Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11300 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sauoursavor

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
2,042 times in 584 works
Consistency
98.0% (2,042 of 2,082)
Reach if approved
~2,188 places (estimated)
MorphAdorner
Disagrees: savour
Matches
Exact word, any case
In our text
2,082 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (2,042 changes in 584 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 2,042)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … outwardly; in minde, and in walking, Heb. 7. 12. This burnt-offering was called a sweet sauoursavor vnto the Lord, Which in Christs death is sole and onely accomplished, whereby Gods …
    With rule
    … outwardly; in minde, and in walking, Heb. 7. 12. This burnt-offering was called a sweet sauoursavor vnto the Lord, Which in Christs death is sole and onely accomplished, whereby Gods …

    William Guild · Moses Unveiled · p. 116 · Open in the reader

  2. Printed
    … For vnto some it is the sauoursavor of life, and vnto some againe ye sauoursavor of death vnto death. By this swerd also shal the dead braū ches be …
    With rule
    … For vnto some it is the sauoursavor of life, and vnto some againe ye sauoursavor of death vnto death. By this swerd also shal the dead braū ches be …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  3. Printed
    Euen our ordinary ſalutations ſhould ſauoursavor of grace.
    With rule
    Euen our ordinary ſalutations ſhould ſauoursavor of grace.

    George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader

  4. Printed
    … ſauoursavor of death vnto death vnto them, as cō trariewiſe to the elect a ſauoursavor of life vnto life. And that thou wouldeſt ſo diſpoſe of thinges by thy …
    With rule
    … ſauoursavor of death vnto death vnto them, as cō trariewiſe to the elect a ſauoursavor of life vnto life. And that thou wouldeſt ſo diſpoſe of thinges by thy …

    Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · Open in the reader

  5. Printed
    … in thoſe that periſhe, as in thoſe that be ſaued, to the one a ſauoursavor of life vnto life, to the other of death vnto death.
    With rule
    … in thoſe that periſhe, as in thoſe that be ſaued, to the one a ſauoursavor of life vnto life, to the other of death vnto death.

    John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 356 · Open in the reader

  6. Printed
    … fruits are neuer perfect and kindly ripened; still they rellish sowre and earthly, and sauoursavor of the Stocke from which they were taken. They are heauenly Plants, but growe …
    With rule
    … fruits are neuer perfect and kindly ripened; still they rellish sowre and earthly, and sauoursavor of the Stocke from which they were taken. They are heauenly Plants, but growe …

    Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 34 · Open in the reader

  7. Printed
    … are all loſt, &c. This is countrey diuinity, if the Salt haue loſt his ſauoursavor, what ſhould be ſeſoned therwith, we hold that no idolator cā be ſaued without …
    With rule
    … are all loſt, &c. This is countrey diuinity, if the Salt haue loſt his ſauoursavor, what ſhould be ſeſoned therwith, we hold that no idolator cā be ſaued without …

    George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 19 · Open in the reader

  8. Printed
    … increaſe faith in them, to regeneration, and to eternall life, then is he the ſauoursavor of life vnto life, and there is double matter of reioycing, and thankeſgiuing. Paul …
    With rule
    … increaſe faith in them, to regeneration, and to eternall life, then is he the ſauoursavor of life vnto life, and there is double matter of reioycing, and thankeſgiuing. Paul …

    Thomas Granger · Pauls Crown of Rejoicing · p. 5 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (40)

36 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Some Laid Open in his Colors A02200

  • Printed
    … then he is, being (as he may e…silie lerne by th'Apostle) either A SauourSavor of life vnto life, or A SauourSavor of death vnto death: and therefore not …
    With rule
    … then he is, being (as he may e…silie lerne by th'Apostle) either A SauourSavor of life vnto life, or A SauourSavor of death vnto death: and therefore not …

    Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 42 · Open in the reader

  • Printed
    … e…silie lerne by th'Apostle) either A SauourSavor of life vnto life, or A SauourSavor of death vnto death: and therefore not to be dallied withall, as if it …
    With rule
    … e…silie lerne by th'Apostle) either A SauourSavor of life vnto life, or A SauourSavor of death vnto death: and therefore not to be dallied withall, as if it …

    Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 42 · Open in the reader

The Sacrifice of Thankfulness A02367

  • Printed
    … for sinnes for euer; and that such a one, as was a sweete smelling SauourSavor to God. It was a prettie obseruation, that the last Character of the Hebrew …
    With rule
    … for sinnes for euer; and that such a one, as was a sweete smelling SauourSavor to God. It was a prettie obseruation, that the last Character of the Hebrew …

    Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 15 · Open in the reader

  • Printed
    … Celestiall blessings. Wicked men can Sentire quae sunt carnis, not, Sapere quae sunt spiritus, SauourSavor things of the Flesh, not of the Sp…rit. The Prophet Ieremy compounds both …
    With rule
    … Celestiall blessings. Wicked men can Sentire quae sunt carnis, not, Sapere quae sunt spiritus, SauourSavor things of the Flesh, not of the Sp…rit. The Prophet Ieremy compounds both …

    Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 58 · Open in the reader

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

  • Printed
    … will of his Father, he offered him self vp in a Sacrifice of sweit SauourSavor vpon the croice, the onely and Eternall Sacrifice, which no dout, wes prefigurat long …
    With rule
    … will of his Father, he offered him self vp in a Sacrifice of sweit SauourSavor vpon the croice, the onely and Eternall Sacrifice, which no dout, wes prefigurat long …

    George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

  • Printed
    … gloses, take not from vs the swéetnesse thereof, defraud, vs not of the frutefull SauourSavor. Let the text be whole, the sence vncorrupt, and the iudgement right. And that …
    With rule
    … gloses, take not from vs the swéetnesse thereof, defraud, vs not of the frutefull SauourSavor. Let the text be whole, the sence vncorrupt, and the iudgement right. And that …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 77 · Open in the reader

Concerning the Truth of Christian Religion A07769

  • Printed
    … but corruptions, ingēder one of another without diminishing themselues. Now, as for Heate, Light, SauourSavor, Science, and Dignitie; they be but qualities, termed by the degrées of first, second …
    With rule
    … but corruptions, ingēder one of another without diminishing themselues. Now, as for Heate, Light, SauourSavor, Science, and Dignitie; they be but qualities, termed by the degrées of first, second …

    Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 159 · Open in the reader

Exposition of Romans 8-11 A09031

  • Printed
    To mind, muſt be taken largely, comprehending Thoughts, Meditation, Deſire, Delight, Study. To SauourSavor:
    With rule
    To mind, muſt be taken largely, comprehending Thoughts, Meditation, Deſire, Delight, Study. To SauourSavor:

    Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 28 · Open in the reader

Twenty-Three Sermons A10398

  • Printed
    … to our Spirits, that he hath (in the Blood of Chriſt) ſmelt a ſweet SauourSavor of reſt; that our ſinnes are pardoned, and we reconciled. Againe, we may know …
    With rule
    … to our Spirits, that he hath (in the Blood of Chriſt) ſmelt a ſweet SauourSavor of reſt; that our ſinnes are pardoned, and we reconciled. Againe, we may know …

    John Randall · Twenty-Three Sermons · p. 157 · Open in the reader

Commentary on Judges A10933

  • Printed
    … to doe great enterprizes by. Which as it was moſt cleerely verified in our SauourSavor, who being the ſtone which the builders refuſed, was made the chiefe corner ſtone …
    With rule
    … to doe great enterprizes by. Which as it was moſt cleerely verified in our SauourSavor, who being the ſtone which the builders refuſed, was made the chiefe corner ſtone …

    Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 547 · Open in the reader

Obedience to the Gospel A14187

  • Printed
    … it worketh S. Paule doth notably set downe. God saith he maketh manifest the SauourSavor of his knowledge by vs, in euey place. For we are vnto God the …
    With rule
    … it worketh S. Paule doth notably set downe. God saith he maketh manifest the SauourSavor of his knowledge by vs, in euey place. For we are vnto God the …

    John Udall · Obedience to the Gospel · Open in the reader

Commentary on Daniel A15415

  • Printed
    … to be spiritually by faith eaten and drunken in the Sacrament: as our Blessed SauourSavor himselfe, it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing, the words that …
    With rule
    … to be spiritually by faith eaten and drunken in the Sacrament: as our Blessed SauourSavor himselfe, it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing, the words that …

    Andrew Willet · Commentary on Daniel · p. 193 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    SauourSavor of▪ death. sig:
    With rule
    SauourSavor of▪ death. sig:

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 425 · Open in the reader

  • Printed
    SauourSavor of rest. sig:
    With rule
    SauourSavor of rest. sig:

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 425 · Open in the reader

  • Printed
    A pleasing, gratefull, and delightfull SauourSavor. 2 Cor. 2, 15. A sweet SauourSavor to God.
    With rule
    A pleasing, gratefull, and delightfull SauourSavor. 2 Cor. 2, 15. A sweet SauourSavor to God.

