Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11388 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

herteshearts

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 664 times in 83 works
Consistency: 100% (664 of 664)
Reach if approved: ~698 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: herts
Matches: Exact word, any case
In our text: 664 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (664 changes in 83 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 664)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… he wēt with the two diſciples towarde Emaus, & preached ſo vnto the, that theyr herteshearts brent within them, he begāne at Moſes, & wente thorow all the prophetes, and opened …
With rule
… he wēt with the two diſciples towarde Emaus, & preached ſo vnto the, that theyr herteshearts brent within them, he begāne at Moſes, & wente thorow all the prophetes, and opened …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
your herteshearts be all in Gods hond
With rule
your herteshearts be all in Gods hond
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
Printed
… them, greatly comfortable it is. Therfore only vnto God let vs lyfte vp our herteshearts and say the lordes prayer.
With rule
… them, greatly comfortable it is. Therfore only vnto God let vs lyfte vp our herteshearts and say the lordes prayer.
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… leauing the bloude of his elece vnauenged, thorowe his secrete motion, he moued the herteshearts of cer teine gentlemen in Scotlande, to conspire the death of this tyranne & the …
With rule
… leauing the bloude of his elece vnauenged, thorowe his secrete motion, he moued the herteshearts of cer teine gentlemen in Scotlande, to conspire the death of this tyranne & the …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
… so ofte deserued hell, and pray to god to geue those ryche men mercifull herteshearts, that accordinge to their dutie they may be moued with pytie and compassion toward …
With rule
… so ofte deserued hell, and pray to god to geue those ryche men mercifull herteshearts, that accordinge to their dutie they may be moued with pytie and compassion toward …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… poſſeſſe the kingdom of God. And. The holye Ghoſte doeth moue and ſtyre the herteshearts of men by the worde of God: to the which worde we muſte gyue …
With rule
… poſſeſſe the kingdom of God. And. The holye Ghoſte doeth moue and ſtyre the herteshearts of men by the worde of God: to the which worde we muſte gyue …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed
… and shame are a waye / whē wother which have the same appetites in their herteshearts abstayne at the leest waye vttewardly or worke secretly beynge overcome of feare and …
With rule
… and shame are a waye / whē wother which have the same appetites in their herteshearts abstayne at the leest waye vttewardly or worke secretly beynge overcome of feare and …
William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader
Printed
… ryghtuouſnes, forſakynge thys worlde & all that is in it or of it hauynge our herteshearts and cōuerſation in heauen ſekynge Ieſus Chriſte whyche is vpon the ryghte hande of …
With rule
… ryghtuouſnes, forſakynge thys worlde & all that is in it or of it hauynge our herteshearts and cōuerſation in heauen ſekynge Ieſus Chriſte whyche is vpon the ryghte hande of …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.