Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11865 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

seauenthseventh

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 693 times in 194 works
Consistency: 96.2% (693 of 720)
Reach if approved: ~757 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: seventh
Matches: Exact word, any case
In our text: 720 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (693 changes in 194 works, 96.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 693)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Moses body, which cannot be found in Canonical scripture; as also of Enoch the seauenthseventh from Adam, out of profane writers.
With rule
… Moses body, which cannot be found in Canonical scripture; as also of Enoch the seauenthseventh from Adam, out of profane writers.
William Perkins · Exposition of Jude · p. 1 · Open in the reader
Printed
… Manna, breade giuen by miracle, and the fleſh of Chriſt: In the Sabboth the ſeauenthseventh day with ceaſing from woorke and the mortification of the fleſh and euerlaſting life …
With rule
… Manna, breade giuen by miracle, and the fleſh of Chriſt: In the Sabboth the ſeauenthseventh day with ceaſing from woorke and the mortification of the fleſh and euerlaſting life …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader
Printed
The ſeauenthseventh thing ſaid, is that his owne receiued him not. Where is ſhowed the behauior …
With rule
The ſeauenthseventh thing ſaid, is that his owne receiued him not. Where is ſhowed the behauior …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
… were all one; but ſome yeares after: for the very firſt verſe of the ſeauenthseventh Chapter of Ezra giueth ſome kinde of inckling that there beginneth a new Story …
With rule
… were all one; but ſome yeares after: for the very firſt verſe of the ſeauenthseventh Chapter of Ezra giueth ſome kinde of inckling that there beginneth a new Story …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 167 · Open in the reader
Printed
… the latter ende. Yea, though the dragon be bound or tyed vp vnder the seauenthseventh seale opening, that he rage not then as he hath done afore. Yet shall …
With rule
… the latter ende. Yea, though the dragon be bound or tyed vp vnder the seauenthseventh seale opening, that he rage not then as he hath done afore. Yet shall …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
The ſeauenthseventh Reaſon.
With rule
The ſeauenthseventh Reaſon.
Alexander Leighton · A Short Treatise Against Stage Plays · p. 26 · Open in the reader
Printed
… heauen and earth, the ſea, and all that in them is, and reſted the ſeauenthseventh day. Wherefore the Lord bleſſed the ſeauenthseventh day, and hallowed it.
With rule
… heauen and earth, the ſea, and all that in them is, and reſted the ſeauenthseventh day. Wherefore the Lord bleſſed the ſeauenthseventh day, and hallowed it.
John Mayer · Catechism Abridged · Open in the reader
Printed
… a shift scarce warrantable. Noah ouer-seene in drinke. Dauid breaking the sixth and seauenthseventh Commandements, one after another. Iosiah running wilfully vpon a dangerous enterprise against Gods Commandement …
With rule
… a shift scarce warrantable. Noah ouer-seene in drinke. Dauid breaking the sixth and seauenthseventh Commandements, one after another. Iosiah running wilfully vpon a dangerous enterprise against Gods Commandement …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 94 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (27)

24 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 are listed here. 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Defense of the Churches and Ministry of England A04215

Printed
THis your SeauenthSeventh Reaſon is: They are departed from the faith, that forbid to marry, & commaund to …
With rule
THis your SeauenthSeventh Reaſon is: They are departed from the faith, that forbid to marry, & commaund to …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 58 · Open in the reader
Printed
… Sixth the very ſame fallacie that was in the Firſt and Second Reaſons. The SeauenthSeventh, Eight, and Ninth, haue all the Fallacy of Equiuocation, and if you will, the …
With rule
… Sixth the very ſame fallacie that was in the Firſt and Second Reaſons. The SeauenthSeventh, Eight, and Ninth, haue all the Fallacy of Equiuocation, and if you will, the …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 79 · Open in the reader

The Hymns and Songs of the Church A15647

Printed
… the Hebrew terme, and the Lords day the Christian Name, whereby we entitle Gods SeauenthSeventh day; and (if wilfull affectation be auoyded) either Name is allowable. It is a …
With rule
… the Hebrew terme, and the Lords day the Christian Name, whereby we entitle Gods SeauenthSeventh day; and (if wilfull affectation be auoyded) either Name is allowable. It is a …
George Wither · The Hymns and Songs of the Church · p. 159 · Open in the reader