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 425 · Open in the reader

  • Printed
    To minde, think, loue & practise, good things, pleasing to God. And to SauourSavor the things of the flesh, signifies; to thinke, affect, and follow earthly sinfull things …
    With rule
    To minde, think, loue & practise, good things, pleasing to God. And to SauourSavor the things of the flesh, signifies; to thinke, affect, and follow earthly sinfull things …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 425 · Open in the reader

  • Printed
    … being more excellent and delightful, then the most sauoury oyntment. Cant. 1, 2. Because of the SauourSavor of thy good Oyntments, &c.
    With rule
    … being more excellent and delightful, then the most sauoury oyntment. Cant. 1, 2. Because of the SauourSavor of thy good Oyntments, &c.

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 198 · Open in the reader

An ABC for Laymen A15621

  • Printed
    SauourSavor.
    With rule
    SauourSavor.

    Clergy George Wither · An ABC for Laymen · p. 122 · Open in the reader

  • Printed
    THe sent and SauourSavor of the Minister of the Worde, is very delectable and pleasaunt to those, whom …
    With rule
    THe sent and SauourSavor of the Minister of the Worde, is very delectable and pleasaunt to those, whom …

    Clergy George Wither · An ABC for Laymen · p. 122 · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

  • Printed
    … euer heated the heart of Iesus: Let that euer recking blood wherein is a SauourSavor of life vnto life: Comfort and vp-holde my Soule in this last heauie …
    With rule
    … euer heated the heart of Iesus: Let that euer recking blood wherein is a SauourSavor of life vnto life: Comfort and vp-holde my Soule in this last heauie …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 1112 · Open in the reader

Truths Triumph Over Trent A17308

  • Printed
    … the hand of Faith, which the diseased woman in the Gospell, touched Christ her SauourSavor with, and fetched vertue out of him; To whom the Lord said, Daughter, be …
    With rule
    … the hand of Faith, which the diseased woman in the Gospell, touched Christ her SauourSavor with, and fetched vertue out of him; To whom the Lord said, Daughter, be …

    Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 62 · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

  • Printed
    Seuenthly it is somewhat to perswade vs, that our SauourSavor Christ professeth, of purpose to hinder and interrupt, our rest and ease in the …
    With rule
    Seuenthly it is somewhat to perswade vs, that our SauourSavor Christ professeth, of purpose to hinder and interrupt, our rest and ease in the …

    Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 9 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

  • Printed
    … bee gathered here together vnder his worde, to take him for our father and SauourSavor, because hee hath chosen vs to bee his people.
    With rule
    … bee gathered here together vnder his worde, to take him for our father and SauourSavor, because hee hath chosen vs to bee his people.

    John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 297 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

  • Printed
    … For thoſe ſort of men coulde well inough confeſſe that Ieſus Chriſt was the SauourSavor of the world, and they would haue bin aſhamed too ſay that Ieſus Chriſt …
    With rule
    … For thoſe ſort of men coulde well inough confeſſe that Ieſus Chriſt was the SauourSavor of the world, and they would haue bin aſhamed too ſay that Ieſus Chriſt …

    John Calvin · Sermons on Galatians · p. 106 · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

  • Printed
    … the conforter whiche himſelfe did forge. This poiſon Tertullian hauing druncke / he lefte the SauourSavor off yt in diuers places / but in no place more brimly then in this …
    With rule
    … the conforter whiche himſelfe did forge. This poiſon Tertullian hauing druncke / he lefte the SauourSavor off yt in diuers places / but in no place more brimly then in this …

    Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. LXXIX · Open in the reader

The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary A19670

  • Printed
    … rather to be the office of the eyes then of the mindes: he addeth. SauourSavor thoſe thinges that are aboue, and not thoſe things that are on earth. If …
    With rule
    … rather to be the office of the eyes then of the mindes: he addeth. SauourSavor thoſe thinges that are aboue, and not thoſe things that are on earth. If …

    Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 17 · Open in the reader

The Dignity and Duty of a Christian A21244

  • Printed
    The ſauoursavor of the garments of thy conuerſation is moſt delicate, as the SauourSavor of Lebanon, Cant. 4.11. And all thy walkings are acceptable before God: Thou art in …
    With rule
    The ſauoursavor of the garments of thy conuerſation is moſt delicate, as the SauourSavor of Lebanon, Cant. 4.11. And all thy walkings are acceptable before God: Thou art in …

    John Abernethy · The Dignity and Duty of a Christian · p. 76 · Open in the reader