Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11371 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sochesuch

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 590 times in 26 works
Consistency: 91.4% (590 of 645)
Reach if approved: ~678 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: such
Matches: Exact word, any case
In our text: 645 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (590 changes in 26 works, 91.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 590)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to aſke of me this or that more diligētly and particularly / j wil ſend ſochesuch curiouſe inquiſitours to the cōmon rule which have of god. I ſpeak this for …
With rule
… to aſke of me this or that more diligētly and particularly / j wil ſend ſochesuch curiouſe inquiſitours to the cōmon rule which have of god. I ſpeak this for …
John Calvin · Homilies · Open in the reader
Printed
… that ſhoulde geue me that mynde, whiche wyll be afrayed of nothinge. For excepte ſochesuch a mynde be geuen me, I can not perſeuere, but Chriſte hym ſelfe doeth …
With rule
… that ſhoulde geue me that mynde, whiche wyll be afrayed of nothinge. For excepte ſochesuch a mynde be geuen me, I can not perſeuere, but Chriſte hym ſelfe doeth …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
Printed
Of sochesuch wolues beware
With rule
Of sochesuch wolues beware
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed
I thanke my lorde God, I am at no ſochesuch nede,
With rule
I thanke my lorde God, I am at no ſochesuch nede,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
Printed
… haue in cōmission to geue vnto yow frō the mouthe of the Dragō. Whā sochesuch an Image or Id…louse prince is thus vpset or cōstytuted by auctorite (his …
With rule
… haue in cōmission to geue vnto yow frō the mouthe of the Dragō. Whā sochesuch an Image or Id…louse prince is thus vpset or cōstytuted by auctorite (his …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
What a lorde art thu, to geue sochesuch retrybucyon?
With rule
What a lorde art thu, to geue sochesuch retrybucyon?
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
Vnto this kingdome it behoueth all ſochesuch to ſubmitte them ſelues that are preſſed downe and vexed with ſinne / yf they …
With rule
Vnto this kingdome it behoueth all ſochesuch to ſubmitte them ſelues that are preſſed downe and vexed with ſinne / yf they …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
Printed
… ryghtwyſnes. It were an hundred thouſand tymes better neuer to pray, then to praye ſochesuch lyppe prayers and neuer to faſt or do almes then to faſte and to …
With rule
… ryghtwyſnes. It were an hundred thouſand tymes better neuer to pray, then to praye ſochesuch lyppe prayers and neuer to faſt or do almes then to faſte and to …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (55)

54 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 41 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… lykelyhode therfor he was some spyrytuall he tempter, and hys chyldren within holye orders. SocheSuch power had Saynt Guthlake ouer those watchynge wormes, that he made them to tarrye …
With rule
… lykelyhode therfor he was some spyrytuall he tempter, and hys chyldren within holye orders. SocheSuch power had Saynt Guthlake ouer those watchynge wormes, that he made them to tarrye …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 3 · Open in the reader
Printed
SOcheSuch an other knauerye ys vsed amonge the Turkes relygyouse buggerers to this present daye …
With rule
SOcheSuch an other knauerye ys vsed amonge the Turkes relygyouse buggerers to this present daye …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 17 · Open in the reader
Printed
… awaye of those poore innocentes, whome Christ had so derelye redemed with hys blood. SocheSuch an other acte of christē pitye wrought kynge Eteluuolphus there (after dyuerse writers) whan …
With rule
… awaye of those poore innocentes, whome Christ had so derelye redemed with hys blood. SocheSuch an other acte of christē pitye wrought kynge Eteluuolphus there (after dyuerse writers) whan …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 23 · Open in the reader
Printed
… thē ād made them both ashamed, & so they went home agayne▪ i… lyke matter. SocheSuch an other pagent was played at yorke, but it was longe after. The monkes …
With rule
… thē ād made them both ashamed, & so they went home agayne▪ i… lyke matter. SocheSuch an other pagent was played at yorke, but it was longe after. The monkes …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 33 · Open in the reader
Printed
… a great sort more of yonge maydes, to be taught and made nōnes there. SocheSuch rule was kepte amonge thē within a short space after, that God sent vpon …
With rule
… a great sort more of yonge maydes, to be taught and made nōnes there. SocheSuch rule was kepte amonge thē within a short space after, that God sent vpon …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader

