heauen can helpehelp vs to, but that which wee voluntarily will want, and without which wee had …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 234 · Open in the reader
Printed
… thereby, a iust exception against our Church: yet, I pray you, what doth this helpehelp them against the Church of England, and so many other famous reformed Churches, all …
With rule
… thereby, a iust exception against our Church: yet, I pray you, what doth this helpehelp them against the Church of England, and so many other famous reformed Churches, all …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 4 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (21)

16 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Help to True Happiness A06030

Printed
A HELPEHELP TO TRVE Happineſſe.
With rule
A HELPEHELP TO TRVE Happineſſe.
Paul Baynes · A Help to True Happiness · Open in the reader

The Papists Reasons of State and Religion A09881

Printed
… Iehoſhaphat for making this kind of league with Achab was reproved. 2. Chro. 19.2. Wouldſt thou HELPEHELP the wicked, and LOVE them that hate the Lord? Therefore for this thing the …
With rule
… Iehoſhaphat for making this kind of league with Achab was reproved. 2. Chro. 19.2. Wouldſt thou HELPEHELP the wicked, and LOVE them that hate the Lord? Therefore for this thing the …
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 21 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
… yea though it be an hundred times; for it is written, HELPING THOV SHALT HELPEHELP VP; LIFTING THOV SHALT LIFT VP. Therefore he must goe a mile backe with …
With rule
… yea though it be an hundred times; for it is written, HELPING THOV SHALT HELPEHELP VP; LIFTING THOV SHALT LIFT VP. Therefore he must goe a mile backe with …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 91 · Open in the reader

A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist A19474

Printed
A HAND OF FELLOWSHIP, TO HELPEHELP KEEPE OVT SINNE AND ANTICHRIST. In certaine Sermons preached vpon ſeuerall occaſions: By ROBERT …
With rule
A HAND OF FELLOWSHIP, TO HELPEHELP KEEPE OVT SINNE AND ANTICHRIST. In certaine Sermons preached vpon ſeuerall occaſions: By ROBERT …
Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · Open in the reader

A Help to Better Hearts for Better Times A25423

Printed
AN HELPEHELP TO BETTER HEARTS, FOR BETTER TIMES: Indeavoured in ſeverall Sermons.
With rule
AN HELPEHELP TO BETTER HEARTS, FOR BETTER TIMES: Indeavoured in ſeverall Sermons.
John Angier · A Help to Better Hearts for Better Times · Open in the reader
Printed
AN HELPEHELP TO BETTER HEARTS for Better Times.
With rule
AN HELPEHELP TO BETTER HEARTS for Better Times.
John Angier · A Help to Better Hearts for Better Times · p. 1 · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

Printed
… fower kinds of comfort are contained in this propheſy, beeing taken: 1. FROM GODS PRESENT HELPEHELP: who will not ſorſake his in the battell. 2. FROM THE TIME OF THEIR TROUBLES …
With rule
… fower kinds of comfort are contained in this propheſy, beeing taken: 1. FROM GODS PRESENT HELPEHELP: who will not ſorſake his in the battell. 2. FROM THE TIME OF THEIR TROUBLES …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 84 · Open in the reader

A Help to the Willing Soul A58902

Printed
A HELPEHELP TO THE WILLING SOƲL, OR The Communicants Counſellor. BEING A plaine and familiar Diſcourſe …
With rule
A HELPEHELP TO THE WILLING SOƲL, OR The Communicants Counſellor. BEING A plaine and familiar Diſcourſe …
Henry Searle · A Help to the Willing Soul · Open in the reader

Look Beyond Luther A73011

Printed
THE AVTHORS FARTHER HELPEHELP TO ſtay the honeſt-hearted Proteſtant from Apoſtacie.
With rule
THE AVTHORS FARTHER HELPEHELP TO ſtay the honeſt-hearted Proteſtant from Apoſtacie.
Richard Bernard · Look Beyond Luther · p. 38 · Open in the reader

Sermon At a Public Fast A86017

Printed
GoD Is oVr refVge, oVr ſtrength; a heLpehelp In troVbLes VerIe aboVnDant VVe fInDe.
With rule
GoD Is oVr refVge, oVr ſtrength; a heLpehelp In troVbLes VerIe aboVnDant VVe fInDe.
George Gipps · Sermon At a Public Fast · Open in the reader

John Lilb Tried and Cast A86094

Printed
… SƲCH MEN, IT WAS BECAƲSE I DID NOT LIKE THEM: FOR THEY WOVLD NOT HELPEHELP MEE TO MONEY AND LAND AS I EXPECTED: BESIDE I HAVE HEARD THE SECRET …
With rule
… SƲCH MEN, IT WAS BECAƲSE I DID NOT LIKE THEM: FOR THEY WOVLD NOT HELPEHELP MEE TO MONEY AND LAND AS I EXPECTED: BESIDE I HAVE HEARD THE SECRET …
Arthur Hesilrige · John Lilb Tried and Cast · p. 64 · Open in the reader

Practical Divinity A86422

Printed
Practicall Divinity: OR A HELPEHELP THROVGH the bleſſing of God to lead men more to look within themſelves, and …
With rule
Practicall Divinity: OR A HELPEHELP THROVGH the bleſſing of God to lead men more to look within themſelves, and …
Paul Hobson · Practical Divinity · Open in the reader

The Kings Chronicle in Two Sections A97343

Printed
… King muſt fall before the enemy ; for GOD do's all; He hath power to HELPEHELP AND TO CAST DOWNE , as the good Prophet ſaid, and ſo he adviſed.
With rule
… King muſt fall before the enemy ; for GOD do's all; He hath power to HELPEHELP AND TO CAST DOWNE , as the good Prophet ſaid, and ſo he adviſed.
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 75 · Open in the reader
Printed
… his wits! His abominable Idolatries have taken away his underſtanding and his ſenſe too, HELPEHELP THEM, ſaid he I Did the gods of the Kings of Syria helpehelp them …
With rule
… his wits! His abominable Idolatries have taken away his underſtanding and his ſenſe too, HELPEHELP THEM, ſaid he I Did the gods of the Kings of Syria helpehelp them …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 87 · Open in the reader
Printed
… and SAƲE ME. Now he ſaith as much to ſtocks and ſtones, Ariſe and HELPEHELP ME; He ſacrificed to the gods of Damaſcus (which ſmote him) and he ſaid …
With rule
… and SAƲE ME. Now he ſaith as much to ſtocks and ſtones, Ariſe and HELPEHELP ME; He ſacrificed to the gods of Damaſcus (which ſmote him) and he ſaid …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 89 · Open in the reader
Printed
… ſacrificed to the gods of Damaſcus (which ſmote him) and he ſaid, THEY MAY HELPEHELP ME. Did they helpehelp him? Yes, after their manner, as ſuch gods uſe to …
With rule
… ſacrificed to the gods of Damaſcus (which ſmote him) and he ſaid, THEY MAY HELPEHELP ME. Did they helpehelp him? Yes, after their manner, as ſuch gods uſe to …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle in Two Sections · p. 89 · Open in the reader