Waiting for reviewOther spellingsCandidate #12127 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

transgressourstransgressors

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 661 times in 332 works
Consistency: 89.0% (661 of 742)
Reach if approved: ~781 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: transgressors
Matches: Exact word, any case
In our text: 743 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (661 changes in 332 works, 89.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 661)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… mind, and set them before his face. Bring it againe to mind ô yee transgressourstransgressors, saith the Lord, Esa. 46. 8. Let not man be affraid or unwilling to doe this …
With rule
… mind, and set them before his face. Bring it againe to mind ô yee transgressourstransgressors, saith the Lord, Esa. 46. 8. Let not man be affraid or unwilling to doe this …
Arthur Hildersham · The Doctrine of Fasting and Prayer · p. 120 · Open in the reader
Printed
… for with all of these they are haile fellow well mette; But the grand transgressourstransgressors the puritans shall be sure of the veryest dog-hole in all the Bishops …
With rule
… for with all of these they are haile fellow well mette; But the grand transgressourstransgressors the puritans shall be sure of the veryest dog-hole in all the Bishops …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 127 · Open in the reader
Printed
… What then must be doen? For we knowe what punishmēt is appoincted, for the transgressourstransgressors of his worde. Cursed, saieth Moises, is euery one, that abideth not in all …
With rule
… What then must be doen? For we knowe what punishmēt is appoincted, for the transgressourstransgressors of his worde. Cursed, saieth Moises, is euery one, that abideth not in all …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 47 · Open in the reader
Printed
… that mourne. Esa. 24.16. And I said, My leannesse, my leannesse, woe is me, the transgressourstransgressors haue offended, yea the transgressourstransgressors haue grieuously offended. Psal. 119. vers. 136. Mine eies gus… out …
With rule
… that mourne. Esa. 24.16. And I said, My leannesse, my leannesse, woe is me, the transgressourstransgressors haue offended, yea the transgressourstransgressors haue grieuously offended. Psal. 119. vers. 136. Mine eies gus… out …
William Perkins · A Golden Chain · p. 77 · Open in the reader
Printed
… would be a reall testimonie and confession before the World, That wee have beene transgressourstransgressors in making rash vowes, that wee repent our selves of former zeale and fordwardnesse …
With rule
… would be a reall testimonie and confession before the World, That wee have beene transgressourstransgressors in making rash vowes, that wee repent our selves of former zeale and fordwardnesse …
Alexander Henderson · Protestation of the Noblemen · Open in the reader
Printed
How be iudgments executed there vpon offenders, transgressourstransgressors, and male factors, with …quitie, & expedition, or otherwise.
With rule
How be iudgments executed there vpon offenders, transgressourstransgressors, and male factors, with …quitie, & expedition, or otherwise.
Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader
Printed
… and behold the vpright: for the end of that man is peace. But the tranſgreſſourstransgressors ſhall bee deſtroyed together; the end of the wicked ſhall bee cut off. But …
With rule
… and behold the vpright: for the end of that man is peace. But the tranſgreſſourstransgressors ſhall bee deſtroyed together; the end of the wicked ſhall bee cut off. But …
Willem Teellinck · The Balance of the Sanctuary · p. 52 · Open in the reader
Printed
… with man, but alwayes hath a just controversie with him) they are accounted notorious transgressourstransgressors of humane laws: yet perchance if the same candle had been lighted to search …
With rule
… with man, but alwayes hath a just controversie with him) they are accounted notorious transgressourstransgressors of humane laws: yet perchance if the same candle had been lighted to search …
Thomas Fuller · The History of the Holy War · p. 233 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (81)

36 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 34 are listed here. 45 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Plain Evidences the Church of England is Apostolical A09265