Answer to a Papistical Exhortation A02620

Printed
SocheSuch pype sochesuch melodye
With rule
SocheSuch pype sochesuch melodye
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed
SocheSuch bagge sochesuch beggerye.
With rule
SocheSuch bagge sochesuch beggerye.
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed
SocheSuch gostlye sedes had they sowne.
With rule
SocheSuch gostlye sedes had they sowne.
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader
Printed
SocheSuch workes as fayth tryed
With rule
SocheSuch workes as fayth tryed
John Bale · Answer to a Papistical Exhortation · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… sensynges, and cause a greate nōbre of people to worshyp thē vpō y^e earth. SocheSuch mōstruouse doers are they.
With rule
… sensynges, and cause a greate nōbre of people to worshyp thē vpō y^e earth. SocheSuch mōstruouse doers are they.
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle A02633

Printed
… of the churche of Englande / to stoppe so the mouthes of the cōmon people. SocheSuch is alwayes the cōmon practyse of these subtyle sorcerers / whyls they are in doynge …
With rule
… of the churche of Englande / to stoppe so the mouthes of the cōmon people. SocheSuch is alwayes the cōmon practyse of these subtyle sorcerers / whyls they are in doynge …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed
A clarke sayd vnto him. SocheSuch worshyp as Paule speaketh of / and that is this. God forbydde that I shulde …
With rule
A clarke sayd vnto him. SocheSuch worshyp as Paule speaketh of / and that is this. God forbydde that I shulde …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · p. 36 · Open in the reader
Printed
… a fowle ouerthrowe beynge proued manyfest murtherers / blynde beastes / hypocrytes / & lyars by the same. SocheSuch a swete Lorde is God alwayes to those that be his true seruaū tes …
With rule
… a fowle ouerthrowe beynge proued manyfest murtherers / blynde beastes / hypocrytes / & lyars by the same. SocheSuch a swete Lorde is God alwayes to those that be his true seruaū tes …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed
SocheSuch tyme as oure most worthye souerayne kynge Henrye the .viii. now lyuyng / after the …
With rule
SocheSuch tyme as oure most worthye souerayne kynge Henrye the .viii. now lyuyng / after the …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader

A Christian Exhortation Unto Customable Swearers A02668

Printed
… beare it / were he not gracious / pytefull / longe sufferinge / and rydye to pardone wyckednesse? SocheSuch contynuall swearers maye well be compared vnto those spyghtfull tormētours that spailed in Christes …
With rule
… beare it / were he not gracious / pytefull / longe sufferinge / and rydye to pardone wyckednesse? SocheSuch contynuall swearers maye well be compared vnto those spyghtfull tormētours that spailed in Christes …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
SocheSuch creatures as want reason.
With rule
SocheSuch creatures as want reason.
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country A02788

