Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11412 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

therwiththerewith

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 672 times in 310 works
Consistency: 99.2% (672 of 677)
Reach if approved: ~711 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: therewith
Matches: Exact word, any case
In our text: 677 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (672 changes in 310 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 672)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… hath geuen to me and to all the worlde ſuche a good doctrine, and therwiththerewith alſo protection and defence. For yf he did not defende, noman were able to …
With rule
… hath geuen to me and to all the worlde ſuche a good doctrine, and therwiththerewith alſo protection and defence. For yf he did not defende, noman were able to …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… life, although God require this alſo of vs, yet he will not be content therwiththerewith, but there is neede that there be yet a certain higher thinge, that I …
With rule
… life, although God require this alſo of vs, yet he will not be content therwiththerewith, but there is neede that there be yet a certain higher thinge, that I …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 61 · Open in the reader
Printed
… a Stilletto, in colour and shew against the Romish enemie, hee cunningly giue not therwiththerewith a secret wound to his owne Mother the Church of England, and the true …
With rule
… a Stilletto, in colour and shew against the Romish enemie, hee cunningly giue not therwiththerewith a secret wound to his owne Mother the Church of England, and the true …
Daniel Featley · A Second Parallel · p. 95 · Open in the reader
Printed
… ſee after a ſort, the comlie beautie of vertue, but to deck their harts therwiththerewith they had no power, no not ſo much as to thinke one cleane thought …
With rule
… ſee after a ſort, the comlie beautie of vertue, but to deck their harts therwiththerewith they had no power, no not ſo much as to thinke one cleane thought …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
Printed
… euill, and hardly will be beaten into the head of them that are infected therwiththerewith. But sure it is, that we wold neuer be so grieued for the losse …
With rule
… euill, and hardly will be beaten into the head of them that are infected therwiththerewith. But sure it is, that we wold neuer be so grieued for the losse …
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 195 · Open in the reader
Printed
I multyplyed frogges, to poyson therwiththerewith theyr foode.
With rule
I multyplyed frogges, to poyson therwiththerewith theyr foode.
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… hee finds that incumbrance from thē, and himſelf ſo hard ſet and in cumbred therwiththerewith, as to be free, (as he thinkes) from ſuch moleſtations of Satan (who moſt …
With rule
… hee finds that incumbrance from thē, and himſelf ſo hard ſet and in cumbred therwiththerewith, as to be free, (as he thinkes) from ſuch moleſtations of Satan (who moſt …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 311 · Open in the reader
Printed
… with the pretext of the Lordes ſupper. For nowe ſhortly wil I proue that therwiththerewith it hath no congruence, but is expreſſe cō trarye to it: and hath taken …
With rule
… with the pretext of the Lordes ſupper. For nowe ſhortly wil I proue that therwiththerewith it hath no congruence, but is expreſſe cō trarye to it: and hath taken …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

Printed
… that we haue of nature, and is it ſelfe ſet onfire, euen of hel. TherwithTherewith do we bleſſe god and curſe men made to hys owne Image. Out of …
With rule
… that we haue of nature, and is it ſelfe ſet onfire, euen of hel. TherwithTherewith do we bleſſe god and curſe men made to hys owne Image. Out of …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. xxxiii · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

Printed
… it profite a mā / yfhe wynne al the worlde / and lose his own sowle. TherwithTherewith also doth he adde through what thinge we do lose our soules / that is …
With rule
… it profite a mā / yfhe wynne al the worlde / and lose his own sowle. TherwithTherewith also doth he adde through what thinge we do lose our soules / that is …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 68 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… tōgue can no man tame, it is an vnruly euill, full of deadly poyſon. TherwithTherewith we bleſſe our God and father, and therewith curſe wee men that are made …
With rule
… tōgue can no man tame, it is an vnruly euill, full of deadly poyſon. TherwithTherewith we bleſſe our God and father, and therewith curſe wee men that are made …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 318 · Open in the reader