Printed
… Tenthly, and laſtly, there was open rebuke and threats for morall tranſgreſſion, and the TranſgreſſoursTransgressors were ſaid to caſt off God in ſo doing, which argues it to be …
With rule
… Tenthly, and laſtly, there was open rebuke and threats for morall tranſgreſſion, and the TranſgreſſoursTransgressors were ſaid to caſt off God in ſo doing, which argues it to be …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 167 · Open in the reader

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… Forgiuenesse, is much worse nor the making of the fault. 2. Examples of judgement vpon TransgressoursTransgressors of the Law, are Evidences of greater judgementes to come on the misregarders of …
With rule
… Forgiuenesse, is much worse nor the making of the fault. 2. Examples of judgement vpon TransgressoursTransgressors of the Law, are Evidences of greater judgementes to come on the misregarders of …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 20 · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

Printed
TransgressoursTransgressors shall be destroyed together, and the end of the wicked is such as that …
With rule
TransgressoursTransgressors shall be destroyed together, and the end of the wicked is such as that …
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 175 · Open in the reader

The Life of Justification Opened A29752

Printed
3. Here is another piece of this mystery, That TransgressoursTransgressors of the Law shall be Absolved and Justified; & yet the Law established, which threatneth …
With rule
3. Here is another piece of this mystery, That TransgressoursTransgressors of the Law shall be Absolved and Justified; & yet the Law established, which threatneth …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 36 · Open in the reader
Printed
… Law shall be Absolved and Justified; & yet the Law established, which threatneth death to TransgressoursTransgressors, and promiseth life only to such, as observe it in all points. Who can …
With rule
… Law shall be Absolved and Justified; & yet the Law established, which threatneth death to TransgressoursTransgressors, and promiseth life only to such, as observe it in all points. Who can …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 36 · Open in the reader
Printed
… of the Law might be fulfilled in us, Rom. 8: 2, 3. Here is then the mysterie, TransgressoursTransgressors of the Law are justified, upon the account of what their Mediator, and Surety …
With rule
… of the Law might be fulfilled in us, Rom. 8: 2, 3. Here is then the mysterie, TransgressoursTransgressors of the Law are justified, upon the account of what their Mediator, and Surety …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 36 · Open in the reader
Printed
… such as observe it in all points, & are come under the Curse, threatned to TransgressoursTransgressors, be not only freed from the Curse, but receive the rich Recompence of reward …
With rule
… such as observe it in all points, & are come under the Curse, threatned to TransgressoursTransgressors, be not only freed from the Curse, but receive the rich Recompence of reward …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 68 · Open in the reader
Printed
… also false: for though a pardoned man be freed from the punishment, due to TransgressoursTransgressors; yet, as meerly pardoned, he hath no right to Reward, promised to the perfect …
With rule
… also false: for though a pardoned man be freed from the punishment, due to TransgressoursTransgressors; yet, as meerly pardoned, he hath no right to Reward, promised to the perfect …
John Brown · The Life of Justification Opened · p. 109 · Open in the reader

Quakerism the Path-Way to Paganism A29753

Printed
… Hence it is called the Redemption of the transgressions Heb 9:15. that is, either of TransgressoursTransgressors, by a metonimy, or of us from the evil of transgressions, & that upon a …
With rule
… Hence it is called the Redemption of the transgressions Heb 9:15. that is, either of TransgressoursTransgressors, by a metonimy, or of us from the evil of transgressions, & that upon a …
John Brown · Quakerism the Path-Way to Paganism · p. 185 · Open in the reader

A Brief Explication of the First Fifty Psalms A35941

Printed
… heaven and earth, and perish soul and body at the expiring of their breath: TransgressoursTransgressors shall be destroyed together; the end of the wicked shall be cut off.
With rule
… heaven and earth, and perish soul and body at the expiring of their breath: TransgressoursTransgressors shall be destroyed together; the end of the wicked shall be cut off.
David Dickson · A Brief Explication of the First Fifty Psalms · p. 233 · Open in the reader