A Defense of the Sabbath Day A16567

Printed
… they vvill make the 8th day, which is the day after, to be the SeauenthSeventh day: vvhy might not the ſecond day be vnderſtood, when Chriſt ſaid the firſt …
With rule
… they vvill make the 8th day, which is the day after, to be the SeauenthSeventh day: vvhy might not the ſecond day be vnderſtood, when Chriſt ſaid the firſt …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 92 · Open in the reader
Printed
… S. Auguſtine muſt haue obſerued the time: for the day & time, to wit, the SeauenthSeventh day, vvas no leſſe inioyned in the 4th Com. then reſt from laboures, & holy …
With rule
… S. Auguſtine muſt haue obſerued the time: for the day & time, to wit, the SeauenthSeventh day, vvas no leſſe inioyned in the 4th Com. then reſt from laboures, & holy …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 269 · Open in the reader
Printed
… away, then the Law is vnperfect & lame: for, take away theſe words, But the SeauenthSeventh day, from the 4th com. & then you leaue the 4th com. imperfect and lame …
With rule
… away, then the Law is vnperfect & lame: for, take away theſe words, But the SeauenthSeventh day, from the 4th com. & then you leaue the 4th com. imperfect and lame …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 414 · Open in the reader
Printed
… by other textes, ſo alſo by theſe textes, Rom. 14.5, & Gal. 4.10. ſecondly for the word SeauenthSeventh, they ſay that the 7th day in order of time is aboliſhed, to wit …
With rule
… by other textes, ſo alſo by theſe textes, Rom. 14.5, & Gal. 4.10. ſecondly for the word SeauenthSeventh, they ſay that the 7th day in order of time is aboliſhed, to wit …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 443 · Open in the reader
Printed
2. The latter parte of the Comm. naming the SeauenthSeventh day, hath as good right to be Morall as the former parte naming the …
With rule
2. The latter parte of the Comm. naming the SeauenthSeventh day, hath as good right to be Morall as the former parte naming the …
Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 545 · Open in the reader

A Discourse Upon the Sabbath Day A16568

Printed
… way of confutation to thoſe who wold haue it reade or vnderſtode not The SeauenthSeventh, but A SeauenthSeventh day, as of an vncertaine day; the whie is made certaine …
With rule
… way of confutation to thoſe who wold haue it reade or vnderſtode not The SeauenthSeventh, but A SeauenthSeventh day, as of an vncertaine day; the whie is made certaine …
Theophilus Brabourne · A Discourse Upon the Sabbath Day · p. 73 · Open in the reader
Printed
… to thoſe who wold haue it reade or vnderſtode not The SeauenthSeventh, but A SeauenthSeventh day, as of an vncertaine day; the whie is made certaine by God: for …
With rule
… to thoſe who wold haue it reade or vnderſtode not The SeauenthSeventh, but A SeauenthSeventh day, as of an vncertaine day; the whie is made certaine by God: for …
Theophilus Brabourne · A Discourse Upon the Sabbath Day · p. 73 · Open in the reader

Of the Head Cornerstone A17242

Printed
… of them, but make them carry it home againe. That speciall yeare was the SeauenthSeventh, wherein their land was to lie, and to be common to all: and yet …
With rule
… of them, but make them carry it home againe. That speciall yeare was the SeauenthSeventh, wherein their land was to lie, and to be common to all: and yet …
Edmund Bunny · Of the Head Cornerstone · p. 535 · Open in the reader

Christian Commonwealth A18056

Printed
The SeauenthSeventh Chapter.
With rule
The SeauenthSeventh Chapter.
Thomas Carter · Christian Commonwealth · Open in the reader

Answer to a Popish Antichristian Catholic A19658

Printed
SeauenthSeventh, Let me knowe of the Proteſtantes, what Church hath brought forth for the ſpace …
With rule
SeauenthSeventh, Let me knowe of the Proteſtantes, what Church hath brought forth for the ſpace …
Robert Crowley · Answer to a Popish Antichristian Catholic · p. 29 · Open in the reader

The Wonderful Workmanship of the World A19803

Printed
… ſeauenthseventh: Thus: Firſt Sunday, then Munday. Tueſdaye, Wedenſday, Thurſeday, Fryday, after which followeth the SeauenthSeventh, whiche are the Sabbath dayes. So that the Lorde began his woorke of creating …
With rule
… ſeauenthseventh: Thus: Firſt Sunday, then Munday. Tueſdaye, Wedenſday, Thurſeday, Fryday, after which followeth the SeauenthSeventh, whiche are the Sabbath dayes. So that the Lorde began his woorke of creating …
Lambert Daneau · The Wonderful Workmanship of the World · p. 78 · Open in the reader

The Anatomy of Arminianism A69245

Printed
… men, let him reade the Epiſtle of Proſper to Saint Auſtin, inſerted into the SeauenthSeventh Tome of the workes of Saint Auſtin, moſt worthy to be read with care …
With rule
… men, let him reade the Epiſtle of Proſper to Saint Auſtin, inſerted into the SeauenthSeventh Tome of the workes of Saint Auſtin, moſt worthy to be read with care …
Peter du Moulin Jr · The Anatomy of Arminianism · p. 424 · Open in the reader