Printed
… this daye by theyr hyred sophisters or vniuersite knyghtes to blemishe his heauenly verite. SocheSuch shamelesse lyar… are they agaynst God and his worde
With rule
… this daye by theyr hyred sophisters or vniuersite knyghtes to blemishe his heauenly verite. SocheSuch shamelesse lyar… are they agaynst God and his worde
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 5 · Open in the reader
Printed
… haue infourmed him of youre papistrie / and so detected you of your manifest treason. SocheSuch hauock begāne you to make in the court / as cruell Haman thought to haue …
With rule
… haue infourmed him of youre papistrie / and so detected you of your manifest treason. SocheSuch hauock begāne you to make in the court / as cruell Haman thought to haue …
John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… of this reuelacion shall not the wycked perceyue / tyll they tast the plages therof. SocheSuch is the nature of Gods wisdom / that thowgh it be not in gloriouse wordes …
With rule
… of this reuelacion shall not the wycked perceyue / tyll they tast the plages therof. SocheSuch is the nature of Gods wisdom / that thowgh it be not in gloriouse wordes …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 11 · Open in the reader
Printed
… holye churche. They that were monkes / prestes / and fryres are now become gospell teachers. SocheSuch as afore were dead / standeth vpp now agaynst them boldelye This fallen part is …
With rule
… holye churche. They that were monkes / prestes / and fryres are now become gospell teachers. SocheSuch as afore were dead / standeth vpp now agaynst them boldelye This fallen part is …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… forth in habundaūce that he myght cause her to be caught of the flood. SocheSuch ys alwaies the myscheuouse nature of the deuyll ād hys angels. Vengeable assaultes haue …
With rule
… forth in habundaūce that he myght cause her to be caught of the flood. SocheSuch ys alwaies the myscheuouse nature of the deuyll ād hys angels. Vengeable assaultes haue …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… callynge that ys good yll / and that ys yll good / mynystrynge darkenesse for lyght. SocheSuch lyenge masters as hath brought in sectes of perdicyon / hath denyed the lorde that …
With rule
… callynge that ys good yll / and that ys yll good / mynystrynge darkenesse for lyght. SocheSuch lyenge masters as hath brought in sectes of perdicyon / hath denyed the lorde that …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
… wynde. Non regardeth them which hath sett sure fotynge vpon the harde rocke Christe. SocheSuch a vyall or vessell of Gods Ire was Mair the Idomyte which made the …
With rule
… wynde. Non regardeth them which hath sett sure fotynge vpon the harde rocke Christe. SocheSuch a vyall or vessell of Gods Ire was Mair the Idomyte which made the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
… poyson / and stynkynge whoredome with buggerye a most suffren remedye of their naturall dyssease. SocheSuch hath bene their sathanycall tyrannye euer sens.
With rule
… poyson / and stynkynge whoredome with buggerye a most suffren remedye of their naturall dyssease. SocheSuch hath bene their sathanycall tyrannye euer sens.
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 18 · Open in the reader
Printed
… good legerdemayne that anye iugler hath / but ye haue sought yt oute for auauntage. SocheSuch subtyle sekers ye are yet to this daye: What ye haue sought in other …
With rule
… good legerdemayne that anye iugler hath / but ye haue sought yt oute for auauntage. SocheSuch subtyle sekers ye are yet to this daye: What ye haue sought in other …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… chastened of a wyse manne / than to be deceyued by the lawhynge of foles. SocheSuch a false flatterer wolde not Dauid regarde / but cōmaunded him strayght wayes to be …
With rule
… chastened of a wyse manne / than to be deceyued by the lawhynge of foles. SocheSuch a false flatterer wolde not Dauid regarde / but cōmaunded him strayght wayes to be …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
… poynt / but styll peruert the scripturs / and sende vs to Hierico to seke them. SocheSuch a mockynge wretche harde I neuer of / dayes of my lyfe yet / neyther amonge …
With rule
… poynt / but styll peruert the scripturs / and sende vs to Hierico to seke them. SocheSuch a mockynge wretche harde I neuer of / dayes of my lyfe yet / neyther amonge …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 73 · Open in the reader
Printed
… in that sauynge helthe / and compassed he is now of the / w^t eternall felycite. SocheSuch mockers as is Pantolabus shall ones fele his hande / ones will he fynde out …
With rule
… in that sauynge helthe / and compassed he is now of the / w^t eternall felycite. SocheSuch mockers as is Pantolabus shall ones fele his hande / ones will he fynde out …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… after he will ſende ſochesuch a Iehu as ſchal take away all the Idolaters. SocheSuch a full Ioſias ſchall ye haue yf ye be thankefull, as will perfyghtlye reſtore …
With rule
… after he will ſende ſochesuch a Iehu as ſchal take away all the Idolaters. SocheSuch a full Ioſias ſchall ye haue yf ye be thankefull, as will perfyghtlye reſtore …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 11 · Open in the reader
Printed
… ought to ſerue hys nede, vnſemynglye to deuoure hym and ſwallowe hym cleane vp. SocheSuch wō ders can they do in the face of the worlde and yet be …
With rule
… ought to ſerue hys nede, vnſemynglye to deuoure hym and ſwallowe hym cleane vp. SocheSuch wō ders can they do in the face of the worlde and yet be …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 38 · Open in the reader
Printed
… ſtrangled vpp in newgate, and by other more that hath ſelt your benyuolēt charite. SocheSuch a benefactour are ye to faſtynge, prayer, and almes dedes, that ye cā do …
With rule
… ſtrangled vpp in newgate, and by other more that hath ſelt your benyuolēt charite. SocheSuch a benefactour are ye to faſtynge, prayer, and almes dedes, that ye cā do …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… I am, whych wyll not heare of the (o lorde) what ther ſelues be? SocheSuch ſentences are there innumerable amonge the olde doctours both grekes and latynes, I maruele …
With rule
… I am, whych wyll not heare of the (o lorde) what ther ſelues be? SocheSuch ſentences are there innumerable amonge the olde doctours both grekes and latynes, I maruele …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… ther fathers. I moche maruele where ther vowe of chaſtyte dwelte in thoſe dayes. SocheSuch tyme as contencyon was betwyn Lanfrancus and Thomas norman the arche byſſhopp of yorke …
With rule
… ther fathers. I moche maruele where ther vowe of chaſtyte dwelte in thoſe dayes. SocheSuch tyme as contencyon was betwyn Lanfrancus and Thomas norman the arche byſſhopp of yorke …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 70 · Open in the reader

