Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11334 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dishonoureddishonored

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 2,697 times in 1,260 works
Consistency: 98.9% (2,697 of 2,725)
Reach if approved: ~2,863 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: dishonoured
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,725 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,697 changes in 1,260 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,697)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… needes squeak, though the name of the good, yea the name of GOD be dishonoureddishonored. But to such a madmerry scoffer might well be applied that verse, which was …
With rule
… needes squeak, though the name of the good, yea the name of GOD be dishonoureddishonored. But to such a madmerry scoffer might well be applied that verse, which was …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 310 · Open in the reader
Printed
… Neuer to bee angry but vpon moſt iuſt cauſe, that is, when God is diſhonoureddishonored, Mar. 3. 5.
With rule
… Neuer to bee angry but vpon moſt iuſt cauſe, that is, when God is diſhonoureddishonored, Mar. 3. 5.
Thomas Granger · The Tree of Good and Evil · p. 43 · Open in the reader
Printed
… avoyded but the worſhip of the moſt High muſt be neglected? God is not diſhonoureddishonored on our part when we obey his commandments: the godly cannot juſtly be offended …
With rule
… avoyded but the worſhip of the moſt High muſt be neglected? God is not diſhonoureddishonored on our part when we obey his commandments: the godly cannot juſtly be offended …
John Ball · A Friendly Trial of the Grounds Tending to Separation · p. 200 · Open in the reader
Printed
… of mine eyes, the luſts of my fleſh, and the pride of life, haue diſhonoureddishonored thy great and glorious name. And when thou haſt forgiuen me ten thouſand talents …
With rule
… of mine eyes, the luſts of my fleſh, and the pride of life, haue diſhonoureddishonored thy great and glorious name. And when thou haſt forgiuen me ten thouſand talents …
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 329 · Open in the reader
Printed
… be diſgraced; be content that the Lords name may bee praiſed, though thou be diſhonoureddishonored: what though every mans mouth be againſt thee? and every mans hand oppoſit unto …
With rule
… be diſgraced; be content that the Lords name may bee praiſed, though thou be diſhonoureddishonored: what though every mans mouth be againſt thee? and every mans hand oppoſit unto …
Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 254 · Open in the reader
Printed
… feare and care, leſt the Lorde through his infirmitie ſhuld be foyled, & his name diſhonoureddishonored, whiche coulde not haue beene wanting, if his owne eſtimation had beene in hazarde …
With rule
… feare and care, leſt the Lorde through his infirmitie ſhuld be foyled, & his name diſhonoureddishonored, whiche coulde not haue beene wanting, if his owne eſtimation had beene in hazarde …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 57 · Open in the reader
Printed
… to acknowledge our offences. Let vs then honour him by Confession, vvhom vvee haue dishonoureddishonored by presumption. Though we haue failed in the first part of Religion, an vpright …
With rule
… to acknowledge our offences. Let vs then honour him by Confession, vvhom vvee haue dishonoureddishonored by presumption. Though we haue failed in the first part of Religion, an vpright …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 259 · Open in the reader
Printed
… owne experience. Sure I am, that the Papiſts, by diuers their Impoſtures,haue more diſhonoureddishonored Chriſt, than euer he was by any Sect or Profeſſion whatſoeuer: for, haue not …
With rule
… owne experience. Sure I am, that the Papiſts, by diuers their Impoſtures,haue more diſhonoureddishonored Chriſt, than euer he was by any Sect or Profeſſion whatſoeuer: for, haue not …
John Gee · The Foot out of the Snare · p. 15 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (28)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 14 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Universal Redemption of Mankind A27064

Printed
… and our Praiſes as good, ſo Relative and Reputative he ſuffereth when he is DiſhonouredDishonored. And ſo the Condeſcention was ſo great (indeed to the aſtoniſhment of Angels and …
With rule
… and our Praiſes as good, ſo Relative and Reputative he ſuffereth when he is DiſhonouredDishonored. And ſo the Condeſcention was ſo great (indeed to the aſtoniſhment of Angels and …
Richard Baxter · Universal Redemption of Mankind · p. 1 · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

Printed
DishonouredDishonored God in their prosperity, not regarding him, they were dishonoureddishonored by men in their …
With rule
DishonouredDishonored God in their prosperity, not regarding him, they were dishonoureddishonored by men in their …
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 98 · Open in the reader

The Christian Temper A31037

Printed
… was zealous for God could not ſit ſtill, when he ſaw God ſo greatly DiſhonouredDishonored, Pſal. 106. Then ſtood up Phinehas, and executed Judgment. [Then ſtood up Phinehas.] The word …
With rule
… was zealous for God could not ſit ſtill, when he ſaw God ſo greatly DiſhonouredDishonored, Pſal. 106. Then ſtood up Phinehas, and executed Judgment. [Then ſtood up Phinehas.] The word …
John Barret · The Christian Temper · p. 375 · Open in the reader

