Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11257 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

bycausebecause

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 5,050 times in 149 works
Consistency: 92.5% (5,050 of 5,456)
Reach if approved: ~5,736 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: because
Matches: Exact word, any case
In our text: 5,459 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5,050 changes in 149 works, 92.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 5,050)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
It sufficeth not Stapleton, that hee learned by the Scriptures, that the Churche erred, bycausebecause all heretikes abuse the Scriptures, as thoughe there were no certainty of trueth to …
With rule
It sufficeth not Stapleton, that hee learned by the Scriptures, that the Churche erred, bycausebecause all heretikes abuse the Scriptures, as thoughe there were no certainty of trueth to …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 70 · Open in the reader
Printed
Thynke not me to faſt, bycauſebecause I wolde yow to faſt,
With rule
Thynke not me to faſt, bycauſebecause I wolde yow to faſt,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
Printed
… that he hath giuen his only begotten ſonne, that he ſhoulde liue with vs, bycauſebecause we were deade to him, that he ſhoulde dye for vs, to the ende …
With rule
… that he hath giuen his only begotten ſonne, that he ſhoulde liue with vs, bycauſebecause we were deade to him, that he ſhoulde dye for vs, to the ende …
Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed
… gyue thys counsell, not for that he had anye care of the poore, but bycausebecause he was a thefe, and bare the bagges.
With rule
… gyue thys counsell, not for that he had anye care of the poore, but bycausebecause he was a thefe, and bare the bagges.
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
… of kyngꝭ, the .vii. chapytre / thou ſhalte ſe / and therof thou ſhalte not eate / bycauſebecause that we ſeynge our good, do not vſe it / of y^e whiche ſpeketh Eccleſiaſtices …
With rule
… of kyngꝭ, the .vii. chapytre / thou ſhalte ſe / and therof thou ſhalte not eate / bycauſebecause that we ſeynge our good, do not vſe it / of y^e whiche ſpeketh Eccleſiaſtices …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… beynge perswaded that God only differeth & prolongeth the accomplyshmēt of his moost faythfull promyse, bycausebecause he wyll trye oure fayth, whyther it be right constant, and stedfast or not …
With rule
… beynge perswaded that God only differeth & prolongeth the accomplyshmēt of his moost faythfull promyse, bycausebecause he wyll trye oure fayth, whyther it be right constant, and stedfast or not …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed
… couenauntes muſt be kept. This muſt be added, theſe natural knowleges be gods lawe, bycauſebecause they be diuinly indicted & gyuē to mēs mindes, therfore Paule calleth theſe lawes Rom …
With rule
… couenauntes muſt be kept. This muſt be added, theſe natural knowleges be gods lawe, bycauſebecause they be diuinly indicted & gyuē to mēs mindes, therfore Paule calleth theſe lawes Rom …
Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
Printed
… that the order of Church-officers is inferiour to the order of the saints, bycausebecause their order is an order of service, and servants unto the saynts the Church …
With rule
… that the order of Church-officers is inferiour to the order of the saints, bycausebecause their order is an order of service, and servants unto the saynts the Church …
Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 116 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (406)

398 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

Printed
BycauſeBecause the Kings court is aboue the Biſhops, becauſe the matter is of death and …
With rule
BycauſeBecause the Kings court is aboue the Biſhops, becauſe the matter is of death and …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 287 · Open in the reader

The Pope Confuted A01130

Printed
… iustification by the lawe, he rendered a reason, wherefore they could not attaine thereto: BycauseBecause (sayth he) they sought to be come righ…eous not by faith, but by …
With rule
… iustification by the lawe, he rendered a reason, wherefore they could not attaine thereto: BycauseBecause (sayth he) they sought to be come righ…eous not by faith, but by …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader

Anti-Prognostication A01297

Printed
BycauseBecause no firme foundation they buylde their arte vpon.
With rule
BycauseBecause no firme foundation they buylde their arte vpon.
William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