An Exposition of Pauls Epistles A35951

Printed
2. Hee maketh two sorts of Sinners, Ignorants, and TransgressoursTransgressors. Then, Though there bee difference of sinners, yet no sinner, that seeketh to Christ …
With rule
2. Hee maketh two sorts of Sinners, Ignorants, and TransgressoursTransgressors. Then, Though there bee difference of sinners, yet no sinner, that seeketh to Christ …
David Dickson · An Exposition of Pauls Epistles · p. 232 · Open in the reader

Conference Between a Paulist and a Galatian A36510

Printed
… deeds of the Law: But Jew and Gentile are convinced of the Law as TransgressoursTransgressors. Therefore neither Jew nor Gentile shall be justified by the deeds of the Law …
With rule
… deeds of the Law: But Jew and Gentile are convinced of the Law as TransgressoursTransgressors. Therefore neither Jew nor Gentile shall be justified by the deeds of the Law …
Thomas Danson · Conference Between a Paulist and a Galatian · p. 62 · Open in the reader

The Law Unsealed A37046

Printed
… yet will this be no good reaſoning; men do not now execute punishments upon TranſgreſſoursTransgressors of the firſt Table as on TranſgreſſoursTransgressors of the ſecond, therefore Tranſgreſſions of the …
With rule
… yet will this be no good reaſoning; men do not now execute punishments upon TranſgreſſoursTransgressors of the firſt Table as on TranſgreſſoursTransgressors of the ſecond, therefore Tranſgreſſions of the …
James Durham · The Law Unsealed · Open in the reader
Printed
… men do not now execute punishments upon TranſgreſſoursTransgressors of the firſt Table as on TranſgreſſoursTransgressors of the ſecond, therefore Tranſgreſſions of the ſecond Table are greater ſins then Tranſgreſſions …
With rule
… men do not now execute punishments upon TranſgreſſoursTransgressors of the firſt Table as on TranſgreſſoursTransgressors of the ſecond, therefore Tranſgreſſions of the ſecond Table are greater ſins then Tranſgreſſions …
James Durham · The Law Unsealed · Open in the reader

Practical Exposition of the Ten Commandments A37049

Printed
… yet vvill this be no good reasoning; men do not now execute punishments upon TransgressoursTransgressors of the first Table as on TransgressoursTransgressors of the second, therefore Transgressions of the …
With rule
… yet vvill this be no good reasoning; men do not now execute punishments upon TransgressoursTransgressors of the first Table as on TransgressoursTransgressors of the second, therefore Transgressions of the …
James Durham · Practical Exposition of the Ten Commandments · p. 303 · Open in the reader
Printed
… men do not now execute punishments upon TransgressoursTransgressors of the first Table as on TransgressoursTransgressors of the second, therefore Transgressions of the second Table are greater sins then Transgressions …
With rule
… men do not now execute punishments upon TransgressoursTransgressors of the first Table as on TransgressoursTransgressors of the second, therefore Transgressions of the second Table are greater sins then Transgressions …
James Durham · Practical Exposition of the Ten Commandments · p. 303 · Open in the reader

Davids Harp Strung and Tuned A52303

Printed
… death of the righteous, and let my latter end be like his; when the TranſgreſſoursTransgressors ſhall be deſtroyed, and cut off together, then Lord, be thou a ſalvation to …
With rule
… death of the righteous, and let my latter end be like his; when the TranſgreſſoursTransgressors ſhall be deſtroyed, and cut off together, then Lord, be thou a ſalvation to …
William Nicholson · Davids Harp Strung and Tuned · p. 96 · Open in the reader
Printed
1. They were TranſgreſſoursTransgressors; not ſimple ſinners, but workers of iniquity.
With rule
1. They were TranſgreſſoursTransgressors; not ſimple ſinners, but workers of iniquity.
William Nicholson · Davids Harp Strung and Tuned · p. 441 · Open in the reader
Printed
… his God ſhould be diſhonoured by them, and his Word contemned. I beheld the TranſgreſſoursTransgressors, and was grieved; ſo before, ver. 139. 143. He took not ſo heavily his own perſecution …
With rule
… his God ſhould be diſhonoured by them, and his Word contemned. I beheld the TranſgreſſoursTransgressors, and was grieved; ſo before, ver. 139. 143. He took not ſo heavily his own perſecution …
William Nicholson · Davids Harp Strung and Tuned · p. 441 · Open in the reader

