Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11333 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

endeuourendeavor

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 2,626 times in 573 works
Consistency: 98.8% (2,626 of 2,656)
Reach if approved: ~2,791 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: endeavour
Matches: Exact word, any case
In our text: 2,656 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,626 changes in 573 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,626)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… wiſedome is full of vanity, and griefe. They come neither by mans prouidence, and endeuourendeavor originally, nor by chance, Deut. 8. 17. Therefore let vs returne all praiſe and thankes to …
With rule
… wiſedome is full of vanity, and griefe. They come neither by mans prouidence, and endeuourendeavor originally, nor by chance, Deut. 8. 17. Therefore let vs returne all praiſe and thankes to …
Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 69 · Open in the reader
Printed
… ſting Gods creatures to death, and doe him and them the greateſt deſpight, they endeuourendeavor the troubles and terrours of conſcience, as well knowing this to be the moſt …
With rule
… ſting Gods creatures to death, and doe him and them the greateſt deſpight, they endeuourendeavor the troubles and terrours of conſcience, as well knowing this to be the moſt …
Robert Harris · The Blessedness of a Sound Spirit · p. 19 · Open in the reader
Printed
… diuers Lawyers and ſchoolemen, that if a Prince faile from the Romane faith, and endeuourendeavor to withdraw other, ſubiects may and ought oppoſe themſelues, & depoſe their Princes, if they …
With rule
… diuers Lawyers and ſchoolemen, that if a Prince faile from the Romane faith, and endeuourendeavor to withdraw other, ſubiects may and ought oppoſe themſelues, & depoſe their Princes, if they …
James Balmford · Carpenters Chips · p. 59 · Open in the reader
Printed
… God hath forgotten; he hideth his face, he will neuer see it: and so endeuourendeavor to pluck out the eye of knowledge it selfe. But there is neither couch …
With rule
… God hath forgotten; he hideth his face, he will neuer see it: and so endeuourendeavor to pluck out the eye of knowledge it selfe. But there is neither couch …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 51 · Open in the reader
Printed
Thirdly, there is a law made against Apostataes, wicked men, which endeuourendeavor to seduce the people to serue orher Gods: also what punishment shall be inflicted …
With rule
Thirdly, there is a law made against Apostataes, wicked men, which endeuourendeavor to seduce the people to serue orher Gods: also what punishment shall be inflicted …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 158 · Open in the reader
Printed
… or of mercie, if being iustified by faith through remission of their sinnes, they endeuourendeavor according to the measure of Gods grace, giuen vnto them, to keepe Gods commaundements …
With rule
… or of mercie, if being iustified by faith through remission of their sinnes, they endeuourendeavor according to the measure of Gods grace, giuen vnto them, to keepe Gods commaundements …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 293 · Open in the reader
Printed
… For the bare will alone goeth with God for the work, and the very endeuourendeavor, desire, yea or thought, for the deed. Balak rose, and fought with Israel, saith …
With rule
… For the bare will alone goeth with God for the work, and the very endeuourendeavor, desire, yea or thought, for the deed. Balak rose, and fought with Israel, saith …
Thomas Gataker · An Anniversary Memorial · p. 7 · Open in the reader
Printed
… rooted in Chriſt and glorieth in Chriſt his head: then all men are to endeuourendeavor which are baptized, that they may haue vnfaithfull baptizers, ſo they knowe them not …
With rule
… rooted in Chriſt and glorieth in Chriſt his head: then all men are to endeuourendeavor which are baptized, that they may haue vnfaithfull baptizers, ſo they knowe them not …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 51 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (30)

27 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Expositions Upon Divers Parts of Scripture A00415

Printed
EndeuourEndeavor of learning, is in the words:
With rule
EndeuourEndeavor of learning, is in the words:
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
Printed
EndeuourEndeavor to profit is neuer vnfruitfull. So end many Pſalmes in hope and ioy, beginning …
With rule
EndeuourEndeavor to profit is neuer vnfruitfull. So end many Pſalmes in hope and ioy, beginning …
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader

