Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11330 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

frutesfruits

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
675 times in 150 works
Consistency
98.2% (675 of 687)
Reach if approved
~722 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: fruits
Matches
Exact word, any case
In our text
687 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (675 changes in 150 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 675)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … all our power amplifie and set forth the glorie of our God and the frutesfruits that come of the true preaching of the gospel, and let vs contemne all …
    With rule
    … all our power amplifie and set forth the glorie of our God and the frutesfruits that come of the true preaching of the gospel, and let vs contemne all …

    Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 20 · Open in the reader

  2. Printed
    … maye se youre good workes / and glorifye youre father whyche is in heauen. These frutesfruits of faythefull repentaunce / whyche are the true good workes / that God requireth of vs …
    With rule
    … maye se youre good workes / and glorifye youre father whyche is in heauen. These frutesfruits of faythefull repentaunce / whyche are the true good workes / that God requireth of vs …

    Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

  3. Printed
    … aue al thīges accordīg to hys promises, in asmuch as we bryng forth the frutesfruits of faythe. But if we lyue … carnally, and do the fylthy wor… of the …
    With rule
    … aue al thīges accordīg to hys promises, in asmuch as we bryng forth the frutesfruits of faythe. But if we lyue … carnally, and do the fylthy wor… of the …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  4. Printed
    … And for this very ende, in the law, by a speciall ordinance the first frutesfruits of the haruest were offered to sanctifie the rest of the corne. And somuch …
    With rule
    … And for this very ende, in the law, by a speciall ordinance the first frutesfruits of the haruest were offered to sanctifie the rest of the corne. And somuch …

    William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 147 · Open in the reader

  5. Printed
    … that he ſeketh. What grapes they are hys ſoule deſyreth (Biccurah the firſt ripe frutesfruits) meanynge the fore fathers fiſt borne & the former age Abraham. Iſaac, Iacob, Dauid. Theſe …
    With rule
    … that he ſeketh. What grapes they are hys ſoule deſyreth (Biccurah the firſt ripe frutesfruits) meanynge the fore fathers fiſt borne & the former age Abraham. Iſaac, Iacob, Dauid. Theſe …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

  6. Printed
    I saye they are frutesfruits, of your ymagynacyons
    With rule
    I saye they are frutesfruits, of your ymagynacyons

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

  7. Printed
    … gold, ſiluer, veluet, nought els renoumeth, then mans fonde eſtimacion. The firſt, being onely frutesfruits of the earthe, the baſeſt elemente: the laſt, the ſeede of a ſimple worme …
    With rule
    … gold, ſiluer, veluet, nought els renoumeth, then mans fonde eſtimacion. The firſt, being onely frutesfruits of the earthe, the baſeſt elemente: the laſt, the ſeede of a ſimple worme …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

  8. Printed
    … going before her, the confessyng of synnes, she hath a trayne after her, the frutesfruits of good workes, the walking in the cōmaundementes of God. He that beleueth, wil …
    With rule
    … going before her, the confessyng of synnes, she hath a trayne after her, the frutesfruits of good workes, the walking in the cōmaundementes of God. He that beleueth, wil …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

12 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country A02788

  • Printed
    FrutesFruits of prelates. 11
    With rule
    FrutesFruits of prelates. 11

    John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

  • Printed
    FrutesFruits of chaſt vowes. 67. b 73. a
    With rule
    FrutesFruits of chaſt vowes. 67. b 73. a

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

  • Printed
    FrutesFruits of hell are the ceremonyes. 82. b
    With rule
    FrutesFruits of hell are the ceremonyes. 82. b

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

  • Printed
    FrutesFruits of newe criſtianyte demaūde. 97. b
    With rule
    FrutesFruits of newe criſtianyte demaūde. 97. b

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

The Relics of Rome A07146

  • Printed
    Of halowing new FrutesFruits.
    With rule
    Of halowing new FrutesFruits.

    Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

  • Printed
    CHAP. XVII. FrutesFruits of Gods prouidence.
    With rule
    CHAP. XVII. FrutesFruits of Gods prouidence.

    John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 52 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

  • Printed
    FrutesFruits.
    With rule
    FrutesFruits.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

  • Printed
    What kinde of FrutesFruits wee bring foorth notwithstanding the gospel is amōg vs.
    With rule
    What kinde of FrutesFruits wee bring foorth notwithstanding the gospel is amōg vs.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

  • Printed
    What FrutesFruits wee ought to offer vnto God, whereof hee maketh most account.
    With rule
    What FrutesFruits wee ought to offer vnto God, whereof hee maketh most account.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

  • Printed
    Of the FrutesFruits of Sodome & Gomor, which the Israelites are said to bring foorth.
    With rule
    Of the FrutesFruits of Sodome & Gomor, which the Israelites are said to bring foorth.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

  • Printed
    The FrutesFruits of Sodome & Gomor compared to the gall of an aspe, &c.
    With rule
    The FrutesFruits of Sodome & Gomor compared to the gall of an aspe, &c.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    FrutesFruits of fayth. 235
    With rule
    FrutesFruits of fayth. 235

    William Tyndale · Whole Works · Open in the reader