Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11315 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heauēheaven

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 1,452 times in 370 works
Consistency: 94.8% (1,452 of 1,531)
Reach if approved: ~1,695 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,613 times in the 7,099 works compared
Other readings: heauē (79)
Taken into joins: 8 places (not counted against it)

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,452 changes in 370 works, 94.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,452)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… that he had seane by an Angels demōstracyon, both purgatorye ād paradyse, hell and heauēheaven. After that he had subtylly declared this vnto kynge Alphrede and other great men …
With rule
… that he had seane by an Angels demōstracyon, both purgatorye ād paradyse, hell and heauēheaven. After that he had subtylly declared this vnto kynge Alphrede and other great men …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… Iohn) by the secret goodnes of my Lord God, yet an other tokē in heauēheaven, great & merueilous, straunge and wonderfull, For in the churches or congregation of God, are …
With rule
… Iohn) by the secret goodnes of my Lord God, yet an other tokē in heauēheaven, great & merueilous, straunge and wonderfull, For in the churches or congregation of God, are …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… said, Let there be light: Let there bee afirmamēt: Let the waters vnder the heauēheaven be gathered together into one place: Let the earth bring forth: Let there be …
With rule
… said, Let there be light: Let there bee afirmamēt: Let the waters vnder the heauēheaven be gathered together into one place: Let the earth bring forth: Let there be …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 49 · Open in the reader
Printed
… to suspect vs in such causes. first before God, before his holie Angelles in heauēheaven, & before his cōgregatiō in earthe, we protest & acknowledge, y^t sinne, vice, and all kind …
With rule
… to suspect vs in such causes. first before God, before his holie Angelles in heauēheaven, & before his cōgregatiō in earthe, we protest & acknowledge, y^t sinne, vice, and all kind …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 218 · Open in the reader
Printed
The Scribes & the Phariseys came vnquietly, temptyng Christ, and required a sygne from heauēheaven. Christ rebuked them sharply, and shewed them no sygne, but called them a frowarde …
With rule
The Scribes & the Phariseys came vnquietly, temptyng Christ, and required a sygne from heauēheaven. Christ rebuked them sharply, and shewed them no sygne, but called them a frowarde …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
… him, ſhould not periſh but haue eternall life, which is the inheritance reſerued in heauēheaven for vs. We cannot beleeue vnleſſe wee heare his word. We heare not his …
With rule
… him, ſhould not periſh but haue eternall life, which is the inheritance reſerued in heauēheaven for vs. We cannot beleeue vnleſſe wee heare his word. We heare not his …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 377 · Open in the reader
Printed
… of circles, and such like, because the figures of them haue ben shewed from heauēheaven. So that hitherto the signe of the crosse hath not bene prooued to haue …
With rule
… of circles, and such like, because the figures of them haue ben shewed from heauēheaven. So that hitherto the signe of the crosse hath not bene prooued to haue …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 148 · Open in the reader
Printed
… to him in riches, or ſo able to rewarde his ſubiectes, beinge Lorde of heauēheaven and earthe, diſpoſer of all things preſent and to come: diſtributer not onlie of …
With rule
… to him in riches, or ſo able to rewarde his ſubiectes, beinge Lorde of heauēheaven and earthe, diſpoſer of all things preſent and to come: diſtributer not onlie of …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 43 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.