The Abridgment of the Gospel A03268

Printed
… is to be done, as in our callings and liues we ſhall be occaſioned: EndeuourEndeavor wee muſt to walke in the ſanctification of our hearts, and innocency of life …
With rule
… is to be done, as in our callings and liues we ſhall be occaſioned: EndeuourEndeavor wee muſt to walke in the ſanctification of our hearts, and innocency of life …
Samuel Hieron · The Abridgment of the Gospel · p. 74 · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… are comprehended in this ſhort commaundement: Thou shalt loue thy neighbour as thy ſelfe. EndeuourEndeavor your ſelues to keepe this commaundement: which being kept, ye haue fulfilled all lawes.
With rule
… are comprehended in this ſhort commaundement: Thou shalt loue thy neighbour as thy ſelfe. EndeuourEndeavor your ſelues to keepe this commaundement: which being kept, ye haue fulfilled all lawes.
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 244 · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… and all good men. Of this well pleaſing one an other Paule ſpeaketh 1. Cor. 10. EndeuourEndeavor to pleaſe all men, euen as I pleaſe all. By what meanes ſhall this …
With rule
… and all good men. Of this well pleaſing one an other Paule ſpeaketh 1. Cor. 10. EndeuourEndeavor to pleaſe all men, euen as I pleaſe all. By what meanes ſhall this …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 17 · Open in the reader
Printed
… giueth and maintaineth vnitie, one mynde, heart and affection, whereof he ſpeaketh alſo Eph. 4: EndeuourEndeavor to keepe the vnitie of the ſpirit in the bond of peace. They therefore …
With rule
… giueth and maintaineth vnitie, one mynde, heart and affection, whereof he ſpeaketh alſo Eph. 4: EndeuourEndeavor to keepe the vnitie of the ſpirit in the bond of peace. They therefore …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 332 · Open in the reader
Printed
… he is a fountaine abounding with grace, which giueth both temporall and eternall life. EndeuourEndeavor thou to thinke and feele him euen in thy hart to be ſuch a …
With rule
… he is a fountaine abounding with grace, which giueth both temporall and eternall life. EndeuourEndeavor thou to thinke and feele him euen in thy hart to be ſuch a …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 435 · Open in the reader

History of Three Renowned Reformers A08486

Printed
… wyll of hys infinite mercy geue order for the reſt and preſerue hys Church. EndeuourEndeavor then wyth all alacrity of mynde, my deare brethren, to make your lyght ſhine …
With rule
… wyll of hys infinite mercy geue order for the reſt and preſerue hys Church. EndeuourEndeavor then wyth all alacrity of mynde, my deare brethren, to make your lyght ſhine …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

Christian Advertisements and Counsels of Peace A08981

Printed
V. EndeuourEndeavor for things which are of neceſſitie, wiſh alſo the well being of the ſame …
With rule
V. EndeuourEndeavor for things which are of neceſſitie, wiſh alſo the well being of the ſame …
Richard Bernard · Christian Advertisements and Counsels of Peace · p. 7 · Open in the reader

The Seven Golden Candlesticks A09320

Printed
Fiftly, EndeuourEndeavor for things which are of neceſſitie, wiſh alſo the well being of the ſame …
With rule
Fiftly, EndeuourEndeavor for things which are of neceſſitie, wiſh alſo the well being of the ſame …
Richard Bernard · The Seven Golden Candlesticks · Open in the reader

Lectures Upon Colossians A11011

Printed
… the ſpirituall growth: and as the one failes, ſee that the other grow daily. EndeuourEndeavor to grow ſpiritually, otherwiſe this life is moſt miſerable, and a wofull death will …
With rule
… the ſpirituall growth: and as the one failes, ſee that the other grow daily. EndeuourEndeavor to grow ſpiritually, otherwiſe this life is moſt miſerable, and a wofull death will …
Robert Rollock · Lectures Upon Colossians · p. 224 · Open in the reader

Ten Sermons A11454

Printed
… but to the Giuer? Sacrifice not to thine owne nets, either of Nature, of EndeuourEndeavor, as if these Abilities were the manifestations of thine owne spirit: but enlarge thy …
With rule
… but to the Giuer? Sacrifice not to thine owne nets, either of Nature, of EndeuourEndeavor, as if these Abilities were the manifestations of thine owne spirit: but enlarge thy …
Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 118 · Open in the reader

Exposition of Hosea 6 A12523

Printed
… the Prophet Ieremie, O ſearch, and try thy wayes, and turne vnto the Lord: EndeuourEndeavor by all meanes poſſible to returne to God again, from whom thou haſt departed …
With rule
… the Prophet Ieremie, O ſearch, and try thy wayes, and turne vnto the Lord: EndeuourEndeavor by all meanes poſſible to returne to God again, from whom thou haſt departed …
Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 24 · Open in the reader
Printed
The Word heere tranſlated EndeuourEndeavor, it ſignifyeth to proſecute earneſtly, and to hunt after the knowledge of the Lord …
With rule
The Word heere tranſlated EndeuourEndeavor, it ſignifyeth to proſecute earneſtly, and to hunt after the knowledge of the Lord …
Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 139 · Open in the reader
Printed
Secondly, Doct. this word EndeuourEndeavor doth import vnto vs the perſeuerance that is required in all thoſe that ſeeke …
With rule
Secondly, Doct. this word EndeuourEndeavor doth import vnto vs the perſeuerance that is required in all thoſe that ſeeke …
Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 141 · Open in the reader