Prelections Upon Revelation A01320

Printed
Clothed with a garment downe to the feete. &c. BycauseBecause this kinde of garment was suche as pertayned to the priestes, I do not …
With rule
Clothed with a garment downe to the feete. &c. BycauseBecause this kinde of garment was suche as pertayned to the priestes, I do not …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
BycauseBecause the accuser of our brethren is cast downe, which accused them before our God …
With rule
BycauseBecause the accuser of our brethren is cast downe, which accused them before our God …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 81 · Open in the reader
Printed
BYcauseBecause they acknowledge it to be no lesse benefite, that they are deliuered from the …
With rule
BYcauseBecause they acknowledge it to be no lesse benefite, that they are deliuered from the …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 99 · Open in the reader

Sermon Preached 17 March 1577 A01331

Printed
… more then Ismaell: bycausebecause hee was the carnall leede of Abraham: so was Ismaell: BycauseBecause hee was the firste begotten of Abraham, that was hee not, but Ismaell was …
With rule
… more then Ismaell: bycausebecause hee was the carnall leede of Abraham: so was Ismaell: BycauseBecause hee was the firste begotten of Abraham, that was hee not, but Ismaell was …
William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader

Two Treatises Against the Papists A01335

Printed
… fuisse tamen eum apud inferos, & in eorum doloribus constitutis hoc beneficium praestitisse non dubito: BycauseBecause (saith he) euident testimonies make mention both of Hell and paines, I see not …
With rule
… fuisse tamen eum apud inferos, & in eorum doloribus constitutis hoc beneficium praestitisse non dubito: BycauseBecause (saith he) euident testimonies make mention both of Hell and paines, I see not …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 56 · Open in the reader

How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects A01880

Printed
… his worde, is playne diſobediēce, and the workers therof likewiſe condemned as rebells. Why? BycauſeBecause it is vniuſt and vnlawfull before God: And all true obedience is lawful, which …
With rule
… his worde, is playne diſobediēce, and the workers therof likewiſe condemned as rebells. Why? BycauſeBecause it is vniuſt and vnlawfull before God: And all true obedience is lawful, which …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 43 · Open in the reader
Printed
… continuall ſorrowe, and in the end ſhamefull deathe as you haue deſerued. And why? BycauſeBecause you haue choſen to obeye man rather then G…, and ſought rather to mayntayne …
With rule
… continuall ſorrowe, and in the end ſhamefull deathe as you haue deſerued. And why? BycauſeBecause you haue choſen to obeye man rather then G…, and ſought rather to mayntayne …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 93 · Open in the reader

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… he thanked God that hys monkes had the best, for they laye euer aloft. BycauseBecause that one of Saynt modwēs maydes, had layed her best beloues shoes at her …
With rule
… he thanked God that hys monkes had the best, for they laye euer aloft. BycauseBecause that one of Saynt modwēs maydes, had layed her best beloues shoes at her …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 33 · Open in the reader

Against a Rank Papist A02621

Printed
… why lete ye it passe by? yea, why toke ye it not with yow? BycauseBecause ye would play the dissembler, lyar, mocker, poisener, thefe, and sowle murtherer, euer lyke …
With rule
… why lete ye it passe by? yea, why toke ye it not with yow? BycauseBecause ye would play the dissembler, lyar, mocker, poisener, thefe, and sowle murtherer, euer lyke …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lxii · Open in the reader
Printed
… the thynge promysed. But I thinke it to folyshe, to bestowe any tyme therupō. BycauseBecause a vowe is the wytnesse of a vowe, and men bynde themselues therby to …
With rule
… the thynge promysed. But I thinke it to folyshe, to bestowe any tyme therupō. BycauseBecause a vowe is the wytnesse of a vowe, and men bynde themselues therby to …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan A02658

Printed
BycauſeBecause ye are Gods ſonne, it doth ye ſo befall.
With rule
BycauſeBecause ye are Gods ſonne, it doth ye ſo befall.
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

