Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11423 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

passeoverpassover

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 5,506 times in 750 works
Consistency: 99.8% (5,506 of 5,516)
Reach if approved: ~5,800 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: passover
Matches: Exact word, any case
In our text: 5,520 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,506 changes in 750 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,506)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thereof, we have answered that it was commaunded by God. The keeping of the passeoverpassover was also commaunded in the Law: so that when Hezekiah enjoyned it, he did …
With rule
… thereof, we have answered that it was commaunded by God. The keeping of the passeoverpassover was also commaunded in the Law: so that when Hezekiah enjoyned it, he did …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 130 · Open in the reader
Printed
… us to feed upon this world, as the children of Iſrael did eate the PaſſeoverPassover, not only with ſowre hearbs, to allay the ſweetneſſe of their bread, but alſo …
With rule
… us to feed upon this world, as the children of Iſrael did eate the PaſſeoverPassover, not only with ſowre hearbs, to allay the ſweetneſſe of their bread, but alſo …
Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 85 · Open in the reader
Printed
… povver vvithin it ſelf to celebrate the Lords ſupper, vvhich is anſwerable to the PaſſeoverPassover, that vvas kept at Ieruſalem: this shevveth moreover, that now everie particular church is …
With rule
… povver vvithin it ſelf to celebrate the Lords ſupper, vvhich is anſwerable to the PaſſeoverPassover, that vvas kept at Ieruſalem: this shevveth moreover, that now everie particular church is …
Francis Johnson · A Christian Plea · p. 250 · Open in the reader
Printed
… day to reteyn the ceremonyes of Moses Law together with the Gospel, as the PasseoverPassover, Circumcision, the Priesthood, Sacrifices, &c. which yet were once cōmanded by God himself: how …
With rule
… day to reteyn the ceremonyes of Moses Law together with the Gospel, as the PasseoverPassover, Circumcision, the Priesthood, Sacrifices, &c. which yet were once cōmanded by God himself: how …
Henry Ainsworth · The Confession of Faith of English People in Exile · p. 19 · Open in the reader
Printed
… how strictly God layeth a charge upon them, that no man should omit the PasseoverPassover, unlesse sicknesse or a journey hindred him. Now consider this you that have beene …
With rule
… how strictly God layeth a charge upon them, that no man should omit the PasseoverPassover, unlesse sicknesse or a journey hindred him. Now consider this you that have beene …
John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 58 · Open in the reader
Printed
For as the standing of the Jewes at the eating of the Lords PasseoverPassover signified, that there was yet to come another doctrine then the Law of Moses …
With rule
For as the standing of the Jewes at the eating of the Lords PasseoverPassover signified, that there was yet to come another doctrine then the Law of Moses …
William Prynne · A Quench-Coal · p. 107 · Open in the reader
Printed
… as they were? Is not our Lords Supper the same in effect with their PasseoverPassover? Both the one and the other, the mysticall eating of the Lamb of God …
With rule
… as they were? Is not our Lords Supper the same in effect with their PasseoverPassover? Both the one and the other, the mysticall eating of the Lamb of God …
John Robinson · Defense of the Synod of Dort · p. 163 · Open in the reader
Printed
… marvellous chearfully and readily; oh what a desire he had to eate his last PasseoverPassover, a little before he was crucified! With a desire have I desired to eat …
With rule
… marvellous chearfully and readily; oh what a desire he had to eate his last PasseoverPassover, a little before he was crucified! With a desire have I desired to eat …
Richard Sibbes · Light from Heaven · p. 70 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Short Explanation of Hebrews A20414

Printed
… the Memoriall thereof. The PASCHALL SVPPER, for the lyke cause, is heere called the PASSEOVERPASSOVER, which was the worke of the Angell; because it was, by appoynctment, the Memoriall …
With rule
… the Memoriall thereof. The PASCHALL SVPPER, for the lyke cause, is heere called the PASSEOVERPASSOVER, which was the worke of the Angell; because it was, by appoynctment, the Memoriall …
David Dickson · A Short Explanation of Hebrews · p. 272 · Open in the reader

A Treatise of the Covenant of Grace A30345

Printed
PAſſeoverPassover, when and to what purpoſe inſtituted, 142
With rule
PAſſeoverPassover, when and to what purpoſe inſtituted, 142
John Ball · A Treatise of the Covenant of Grace · Open in the reader

Jesus and the Resurrection Justified by Witnesses in Heaven and Earth A56675

Printed
… light is with a candle. Which had little truth in it, till Chriſt our PASSEOVERPASSOVER was ſacrificed for us; when the myſtery was explained, and he invited all men …
With rule
… light is with a candle. Which had little truth in it, till Chriſt our PASSEOVERPASSOVER was ſacrificed for us; when the myſtery was explained, and he invited all men …
Simon Patrick · Jesus and the Resurrection Justified by Witnesses in Heaven and Earth · p. 368 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion A64611

Printed
OF THE PASSEOVERPASSOVER.
With rule
OF THE PASSEOVERPASSOVER.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 467 · Open in the reader

The Annals of the World A64619

Printed
THE FIRST PASSEOVERPASSOVER OF THE MINISTERY of CHRIST. [John II. 13.] From which the first year of the …
With rule
THE FIRST PASSEOVERPASSOVER OF THE MINISTERY of CHRIST. [John II. 13.] From which the first year of the …
James Ussher · The Annals of the World · p. 820 · Open in the reader
Printed
The second PASSEOVERPASSOVER of the Ministery of CHRIST, John, V. 1. compared with IV. 3, 5. from which the second …
With rule
The second PASSEOVERPASSOVER of the Ministery of CHRIST, John, V. 1. compared with IV. 3, 5. from which the second …
James Ussher · The Annals of the World · p. 822 · Open in the reader
Printed
The third PASSEOVERPASSOVER of the Ministery of CHRIST, [John VI 4] From which the third year of the …
With rule
The third PASSEOVERPASSOVER of the Ministery of CHRIST, [John VI 4] From which the third year of the …
James Ussher · The Annals of the World · p. 825 · Open in the reader
Printed
The fourth PASSEOVERPASSOVER in which CHRIST, our PasseoverPassover, was sacrificed, 1 Cor. 5. 7 and so an end put to …
With rule
The fourth PASSEOVERPASSOVER in which CHRIST, our PasseoverPassover, was sacrificed, 1 Cor. 5. 7 and so an end put to …
James Ussher · The Annals of the World · p. 835 · Open in the reader

The Kings Chronicle A96897

Printed
… and firſt care, the ſetting faithfull Officers there. Then about the COVENANT and the PASSEOVERPASSOVER, this way he takes to ſecure his Kingdome, and hee findes it a ſure …
With rule
… and firſt care, the ſetting faithfull Officers there. Then about the COVENANT and the PASSEOVERPASSOVER, this way he takes to ſecure his Kingdome, and hee findes it a ſure …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle · p. 87 · Open in the reader
Printed
… a Covenant; now he applyes himſelfe, and ſets his heart to the Seale, the PASSEOVERPASSOVER. And marke well, for I can can but point to it: What meanes he …
With rule
… a Covenant; now he applyes himſelfe, and ſets his heart to the Seale, the PASSEOVERPASSOVER. And marke well, for I can can but point to it: What meanes he …
Hezekiah Woodward · The Kings Chronicle · p. 89 · Open in the reader