Waiting for reviewu / vCandidate #1136 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnsufferableunsufferable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 107 times in 74 works
Consistency: 98.1% (107 of 109)
Reach if approved: ~115 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unsufferable
Matches: Exact word, any case
In our text: 109 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (107 changes in 74 works, 98.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 107)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… bee euerlaſting, euerlaſtingly to beare the burthen of Gods wrath, and to ſuffer the vnſufferableunsufferable torment of death and damnation. But the houſe of the righteous, that is, he …
With rule
… bee euerlaſting, euerlaſtingly to beare the burthen of Gods wrath, and to ſuffer the vnſufferableunsufferable torment of death and damnation. But the houſe of the righteous, that is, he …
Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 192 · Open in the reader
Printed
… accuſe him, when ſinne ſhall lye heauie vpon his ſoule, when the vnſupportable and vnſufferableunsufferable anger of God ſhall preſſe his conſcience to the nethermoſt hell, and the flame …
With rule
… accuſe him, when ſinne ſhall lye heauie vpon his ſoule, when the vnſupportable and vnſufferableunsufferable anger of God ſhall preſſe his conſcience to the nethermoſt hell, and the flame …
William Attersoll · The New Covenant · p. 532 · Open in the reader
Printed
A. What? more vnſufferableunsufferable then thy ſinnes againſt God?
With rule
A. What? more vnſufferableunsufferable then thy ſinnes againſt God?
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 196 · Open in the reader
Printed
… vndoubted teſtimony, that ſhee is an harbourer of a company of very bad and vnſufferableunsufferable gueſts. Saint Marke, here next me, can witneſſe as much.
With rule
… vndoubted teſtimony, that ſhee is an harbourer of a company of very bad and vnſufferableunsufferable gueſts. Saint Marke, here next me, can witneſſe as much.
Richard Bernard · The Isle of Man · p. 151 · Open in the reader
Printed
… Yea the high ridges and toppes of some mountaines in the burning Zone, are vnsufferableunsufferable for colde, alwayes hauing on them, snowe, haile, and frozen waters, the grasse withered …
With rule
… Yea the high ridges and toppes of some mountaines in the burning Zone, are vnsufferableunsufferable for colde, alwayes hauing on them, snowe, haile, and frozen waters, the grasse withered …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 604 · Open in the reader
Printed
… admoniſhed to take heed how we wound conſcience, and bring on our ſelues this vnſufferableunsufferable evill. Of all bleſſings of God incident to this life, pray for this, the …
With rule
… admoniſhed to take heed how we wound conſcience, and bring on our ſelues this vnſufferableunsufferable evill. Of all bleſſings of God incident to this life, pray for this, the …
William Sclater · The Sick Souls Salve · p. 11 · Open in the reader
Printed
… I maruell that there hath bene of late yeeres no complaint of the exceding & vnsufferableunsufferable number of wolues, which do much more harme then the poore innocent sheepe haue …
With rule
… I maruell that there hath bene of late yeeres no complaint of the exceding & vnsufferableunsufferable number of wolues, which do much more harme then the poore innocent sheepe haue …
William Turner · The Hunting of the Fox and the Wolf · Open in the reader
Printed
Nay (which is more vnsufferableunsufferable farre,
With rule
Nay (which is more vnsufferableunsufferable farre,
George Wither · Withers Motto · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.