Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11362 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

beleuethbelieveth

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 1,123 times in 163 works
Consistency: 100% (1,123 of 1,123)
Reach if approved: ~1,180 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: believeth
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,123 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,123 changes in 163 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,123)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… syghte of God, confesseth hys synne, repenteth hym of hys mysdedes, calleth for mercye, beleuethbelieveth to bee forgeuen for Christes sake, and studyeth earnestly frō hēce forth to lead …
With rule
… syghte of God, confesseth hys synne, repenteth hym of hys mysdedes, calleth for mercye, beleuethbelieveth to bee forgeuen for Christes sake, and studyeth earnestly frō hēce forth to lead …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… to beleue one iote of them, further …hey aggre with Gods word, for they …beleuethbelieveth or taketh any counsel but of …, hath an extreme wo pronounced …nst them. by …
With rule
… to beleue one iote of them, further …hey aggre with Gods word, for they …beleuethbelieveth or taketh any counsel but of …, hath an extreme wo pronounced …nst them. by …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader
Printed
… baptisme onely, as you doe, but extend it to our aeternall saluation: he that beleuethbelieveth & is baptised shall be saued. Marke 16. 16. Therefore you Papists both in this & in your …
With rule
… baptisme onely, as you doe, but extend it to our aeternall saluation: he that beleuethbelieveth & is baptised shall be saued. Marke 16. 16. Therefore you Papists both in this & in your …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 311 · Open in the reader
Printed
… venemouse bytynges of any other serpente, Numer. xxi. for no man can peryshe that beleuethbelieveth in hym, but is sure to haue the lyfe euerlastynge, Ioan. iii.
With rule
… venemouse bytynges of any other serpente, Numer. xxi. for no man can peryshe that beleuethbelieveth in hym, but is sure to haue the lyfe euerlastynge, Ioan. iii.
John Bale · Against a Rank Papist · p. liiii · Open in the reader
Printed
… writen. Whoſoeuer beleuethbelieveth not ſhalbe damp…ct. And in a nother place. Héth at beleuethbelieveth not is condēpned already. This vnfaithfulnes maketh god to hat vs / as ſaith the …
With rule
… writen. Whoſoeuer beleuethbelieveth not ſhalbe damp…ct. And in a nother place. Héth at beleuethbelieveth not is condēpned already. This vnfaithfulnes maketh god to hat vs / as ſaith the …
John Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader
Printed
… Scripture speaketh on this fashiō: Qui credit in me, habet vitam eternam. He that beleuethbelieveth in me, hath lyfe euerlasting. Here he settes furth faith, as the cause of …
With rule
… Scripture speaketh on this fashiō: Qui credit in me, habet vitam eternam. He that beleuethbelieveth in me, hath lyfe euerlasting. Here he settes furth faith, as the cause of …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed
… Eſaie Chap. xxviij. as touchyng the liuely Stone Chriſte, where he ſaieth: He that beleuethbelieveth on hym, ſhall neuer be confounded. Theſe ſure groundes doe I ſticke vnto, and …
With rule
… Eſaie Chap. xxviij. as touchyng the liuely Stone Chriſte, where he ſaieth: He that beleuethbelieveth on hym, ſhall neuer be confounded. Theſe ſure groundes doe I ſticke vnto, and …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 83 · Open in the reader
Printed
… in another place ſayeth Chriſte: I am the reſurrection and the lyfe. He that beleuethbelieveth on me, ſhall lyue, though he were deade already: and who ſo euer lyueth …
With rule
… in another place ſayeth Chriſte: I am the reſurrection and the lyfe. He that beleuethbelieveth on me, ſhall lyue, though he were deade already: and who ſo euer lyueth …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.