Waiting for reviewu / vCandidate #1152 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnworthilyunworthily

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 653 times in 195 works
Consistency: 98.6% (653 of 662)
Reach if approved: ~696 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unworthily
Matches: Exact word, any case
In our text: 662 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (653 changes in 195 works, 98.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 653)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and manifeſters of them, but onely for both terror and punishment if they had vnworthilyunworthily defamed their noble families out of their priuat malitious and rancourous minds; neither doth …
With rule
… and manifeſters of them, but onely for both terror and punishment if they had vnworthilyunworthily defamed their noble families out of their priuat malitious and rancourous minds; neither doth …
John Bastwick · More Full Answer to Exceptions · p. 3 · Open in the reader
Printed
… even as it is done in the idolatrous pontificall: And thus you do moſt vnworthilyunworthily abuſe the name ofGod, in making it a foote-ſtoole for a moſt filthy …
With rule
… even as it is done in the idolatrous pontificall: And thus you do moſt vnworthilyunworthily abuſe the name ofGod, in making it a foote-ſtoole for a moſt filthy …
John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 275 · Open in the reader
Printed
… to eate this Bread and drinke this Cup, i. e. to receive this Sacramen… vnworthilyunworthily foreign. Vnworthinesse in receiving the Sacrament, may be taken in re…pect either of the …
With rule
… to eate this Bread and drinke this Cup, i. e. to receive this Sacramen… vnworthilyunworthily foreign. Vnworthinesse in receiving the Sacrament, may be taken in re…pect either of the …
William Pemble · The Worthy Receiving the Lords Supper · p. 19 · Open in the reader
Printed
… before-hand, and know that thou hast had warning giuen thee, that thou receiuest vnworthilyunworthily, and art guilty of the body and blood of CHRIST; that is, thou committest …
With rule
… before-hand, and know that thou hast had warning giuen thee, that thou receiuest vnworthilyunworthily, and art guilty of the body and blood of CHRIST; that is, thou committest …
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 101 · Open in the reader
Printed
… it commeth to pas, that whoſoeuer hee be that receiueth this bread and wine vnworthilyunworthily, that is to ſay, without faith, doth deſpiſe, not the bread, and the wine …
With rule
… it commeth to pas, that whoſoeuer hee be that receiueth this bread and wine vnworthilyunworthily, that is to ſay, without faith, doth deſpiſe, not the bread, and the wine …
Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 146 · Open in the reader
Printed
… Sacrament; As the 1. Cor. 11. 28. So let him drinke of that Cup: vers. 29. Whosoeuer drinketh vnworthilyunworthily, drinketh damnation vnto himself. And 1. Cor. 10. 4. All did drinke that same spirituall drinke: and …
With rule
… Sacrament; As the 1. Cor. 11. 28. So let him drinke of that Cup: vers. 29. Whosoeuer drinketh vnworthilyunworthily, drinketh damnation vnto himself. And 1. Cor. 10. 4. All did drinke that same spirituall drinke: and …
Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 20 · Open in the reader
Printed
Q. Are not men damned, vnleſſe they eate vnworthilyunworthily?
With rule
Q. Are not men damned, vnleſſe they eate vnworthilyunworthily?
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
5. If I eate and drinke vnworthilyunworthily, I eate and drinke mine owne damnation. 1. Cor. 11.29.
With rule
5. If I eate and drinke vnworthilyunworthily, I eate and drinke mine owne damnation. 1. Cor. 11.29.
Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 2 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Expositions Upon Divers Parts of Scripture A00415

Printed
VnworthilyUnworthily is not contrary or beſide the excellencie of the myſterie, or not in euery …
With rule
VnworthilyUnworthily is not contrary or beſide the excellencie of the myſterie, or not in euery …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader

The Breastplate of Faith and Love A09950

Printed
VnworthilyUnworthily.
With rule
VnworthilyUnworthily.
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · Open in the reader