Printed
BycauseBecause thu shalt here, geue place to Christes gospel
With rule
BycauseBecause thu shalt here, geue place to Christes gospel
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… both, and neyther colde nor hote, 7. I vvill spevve thee out of my mouthe. 8. BycauseBecause thou sayest thou arte rych and increased vvith goodes, and hast neede of nothing …
With rule
… both, and neyther colde nor hote, 7. I vvill spevve thee out of my mouthe. 8. BycauseBecause thou sayest thou arte rych and increased vvith goodes, and hast neede of nothing …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 46 · Open in the reader
Printed
… and the truth written in theyr hartes, he becomming their God & they his people. BycauseBecause we should not seperate the dead from the quicke, or the departed from the …
With rule
… and the truth written in theyr hartes, he becomming their God & they his people. BycauseBecause we should not seperate the dead from the quicke, or the departed from the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… cā not accuſe theſe beretyque bokes for ſpeakynge ageynſt the ryght vſe of them. BycauſeBecause of the truſt that the Iewes had in the cō maūded ceremonyes, god deteſted …
With rule
… cā not accuſe theſe beretyque bokes for ſpeakynge ageynſt the ryght vſe of them. BycauſeBecause of the truſt that the Iewes had in the cō maūded ceremonyes, god deteſted …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 77 · Open in the reader

A Faithful Admonition A04926

Printed
… his fruteful counsail ge uen for their great wealth and sauegarde. And why so▪ BycauseBecause they ne uer delyted in Gods trueth, neither had they repented their former Ido …
With rule
… his fruteful counsail ge uen for their great wealth and sauegarde. And why so▪ BycauseBecause they ne uer delyted in Gods trueth, neither had they repented their former Ido …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 76 · Open in the reader

Sermon Before Parliament Began A05152

Printed
… your selues. My gyftes and benefites towarde you, shall be to your greatter dampnation. BycauseBecause ye haue contempned the lenitie and clemency of the master of the howse, ye …
With rule
… your selues. My gyftes and benefites towarde you, shall be to your greatter dampnation. BycauseBecause ye haue contempned the lenitie and clemency of the master of the howse, ye …
Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader

Exposition of Ecclesiastes A06504

Printed
… the power of Ceſar, the wiſedome of Salomon, yet ſhould I not be contented. BycauſeBecause we alwayes ſeeke after y^t we haue not. If we lack a wife we …
With rule
… the power of Ceſar, the wiſedome of Salomon, yet ſhould I not be contented. BycauſeBecause we alwayes ſeeke after y^t we haue not. If we lack a wife we …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
Printed
… ſonne Cain was borne: I haue gotten a man of the Lord, were deceaued. BycauſeBecause it was a cogitation of man, without the word. They had conceaued great hope …
With rule
… ſonne Cain was borne: I haue gotten a man of the Lord, were deceaued. BycauſeBecause it was a cogitation of man, without the word. They had conceaued great hope …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 23 · Open in the reader

Preface to the Epistle of Romans A06512

Printed
… bodye and ſoule, al mans reaſon wholy with all his cheefeſt and beſt powers: BycauſeBecause that all theſe things doo ſauour of nothing but fleſhe, and ſeeke after nothing …
With rule
… bodye and ſoule, al mans reaſon wholy with all his cheefeſt and beſt powers: BycauſeBecause that all theſe things doo ſauour of nothing but fleſhe, and ſeeke after nothing …
Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

Treatise of Good Works A06515

Printed
… my eye hath loked ouer all my enemyes. And in the .90. pſalme god ſayth BycauſeBecause he hathe truſted in me, I ſhall delyuer hym, and I wyll defende hym …
With rule
… my eye hath loked ouer all my enemyes. And in the .90. pſalme god ſayth BycauſeBecause he hathe truſted in me, I ſhall delyuer hym, and I wyll defende hym …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Sermon Concerning the Coming of our Savior A06525

Printed
… alterations of countreys and natiōs haue ben signified by signes and wonders goyng before. BycauseBecause this prefēt Gospell hath ben before tyme sufficiently declared, so that now it is …
With rule
… alterations of countreys and natiōs haue ben signified by signes and wonders goyng before. BycauseBecause this prefēt Gospell hath ben before tyme sufficiently declared, so that now it is …
Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader

