Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11306 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sutablesuitable

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 5,365 times in 1,515 works
Consistency: 99.9% (5,365 of 5,368)
Reach if approved: ~5,641 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: suitable
Matches: Exact word, any case
In our text: 5,369 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,365 changes in 1,515 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,365)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… their rancour discovered. In two Synodoll assemblies at Carliell, out of two seuerall, but sutablesuitable Scriptures. This of 1 Timoth. 4. 16. and that of Actes 20. 28. Since concorporate, and couched with augmentation …
With rule
… their rancour discovered. In two Synodoll assemblies at Carliell, out of two seuerall, but sutablesuitable Scriptures. This of 1 Timoth. 4. 16. and that of Actes 20. 28. Since concorporate, and couched with augmentation …
Robert Mandevill · Timothys Task · Open in the reader
Printed
… aged, though the matter be ſmall, yet the contempt deſerueth more puniſhment, then is ſutablesuitable to the ſubiect of the crime and fault committed? The Empreſſe Eudoxia cauſed Chryſoſtome …
With rule
… aged, though the matter be ſmall, yet the contempt deſerueth more puniſhment, then is ſutablesuitable to the ſubiect of the crime and fault committed? The Empreſſe Eudoxia cauſed Chryſoſtome …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 101 · Open in the reader
Printed
… of God. Wherefore a portion of Scripture is also chosen out for the Epistle, sutablesuitable to these examples, in the old Testament, and caueat of Christ in the new …
With rule
… of God. Wherefore a portion of Scripture is also chosen out for the Epistle, sutablesuitable to these examples, in the old Testament, and caueat of Christ in the new …
James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 205 · Open in the reader
Printed
… luſts, then ſhall my mouth praiſe thee, and mine actions bee in ſome meaſure ſutablesuitable to thy holy will: O Lord, giue me to keep mine heart with all …
With rule
… luſts, then ſhall my mouth praiſe thee, and mine actions bee in ſome meaſure ſutablesuitable to thy holy will: O Lord, giue me to keep mine heart with all …
Henry Greenwood · The Prisoners Prayers · p. 63 · Open in the reader
Printed
… be in his words; and let vs labour to make our behauiour in hearing, ſutablesuitable to the ſtate and excellencie of that which is deliuered.
With rule
… be in his words; and let vs labour to make our behauiour in hearing, ſutablesuitable to the ſtate and excellencie of that which is deliuered.
Samuel Hieron · The Abridgment of the Gospel · p. 39 · Open in the reader
Printed
… of thistles: nor from a thing of so bad a nature can other then sutablesuitable fruites be looked for, What harme soever in private families there groweth by disobedience …
With rule
… of thistles: nor from a thing of so bad a nature can other then sutablesuitable fruites be looked for, What harme soever in private families there groweth by disobedience …
Richard Hooker · Sermon of the Nature of Pride · p. 13 · Open in the reader
Printed
… his devises and trash, cannot (if they wilbe trew to their owne principles, and sutablesuitable in their proceedings) but condemne for Romish & Antichristian, what is from out the Synagogues …
With rule
… his devises and trash, cannot (if they wilbe trew to their owne principles, and sutablesuitable in their proceedings) but condemne for Romish & Antichristian, what is from out the Synagogues …
Henry Jacob · To Prince James · p. 38 · Open in the reader
Printed
This ground being thus layed, wee muſt now vnderſtand, that ſutablesuitable to theſe ſeuerall graces, is the feeling a Chriſtian hath. Firſt therefore, when preuenting …
With rule
This ground being thus layed, wee muſt now vnderſtand, that ſutablesuitable to theſe ſeuerall graces, is the feeling a Chriſtian hath. Firſt therefore, when preuenting …
Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 146 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Suitable Comforts for Suffering Zion A82290

Printed
SUTABLESUITABLE COMFORTS FOR Suffering Sion; OR, SAINTS INTEREST in GOD, their Chiefeſt SUPPORT in times …
With rule
SUTABLESUITABLE COMFORTS FOR Suffering Sion; OR, SAINTS INTEREST in GOD, their Chiefeſt SUPPORT in times …
Edward Delamaine · Suitable Comforts for Suffering Zion · Open in the reader
Printed
SUTABLESUITABLE COMFORTS FOR Suffering Sion; OR, SAINTS INTEREST in GOD their Chiefeſt Support in times …
With rule
SUTABLESUITABLE COMFORTS FOR Suffering Sion; OR, SAINTS INTEREST in GOD their Chiefeſt Support in times …
Edward Delamaine · Suitable Comforts for Suffering Zion · p. 3 · Open in the reader

Sermon for the Reformation of Manners N01518

Printed
Being deſigned as A SUTABLESUITABLE EXHORTATION To Enforce the Reading of the KING's Royal PROCLAMATON For the Encouragment of …
With rule
Being deſigned as A SUTABLESUITABLE EXHORTATION To Enforce the Reading of the KING's Royal PROCLAMATON For the Encouragment of …
Benjamin Colman · Sermon for the Reformation of Manners · Open in the reader