Israels Prayer in Time of Trouble A57143

Printed
Fifthly, in that he saith, That the TransgressoursTransgressors shall fall therein, wee learne, That the Holy and right wayes of the Lord …
With rule
Fifthly, in that he saith, That the TransgressoursTransgressors shall fall therein, wee learne, That the Holy and right wayes of the Lord …
Edward Reynolds · Israels Prayer in Time of Trouble · p. 146 · Open in the reader

Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms A63066

Printed
Verſ. 158 I beheld the TranſgreſſoursTransgressors and was grieved] Or, I abhorred them, or I contended with them; not ſo …
With rule
Verſ. 158 I beheld the TranſgreſſoursTransgressors and was grieved] Or, I abhorred them, or I contended with them; not ſo …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 891 · Open in the reader

A Discourse Grounded on Proverbs A64282

Printed
… ſo unattentively, as I have ſince done I thought alſo I ſhould have taug… TranſgreſſoursTransgressors Gods way, and th… ſinners ſhould have been conver… unto him; that I ſhould …
With rule
… ſo unattentively, as I have ſince done I thought alſo I ſhould have taug… TranſgreſſoursTransgressors Gods way, and th… ſinners ſhould have been conver… unto him; that I ſhould …
Faithful Teate · A Discourse Grounded on Proverbs · p. 178 · Open in the reader
Printed
… his head; That He that Iustifyes the ungodly, ſhould himſelf be Numbred among the TranſgreſſoursTransgressors; That God the Iudge of All ſhould be tryed for his Life at Mans …
With rule
… his head; That He that Iustifyes the ungodly, ſhould himſelf be Numbred among the TranſgreſſoursTransgressors; That God the Iudge of All ſhould be tryed for his Life at Mans …
Faithful Teate · A Discourse Grounded on Proverbs · p. 365 · Open in the reader

The Conversion of the Soul A64956

Printed
… of the Goſpel to lift up their Voices like a Trumpet, to ſhew the TranſgreſſoursTransgressors their Iniquities, to cry to them to turn. The Word is with Power; the …
With rule
… of the Goſpel to lift up their Voices like a Trumpet, to ſhew the TranſgreſſoursTransgressors their Iniquities, to cry to them to turn. The Word is with Power; the …
Nathanael Vincent · The Conversion of the Soul · p. 235 · Open in the reader
Printed
… thankful ſhould Saints be, when they behold their Number increaſed! If they beheld the TranſgreſſoursTransgressors and were grieved, certainly, with gladneſs ſhould they behold them turn…ng from Tranſgreſſion …
With rule
… thankful ſhould Saints be, when they behold their Number increaſed! If they beheld the TranſgreſſoursTransgressors and were grieved, certainly, with gladneſs ſhould they behold them turn…ng from Tranſgreſſion …
Nathanael Vincent · The Conversion of the Soul · p. 259 · Open in the reader

The Glass of Gods Providence A70812

Printed
… ſo ſay I, and that not relating to two ſorts of perſons, as there; TranſgreſſoursTransgressors and Beleevers: But both towards men of approved avowed faithfulneſſe, even toward one and …
With rule
… ſo ſay I, and that not relating to two ſorts of perſons, as there; TranſgreſſoursTransgressors and Beleevers: But both towards men of approved avowed faithfulneſſe, even toward one and …
Herbert Palmer · The Glass of Gods Providence · p. 2 · Open in the reader