A New Pathway Unto Prayer A06909

Printed
… they be reserued to be offered vnto the LORDE. But Samuel sayde vnto hym. BycauseBecause thou hast cast awaye the word of y^e LORD, y^u LORD hath cast away …
With rule
… they be reserued to be offered vnto the LORDE. But Samuel sayde vnto hym. BycauseBecause thou hast cast awaye the word of y^e LORD, y^u LORD hath cast away …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

The New Policy of War A06920

Printed
… lyke a wyldernes, so that no man goeth thorowe? Yea the Lorde hymselfe sayde: BycauseBecause they haue forsaken my lawe, y^e I gaue them, & haue not hearde my voyce …
With rule
… lyke a wyldernes, so that no man goeth thorowe? Yea the Lorde hymselfe sayde: BycauseBecause they haue forsaken my lawe, y^e I gaue them, & haue not hearde my voyce …
Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… state, are very vile. But the persons, that iudge truely of things, are excellent. BycauseBecause they know, that whatsoeuer ther is of this sort, it pleaseth God. Whatsoeuer the …
With rule
… state, are very vile. But the persons, that iudge truely of things, are excellent. BycauseBecause they know, that whatsoeuer ther is of this sort, it pleaseth God. Whatsoeuer the …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 93 · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
BycauseBecause I wyll not teache you ony thynge of myn own braine, but y^• only …
With rule
BycauseBecause I wyll not teache you ony thynge of myn own braine, but y^• only …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

In Defense of the True Church of God A07405

Printed
… of fayth, of inuocation in fayth and of functions in vocations too bee performed: BycauſeBecause mans conſcience beholding her owne merites is not able too vnderſtande the forgiueneſſe of …
With rule
… of fayth, of inuocation in fayth and of functions in vocations too bee performed: BycauſeBecause mans conſcience beholding her owne merites is not able too vnderſtande the forgiueneſſe of …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 4 · Open in the reader
Printed
… vowes, are not …oo bee diſſolued. And hee affirmeth them too bee mariages, indeede: BycauſeBecause the one perſon ought not returne vntoo the vowe again with the iniury of …
With rule
… vowes, are not …oo bee diſſolued. And hee affirmeth them too bee mariages, indeede: BycauſeBecause the one perſon ought not returne vntoo the vowe again with the iniury of …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 43 · Open in the reader

The Justification of Man by Faith Only A07407

Printed
… if you wolde ſaye, Loue is the chefeſt and godlieſt of al vertuſe. Ergo. BycauſeBecause we canne not perfourme that loue as we ought to do, we are nothing …
With rule
… if you wolde ſaye, Loue is the chefeſt and godlieſt of al vertuſe. Ergo. BycauſeBecause we canne not perfourme that loue as we ought to do, we are nothing …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxii · Open in the reader
Printed
¶ BycauſeBecause that Faythe doeth make vs certayne that God is merciful to vs we do …
With rule
¶ BycauſeBecause that Faythe doeth make vs certayne that God is merciful to vs we do …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader

Display of Popish Practices A09918

Printed
… be holpen of one onely God, and that by the hearyng of his worde. BycauſeBecause thou doeſt not conſider this thou rightly reapeſt this rewarde of thy fooliſhneſſe, that …
With rule
… be holpen of one onely God, and that by the hearyng of his worde. BycauſeBecause thou doeſt not conſider this thou rightly reapeſt this rewarde of thy fooliſhneſſe, that …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 20 · Open in the reader
Printed
… bycauſebecause men are wont, in changing their workes, to ſhewe that they diſpleaſed them. BycauſeBecause therfore euery chaunge amongſt men, is the correction of that whiche diſpleaſeth, and correction …
With rule
… bycauſebecause men are wont, in changing their workes, to ſhewe that they diſpleaſed them. BycauſeBecause therfore euery chaunge amongſt men, is the correction of that whiche diſpleaſeth, and correction …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 148 · Open in the reader