Westminster Annotations A36467

Printed
V. 12. ye have profaned] DishonouredDishonored the name of God, bearing no respect nor obedience to what he hath commanded.
With rule
V. 12. ye have profaned] DishonouredDishonored the name of God, bearing no respect nor obedience to what he hath commanded.
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

Exposition Upon Ecclesiastes A52356

Printed
… this rather becauſe of Diſappointment of their Sinful Deſires, than becauſe of Gods being DiſhonouredDishonored by them; For, thus was it with Solomon in ſuch a caſe, who ſhould …
With rule
… this rather becauſe of Diſappointment of their Sinful Deſires, than becauſe of Gods being DiſhonouredDishonored by them; For, thus was it with Solomon in ſuch a caſe, who ſhould …
Alexander Nisbet · Exposition Upon Ecclesiastes · p. 99 · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

Printed
… little enough for our ſelves) rather than ſin; better we be Diſtreſſed, than God DiſhonouredDishonored, we will truſt God in our Conquering more of the Canaanites for us, to …
With rule
… little enough for our ſelves) rather than ſin; better we be Diſtreſſed, than God DiſhonouredDishonored, we will truſt God in our Conquering more of the Canaanites for us, to …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 52 · Open in the reader
Printed
… a light fire and an hot flame, when he heard how God was ſo DiſhonouredDishonored, and his People ſo Diſcouraged and Reproached, v. 6. He takes his (likely his own …
With rule
… a light fire and an hot flame, when he heard how God was ſo DiſhonouredDishonored, and his People ſo Diſcouraged and Reproached, v. 6. He takes his (likely his own …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 245 · Open in the reader
Printed
Mark 4. Though this Prophet's Sin was not ſmall, ſeeing the great God was DiſhonouredDishonored, and the Authority and Succeſs of his Meſſage was blaſted by his Return to …
With rule
Mark 4. Though this Prophet's Sin was not ſmall, ſeeing the great God was DiſhonouredDishonored, and the Authority and Succeſs of his Meſſage was blaſted by his Return to …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 478 · Open in the reader
Printed
… place; that the Body of ſo Honourable a Perſon (to her) ſhould not be DiſhonouredDishonored by his Adverſaries: Thus was ſhe at moſt pains, for her much love to …
With rule
… place; that the Body of ſo Honourable a Perſon (to her) ſhould not be DiſhonouredDishonored by his Adverſaries: Thus was ſhe at moſt pains, for her much love to …
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 278 · Open in the reader

Moses Prayer A93404

Printed
The Idolatry of the people, whereby God was DiſhonouredDishonored, did moſt of all afflict Moſes.
With rule
The Idolatry of the people, whereby God was DiſhonouredDishonored, did moſt of all afflict Moſes.
Samuel Smith · Moses Prayer · p. 516 · Open in the reader

Twelve Single Sermons N01630

Printed
1. Becauſe God is very greatly DiſhonouredDishonored thereby. Rom. 2.23. Thou that makest thy boaſt of the Law; through breaking the Law …
With rule
1. Becauſe God is very greatly DiſhonouredDishonored thereby. Rom. 2.23. Thou that makest thy boaſt of the Law; through breaking the Law …
Benjamin Wadsworth · Twelve Single Sermons · p. 88 · Open in the reader

A Complete Body of Divinity N02384

Printed
… how can it … with His Holineſs to ſuffer His Great Name… to be ſo DiſhonouredDishonored? Certain it is that without this Providence of His, it had been better i …
With rule
… how can it … with His Holineſs to ſuffer His Great Name… to be ſo DiſhonouredDishonored? Certain it is that without this Providence of His, it had been better i …
Samuel Willard · A Complete Body of Divinity · p. 130 · Open in the reader

Repentance the Sure Way to Escape Destruction N02496

Printed
… God. Such a people, are brought to conſider and realize it, that they have DiſhonouredDishonored God, and Wounded themſelves, by their Iniquities. God ſays to them. Thou haſt fallen …
With rule
… God. Such a people, are brought to conſider and realize it, that they have DiſhonouredDishonored God, and Wounded themſelves, by their Iniquities. God ſays to them. Thou haſt fallen …
Joseph Sewall · Repentance the Sure Way to Escape Destruction · p. 11 · Open in the reader

Sermon Preached on Execution of Indian Servant Katherine Garrett N03450

Printed
… likely farther to Expose you unto; Or whither it be, because thereby you have DishonouredDishonored God, broken his Holy Laws & grieved his good Spirit, If this be the Consideration …
With rule
… likely farther to Expose you unto; Or whither it be, because thereby you have DishonouredDishonored God, broken his Holy Laws & grieved his good Spirit, If this be the Consideration …
Eliphalet Adams · Sermon Preached on Execution of Indian Servant Katherine Garrett · p. 34 · Open in the reader