Two Treatises A77515

Printed
… Covenant betwixt him and them. But here Jeſus Chriſt interpoſeth, making interceſſions for the TranſgreſſoursTransgressors (as you have it in that place forealledged) Iſaiah 53. laſt. This did the High …
With rule
… Covenant betwixt him and them. But here Jeſus Chriſt interpoſeth, making interceſſions for the TranſgreſſoursTransgressors (as you have it in that place forealledged) Iſaiah 53. laſt. This did the High …
John Brinsley · Two Treatises · p. 165 · Open in the reader

The Christian Sabbath Vindicated A78427

Printed
… that in a twofold gradation: 1. He denounceth a moſt ſevere threatning againſt all willing TranſgreſſoursTransgressors, and ſo all willing Teachers of others to be TranſgreſſoursTransgressors of any one of …
With rule
… that in a twofold gradation: 1. He denounceth a moſt ſevere threatning againſt all willing TranſgreſſoursTransgressors, and ſo all willing Teachers of others to be TranſgreſſoursTransgressors of any one of …
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 58 · Open in the reader
Printed
… threatning againſt all willing TranſgreſſoursTransgressors, and ſo all willing Teachers of others to be TranſgreſſoursTransgressors of any one of thoſe Commandements, even of ſeeming ſmalleſt importance, (as ſmall as …
With rule
… threatning againſt all willing TranſgreſſoursTransgressors, and ſo all willing Teachers of others to be TranſgreſſoursTransgressors of any one of thoſe Commandements, even of ſeeming ſmalleſt importance, (as ſmall as …
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 58 · Open in the reader

Israels Peace with God Benjamins Overthrow A80758

Printed
… ways of the Lord are right, and the Righteous walke in them, but the TranſgreſſoursTransgressors ſhall fall therein; which is an evidence, his worke did never kindly proſper in …
With rule
… ways of the Lord are right, and the Righteous walke in them, but the TranſgreſſoursTransgressors ſhall fall therein; which is an evidence, his worke did never kindly proſper in …
William Carter · Israels Peace with God Benjamins Overthrow · p. 9 · Open in the reader

The Morning Exercise Methodized A81247

Printed
… condemned, ſhall judge the world in righteo…ſneſs; and he that was numbred amongſt TranſgreſſoursTransgressors, ſhall at that great day judge and puniſh all tranſgreſſourstransgressors.
With rule
… condemned, ſhall judge the world in righteo…ſneſs; and he that was numbred amongſt TranſgreſſoursTransgressors, ſhall at that great day judge and puniſh all tranſgreſſourstransgressors.
Thomas Case · The Morning Exercise Methodized · p. 314 · Open in the reader

Christ Crucified A81890

Printed
… yet if ye want this one thing, Faith in Chriſt, ye will be found TranſgreſſoursTransgressors, as having neglected the main work.
With rule
… yet if ye want this one thing, Faith in Chriſt, ye will be found TranſgreſſoursTransgressors, as having neglected the main work.
James Durham · Christ Crucified · p. 73 · Open in the reader
Printed
… and that this one part of his Mediation, to wit, to make Interceſſion for TranſgreſſoursTransgressors, or Sinners; is one of the great priviledges of the Goſpel, is beyond all …
With rule
… and that this one part of his Mediation, to wit, to make Interceſſion for TranſgreſſoursTransgressors, or Sinners; is one of the great priviledges of the Goſpel, is beyond all …
James Durham · Christ Crucified · p. 559 · Open in the reader

The Figless Fig Tree A91944

Printed
… heart: So would we do, if we did as we ought. I beheld the TranſgreſſoursTransgressors and was grieved, Pſal. 119.158.
With rule
… heart: So would we do, if we did as we ought. I beheld the TranſgreſſoursTransgressors and was grieved, Pſal. 119.158.
Nehemiah Rogers · The Figless Fig Tree · p. 207 · Open in the reader