Defense of the Ecclesiastical Discipline A13880

Printed
… contradiction appeareth thus: Towarde the ende of this Epiſtle to Titus, the Apoſtle ſayeth, EndeuourEndeavor to come to me to Nicopolis, for there I haue determined to winter. In …
With rule
… contradiction appeareth thus: Towarde the ende of this Epiſtle to Titus, the Apoſtle ſayeth, EndeuourEndeavor to come to me to Nicopolis, for there I haue determined to winter. In …
Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 85 · Open in the reader

Collection of Discourses A14212

Printed
… of life, & whome yet thou makeſt vſe of in thoſe his ever-memorable wrightings. EndeuourEndeavor rather to ſtirre vp more Vrſines about thee. He hath one heir of his …
With rule
… of life, & whome yet thou makeſt vſe of in thoſe his ever-memorable wrightings. EndeuourEndeavor rather to ſtirre vp more Vrſines about thee. He hath one heir of his …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 336 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
EndeuourEndeavor. sig:
With rule
EndeuourEndeavor. sig:
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 125 · Open in the reader
Printed
… duty. Acts 24, 16. I endeuourendeavor in all thinges to keepe a cleare Conscience. Phil. 3, 13. And EndeuourEndeavor my selfe to that which is before. This is al which the Gospel requireth …
With rule
… duty. Acts 24, 16. I endeuourendeavor in all thinges to keepe a cleare Conscience. Phil. 3, 13. And EndeuourEndeavor my selfe to that which is before. This is al which the Gospel requireth …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 125 · Open in the reader
Printed
… which is before. This is al which the Gospel requireth of the beleeuers to EndeuourEndeavor (not absolutely to haue) holinesse of life.
With rule
… which is before. This is al which the Gospel requireth of the beleeuers to EndeuourEndeavor (not absolutely to haue) holinesse of life.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 125 · Open in the reader

A Defense of the Sermon Preached at the Consecration of the Bishop of Bath A20733

Printed
… Colledge of Seniors, but of the ordination it self: as if he had said; EndeuourEndeavor that the grace which by imposition of hands thou didst receiue when I made …
With rule
… Colledge of Seniors, but of the ordination it self: as if he had said; EndeuourEndeavor that the grace which by imposition of hands thou didst receiue when I made …
George Downame · A Defense of the Sermon Preached at the Consecration of the Bishop of Bath · p. 75 · Open in the reader

A Treasury of Ancient Adages and Proverbs A20796

Printed
¶ EndeuourEndeavor.
With rule
¶ EndeuourEndeavor.
Thomas Draxe · A Treasury of Ancient Adages and Proverbs · p. 53 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
… one body, one head, one company, one inheritaunce, one Brotherhood, as we ſee Epheſ. 4. EndeuourEndeavor to keepe the vnity of the ſpirite in the bond of peace; there is …
With rule
… one body, one head, one company, one inheritaunce, one Brotherhood, as we ſee Epheſ. 4. EndeuourEndeavor to keepe the vnity of the ſpirite in the bond of peace; there is …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 82 · Open in the reader

Commentaries A68840

Printed
EndeuourEndeavor or labour is required to be ioyned with faith. 13. b
With rule
EndeuourEndeavor or labour is required to be ioyned with faith. 13. b
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

The Wonderful Mystery of Spiritual Growth B12200

Printed
5 In their EndeuourEndeavor.
With rule
5 In their EndeuourEndeavor.
Thomas Cooper · The Wonderful Mystery of Spiritual Growth · Open in the reader
Printed
Now for EndeuourEndeavor and Practiſe, let our care be dayly, for conſtant endeuourendeavor in theſe things.
With rule
Now for EndeuourEndeavor and Practiſe, let our care be dayly, for conſtant endeuourendeavor in theſe things.
Thomas Cooper · The Wonderful Mystery of Spiritual Growth · p. 408 · Open in the reader

Exposition of Romans 13-16 B15167

Printed
… are coherent: He that ſaid, Doe not commit adultery, ſaid alſo, Doe not kill. EndeuourEndeavor then to keepe euery commandement if thou wouldeſt auoyd the curſe of the law …
With rule
… are coherent: He that ſaid, Doe not commit adultery, ſaid alſo, Doe not kill. EndeuourEndeavor then to keepe euery commandement if thou wouldeſt auoyd the curſe of the law …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 13-16 · p. 52 · Open in the reader