Introduction to the Epistle to the Romans A14132

Printed
… that all that he doeth springe off love frō the botome of the hert. SocheSuch a newe hert and lusty corage vn to the lawe warde / canst thou nevyr …
With rule
… that all that he doeth springe off love frō the botome of the hert. SocheSuch a newe hert and lusty corage vn to the lawe warde / canst thou nevyr …
William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader
Printed
… oute compulcion of the lawe / evē as though there were no lawe at all. SocheSuch luste and frelyberte to love the lawe / cometh only by the workynge off the …
With rule
… oute compulcion of the lawe / evē as though there were no lawe at all. SocheSuch luste and frelyberte to love the lawe / cometh only by the workynge off the …
William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader
Printed
… doeth serves willingly where with soever he can / and payeth every man his dutie. SocheSuch rightewesnes can nature / frewill / and oure awne strengthe never bringe to passe / for as …
With rule
… doeth serves willingly where with soever he can / and payeth every man his dutie. SocheSuch rightewesnes can nature / frewill / and oure awne strengthe never bringe to passe / for as …
William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader

The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture A17216

Printed
… he gaue vnto death, and hys innocent death hath he accepted for our ſynnes. SocheSuch a faithfull conſideration (whiche is the true beleue) pleaſeth god, and with ſochesuch a …
With rule
… he gaue vnto death, and hys innocent death hath he accepted for our ſynnes. SocheSuch a faithfull conſideration (whiche is the true beleue) pleaſeth god, and with ſochesuch a …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

Homilies A17636

Printed
… ſe ſimulent, nuptias eſſe dicunt damnandas, vt per hoc commendētur, & populum à veritate auertant. SocheSuch is / ſaith .ſ. Auſtine / y^e ſubtiltie of ſom mē / becauſe thei wold faine them …
With rule
… ſe ſimulent, nuptias eſſe dicunt damnandas, vt per hoc commendētur, & populum à veritate auertant. SocheSuch is / ſaith .ſ. Auſtine / y^e ſubtiltie of ſom mē / becauſe thei wold faine them …
John Calvin · Homilies · Open in the reader
Printed
… to ſay y^t ther is no evel in ſo great and miſchevous a fact? SocheSuch men truly ar worthye / that their ſervaūtes ſhold perſwade and make them beleve / thei …
With rule
… to ſay y^t ther is no evel in ſo great and miſchevous a fact? SocheSuch men truly ar worthye / that their ſervaūtes ſhold perſwade and make them beleve / thei …
John Calvin · Homilies · Open in the reader
Printed
As though he ſhold ſaye / SocheSuch is the conditiō of our Chriſtianitie / that we muſt neds entre in and paſſ …
With rule
As though he ſhold ſaye / SocheSuch is the conditiō of our Chriſtianitie / that we muſt neds entre in and paſſ …
John Calvin · Homilies · Open in the reader

The Image of Both Pastors Set Forth B08235

Printed
SocheSuch is theyr communication abroade, among the ſymple & ignorant people, and that of late. It …
With rule
SocheSuch is theyr communication abroade, among the ſymple & ignorant people, and that of late. It …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader