Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11310 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

catholikecatholic

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 6,548 times in 784 works
Consistency: 99.5% (6,548 of 6,579)
Reach if approved: ~6,921 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: catholic
Matches: Exact word, any case
In our text: 6,587 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6,548 changes in 784 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 6,548)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the first lesse vsed, but neuer refused, for doubt of any obiection of the CatholikeCatholic Church against vs: the profession of which, being contained in our Englishe creede, howe …
With rule
… the first lesse vsed, but neuer refused, for doubt of any obiection of the CatholikeCatholic Church against vs: the profession of which, being contained in our Englishe creede, howe …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 140 · Open in the reader
Printed
… authoritie to truth: Wherefore, seeing it were better to proue your Church, to be CatholikeCatholic, then to boast, that it is so called, & to disproue our Church so to …
With rule
… authoritie to truth: Wherefore, seeing it were better to proue your Church, to be CatholikeCatholic, then to boast, that it is so called, & to disproue our Church so to …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 68 · Open in the reader
Printed
… the Deuils liuerie. The Papiſts ſhrowde themſelues vnder the name and title of the CatholikeCatholic Church. Theſe cry out, the fathers, the fathers, the auncient Fathers. Theſe proclaime vs …
With rule
… the Deuils liuerie. The Papiſts ſhrowde themſelues vnder the name and title of the CatholikeCatholic Church. Theſe cry out, the fathers, the fathers, the auncient Fathers. Theſe proclaime vs …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · Open in the reader
Printed
… as the common Papiſt thinkes it enough to haue the bare name of a CatholikeCatholic) being in the meane time ſo far from the knowlede of God and true …
With rule
… as the common Papiſt thinkes it enough to haue the bare name of a CatholikeCatholic) being in the meane time ſo far from the knowlede of God and true …
Thomas Granger · Pauls Crown of Rejoicing · p. 33 · Open in the reader
Printed
… names of Antichrist. As to call them most Christen kynges and defenders of the catholikecatholic faythe / meaninge the Popes olde tradicions / to heale the head of the beast. This …
With rule
… names of Antichrist. As to call them most Christen kynges and defenders of the catholikecatholic faythe / meaninge the Popes olde tradicions / to heale the head of the beast. This …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 50 · Open in the reader
Printed
… manner) the Church of Rome not to haue been an apparant member of the CatholikeCatholic Church, euer ſince the Apoſtles time. I ſay Briefely. For if I ſhould demonſtrate …
With rule
… manner) the Church of Rome not to haue been an apparant member of the CatholikeCatholic Church, euer ſince the Apoſtles time. I ſay Briefely. For if I ſhould demonſtrate …
James Balmford · Carpenters Chips · p. 45 · Open in the reader
Printed
Therefore Pelagianiſme is true Chriſtianiſme (though CatholikeCatholic doctrine cry it downe.)
With rule
Therefore Pelagianiſme is true Chriſtianiſme (though CatholikeCatholic doctrine cry it downe.)
Daniel Featley · Pelagius Raked out of the Ashes by Arminius and his Scholars · Open in the reader
Printed
… to passe by, then, that wisedome which you beleeve not to be within the CatholikeCatholic Church, there be many other things also, which most iustlie doe holde me within …
With rule
… to passe by, then, that wisedome which you beleeve not to be within the CatholikeCatholic Church, there be many other things also, which most iustlie doe holde me within …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 42 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

30 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 29 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Two Treatises Against the Papists A01335

Printed
AN ANSVVER OF A TRVE CHRISTIAN TO A COVNTERFAIT CATHOLIKECATHOLIC.
With rule
AN ANSVVER OF A TRVE CHRISTIAN TO A COVNTERFAIT CATHOLIKECATHOLIC.
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 1 · Open in the reader
Printed
1 A DEFENSE AND DECLARATION OF THE CATHOLIKECATHOLIC Churches doctrine, touching Purgatory, and prayers for the soules departed.
With rule
1 A DEFENSE AND DECLARATION OF THE CATHOLIKECATHOLIC Churches doctrine, touching Purgatory, and prayers for the soules departed.
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 1 · Open in the reader

Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic A01336

Printed
AN ANSVVER OF A TRVE CHRISTIAN TO A COVNTERFAIT CATHOLIKECATHOLIC.
With rule
AN ANSVVER OF A TRVE CHRISTIAN TO A COVNTERFAIT CATHOLIKECATHOLIC.
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 1 · Open in the reader

A Retractive from the Romish Religion A06106

Printed
… now Romiſh Religion (ſo farre forth as it is Romiſh) is not the true CATHOLIKECATHOLIC Religion of CHRIST, but the ſeduction of ANTICHRIST:
With rule
… now Romiſh Religion (ſo farre forth as it is Romiſh) is not the true CATHOLIKECATHOLIC Religion of CHRIST, but the ſeduction of ANTICHRIST:
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · Open in the reader

The Mystery of Mankind A06193

Printed
TO THE MOST CATHOLIKECATHOLIC and most Christian Monarch, IAMES, by Gods especiall appointment of great B…ittaine, France …
With rule
TO THE MOST CATHOLIKECATHOLIC and most Christian Monarch, IAMES, by Gods especiall appointment of great B…ittaine, France …
William Loe · The Mystery of Mankind · Open in the reader

Exposition on the Catholic Epistles A07348

Printed
THE CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE Apoſtle IAMES.
With rule
THE CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE Apoſtle IAMES.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 1 · Open in the reader
Printed
THE FIRST CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE APOSTLE PETER.
With rule
THE FIRST CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE APOSTLE PETER.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 67 · Open in the reader
Printed
THE SECOND EPISTLE CATHOLIKECATHOLIC OF THE Apoſtle PETER.
With rule
THE SECOND EPISTLE CATHOLIKECATHOLIC OF THE Apoſtle PETER.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 129 · Open in the reader
Printed
THE FIRST CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE Apoſtle IOHN.
With rule
THE FIRST CATHOLIKECATHOLIC EPISTLE OF THE Apoſtle IOHN.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 173 · Open in the reader
Printed
THE SECOND CATHOLIKECATHOLIC Epiſtle of S^t. IOHN.
With rule
THE SECOND CATHOLIKECATHOLIC Epiſtle of S^t. IOHN.
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 223 · Open in the reader

A Catholicon A15396

Printed
THE CATHOLICON, OVT OF THE CAtholikeCatholic epistle of Iude, consisting of certaine Lectures vpon the said epistle.
With rule
THE CATHOLICON, OVT OF THE CAtholikeCatholic epistle of Iude, consisting of certaine Lectures vpon the said epistle.
Andrew Willet · A Catholicon · p. 1 · Open in the reader

Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic A15735

Printed
A DEFENCE OF M. PERKINS BOOKE, CALLED A REFORMED CATHOLIKECATHOLIC: Against the cauils of a Popish writer, one D. B. P. or W. B …
With rule
A DEFENCE OF M. PERKINS BOOKE, CALLED A REFORMED CATHOLIKECATHOLIC: Against the cauils of a Popish writer, one D. B. P. or W. B …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · Open in the reader

Daily Sermons Upon Jonah A17683

Printed
A CATHOLIKECATHOLIC and Eccleſiaſticall Expoſition vppon the two laſt Epiſtles of Iohn. Collected out of the …
With rule
A CATHOLIKECATHOLIC and Eccleſiaſticall Expoſition vppon the two laſt Epiſtles of Iohn. Collected out of the …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
A DEFENCE OF THE TRVE AND CAtholikeCatholic doctrine of the sacrament of the body and bloud of our sauiour CHRIST, with …
With rule
A DEFENCE OF THE TRVE AND CAtholikeCatholic doctrine of the sacrament of the body and bloud of our sauiour CHRIST, with …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
THE FYRST BOKE IS OF THE TRVE AND CATHOLIKECATHOLIC DOCTRINE AND VSE OF the sacrament of the body and bloud of our Sauiour …
With rule
THE FYRST BOKE IS OF THE TRVE AND CATHOLIKECATHOLIC DOCTRINE AND VSE OF the sacrament of the body and bloud of our Sauiour …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Safe Religion A27015

Printed
OR THREE DISPUTATIONS For the Reformed CATHOLIKECATHOLIC RELIGION, AGAINST POPERY.
With rule
OR THREE DISPUTATIONS For the Reformed CATHOLIKECATHOLIC RELIGION, AGAINST POPERY.
Richard Baxter · The Safe Religion · Open in the reader

Universal Concord A27063

Printed
… which I think would be fit for the Churches to agree in, but CHRISTIAN & CATHOLIKECATHOLIC, and theſe I own: If thou give me any other, let him that maketh …
With rule
… which I think would be fit for the Churches to agree in, but CHRISTIAN & CATHOLIKECATHOLIC, and theſe I own: If thou give me any other, let him that maketh …
Richard Baxter · Universal Concord · Open in the reader

A Discourse Penned by a Romish Priest A41019

Printed
A SAFEGARD FROM SHIPWRACKE, TO A PRVDENT CATHOLIKECATHOLIC.
With rule
A SAFEGARD FROM SHIPWRACKE, TO A PRVDENT CATHOLIKECATHOLIC.
Daniel Featley · A Discourse Penned by a Romish Priest · Open in the reader

Commentary on Revelation A55917

Printed
… obſerve two things: first, that this admiration is CatholikeCatholic and univerſall: Secondly, that theſe CATHOLIKECATHOLIC ADMIRERS, are ſaid to be the earth, that is, all both great and ſmal …
With rule
… obſerve two things: first, that this admiration is CatholikeCatholic and univerſall: Secondly, that theſe CATHOLIKECATHOLIC ADMIRERS, are ſaid to be the earth, that is, all both great and ſmal …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 297 · Open in the reader

Canterburys Doom A56144

Printed
… that upon their informations, they proceed againſt ſuch perſons, who THOUGH IN ALL THINGS CATHOLIKECATHOLIC yet are more diſcrect and temperate, and not intermedling in matters of State, THE …
With rule
… that upon their informations, they proceed againſt ſuch perſons, who THOUGH IN ALL THINGS CATHOLIKECATHOLIC yet are more diſcrect and temperate, and not intermedling in matters of State, THE …
William Prynne · Canterburys Doom · p. 431 · Open in the reader

Hidden Works of Darkness Brought to Public Light A56171

Printed
… to perswade the Prince to change his Religion as aforesaid, AND BECOME A ROMISH CATHOLIKECATHOLIC, and to Become OBEDIENT TO THE VSVRPED AVTHORITY OF THE POPE OF ROME: And …
With rule
… to perswade the Prince to change his Religion as aforesaid, AND BECOME A ROMISH CATHOLIKECATHOLIC, and to Become OBEDIENT TO THE VSVRPED AVTHORITY OF THE POPE OF ROME: And …
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 33 · Open in the reader
Printed
… Court was, that his Majestyes comming thither was, WITH INTENTION TO BE A ROMAN CATHOLIKECATHOLIC AND THERE TO DECLARE IT, &c. Whereupon he intreated him not to suffer his …
With rule
… Court was, that his Majestyes comming thither was, WITH INTENTION TO BE A ROMAN CATHOLIKECATHOLIC AND THERE TO DECLARE IT, &c. Whereupon he intreated him not to suffer his …
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 33 · Open in the reader
Printed
… reciprocall promise, he shall be assianced and contracted after the manner accustomed in the CATHOLIKECATHOLIC AND ROMISH CHURCH.
With rule
… reciprocall promise, he shall be assianced and contracted after the manner accustomed in the CATHOLIKECATHOLIC AND ROMISH CHURCH.
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 70 · Open in the reader
Printed
… ENDEAVOUR, BY ANY MEANS AT ALL TO HAVE HIS SAID QUEEN TO RENOUNCE THE CATHOLIKECATHOLIC APOSTOLIKE AND ROMISH RELIGION, NOR COMPELL HER TO DOE ANY THING WHATSOEVER THAT IS …
With rule
… ENDEAVOUR, BY ANY MEANS AT ALL TO HAVE HIS SAID QUEEN TO RENOUNCE THE CATHOLIKECATHOLIC APOSTOLIKE AND ROMISH RELIGION, NOR COMPELL HER TO DOE ANY THING WHATSOEVER THAT IS …
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 71 · Open in the reader

The Popish Royal Favorite A56192

Printed
… reciprocall promise, he shall be affianced and contracted after the manner accustomed in the CATHOLIKECATHOLIC AND ROMISH CHVRCH.
With rule
… reciprocall promise, he shall be affianced and contracted after the manner accustomed in the CATHOLIKECATHOLIC AND ROMISH CHVRCH.
William Prynne · The Popish Royal Favorite · p. 52 · Open in the reader
Printed
… INDEAVOUR BY ANY MEANES AT ALL TO HAVE HIS SAID QVEENE TO RENOVNCE THE CATHOLIKECATHOLIC APOSTOLIKE AND ROMISH RELIGION, NOR COMPELL HER TO DOE ANY THING WHATSOEVER THAT IS …
With rule
… INDEAVOUR BY ANY MEANES AT ALL TO HAVE HIS SAID QVEENE TO RENOVNCE THE CATHOLIKECATHOLIC APOSTOLIKE AND ROMISH RELIGION, NOR COMPELL HER TO DOE ANY THING WHATSOEVER THAT IS …
William Prynne · The Popish Royal Favorite · p. 53 · Open in the reader

The Sword of Christian Magistracy A56215

Printed
… the divine Sacraments, deteſting holy Baptiſme, the Euchariſt and Mariage, and derogating from THE CATHOLIKECATHOLIC UNITY in a nefarious bold manner, which thoſe divine helpes do make up. Being …
With rule
… the divine Sacraments, deteſting holy Baptiſme, the Euchariſt and Mariage, and derogating from THE CATHOLIKECATHOLIC UNITY in a nefarious bold manner, which thoſe divine helpes do make up. Being …
William Prynne · The Sword of Christian Magistracy · p. 50 · Open in the reader
Printed
… IN THIS BEHALFE. () We therefore BEING ZEALOVS IN RELIGION, and REVEREND LOVERS OF THE CATHOLIKECATHOLIC FAITH (and of Juſtice) willing and minding to maintain and defend the holy Church …
With rule
… IN THIS BEHALFE. () We therefore BEING ZEALOVS IN RELIGION, and REVEREND LOVERS OF THE CATHOLIKECATHOLIC FAITH (and of Juſtice) willing and minding to maintain and defend the holy Church …
William Prynne · The Sword of Christian Magistracy · p. 54 · Open in the reader

A Survey of the Sum of Church Discipline A86533

Printed
THE INVISIBLE CHƲRCH CATHOLIKECATHOLIC is the principall, prime, and native subject of all the priviledges of Christians, &c …
With rule
THE INVISIBLE CHƲRCH CATHOLIKECATHOLIC is the principall, prime, and native subject of all the priviledges of Christians, &c …
Thomas Hooker · A Survey of the Sum of Church Discipline · p. 35 · Open in the reader