A Tragedy of Abrahams Sacrifice A10192

Printed
BycauseBecause, as stoode the case,
With rule
BycauseBecause, as stoode the case,
Theodore Beza · A Tragedy of Abrahams Sacrifice · p. 15 · Open in the reader
Printed
BycauseBecause her selfe could not conceiue.
With rule
BycauseBecause her selfe could not conceiue.
Theodore Beza · A Tragedy of Abrahams Sacrifice · p. 16 · Open in the reader

Justification of Separation from the Church of England A10835

Printed
… misapplyed. You make an erroneous collection from it out of your owne lamentable experience. BycauseBecause your Church of Worxsop can reforme no abuse within it self, but must complain …
With rule
… misapplyed. You make an erroneous collection from it out of your owne lamentable experience. BycauseBecause your Church of Worxsop can reforme no abuse within it self, but must complain …
John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 190 · Open in the reader
Printed
… all vngodly men and women are? This is the force of Mr Br. arguments. BycauseBecause the L. supper is of this or that vse unto them, to whō by …
With rule
… all vngodly men and women are? This is the force of Mr Br. arguments. BycauseBecause the L. supper is of this or that vse unto them, to whō by …
John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 317 · Open in the reader

The Garden of Wisdom A13399

Printed
… beyng asked why he forbadde that the citie shulde be fensed with walles, Aunswered: BycauseBecause that citye wanteth no walles, whiche is fensed not with stones but with men.
With rule
… beyng asked why he forbadde that the citie shulde be fensed with walles, Aunswered: BycauseBecause that citye wanteth no walles, whiche is fensed not with stones but with men.
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader
Printed
… men hawnte not y^e philosophers houses: To whom Aristippꝰ made answere in this wyse. BycauseBecause philosophers knowe what they lacke, and ryche men know not. The lerned men knowe …
With rule
… men hawnte not y^e philosophers houses: To whom Aristippꝰ made answere in this wyse. BycauseBecause philosophers knowe what they lacke, and ryche men know not. The lerned men knowe …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader

Answer to Assertions of Fecknam A13812

Printed
… eā maximè dirigunt intentionē: vt vehementer astruant, fidem sine operibus nihil prodesse: that is: BycauseBecause this opiniō was thē sprong vp, other Apostolical epistles of Peter, Iohn, Iames and …
With rule
… eā maximè dirigunt intentionē: vt vehementer astruant, fidem sine operibus nihil prodesse: that is: BycauseBecause this opiniō was thē sprong vp, other Apostolical epistles of Peter, Iohn, Iames and …
Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · Open in the reader
Printed
… thou dost not fulfill the letter. And why dost thou not fulfil the letter? BycauseBecause thou presumest of thy selfe, thou extollest thy workes, thou knowest not that the …
With rule
… thou dost not fulfill the letter. And why dost thou not fulfil the letter? BycauseBecause thou presumest of thy selfe, thou extollest thy workes, thou knowest not that the …
Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · Open in the reader

Images Not to be Suffered in Churches A13931

Printed
BYcauſeBecause our moſt noble and alſo moſte godlye Senatours dyde perceyue / that the offenſyons and …
With rule
BYcauſeBecause our moſt noble and alſo moſte godlye Senatours dyde perceyue / that the offenſyons and …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader
Printed
… both they and their aulters be clene taken away / and avoyded out of ſyght. BycauſeBecause .iiii. yeres ago / they had abrogated priuate maſſes / and a tweluemoneth a go foure …
With rule
… both they and their aulters be clene taken away / and avoyded out of ſyght. BycauſeBecause .iiii. yeres ago / they had abrogated priuate maſſes / and a tweluemoneth a go foure …
Martin Bucer · Images Not to be Suffered in Churches · Open in the reader

Pictures not to be Worshiped A13932

Printed
BYcauſeBecause our moſte noble & alſo moſt godlye Senatours dyd right well perceyue & ſe / y^t the …
With rule
BYcauſeBecause our moſte noble & alſo moſt godlye Senatours dyd right well perceyue & ſe / y^t the …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader
Printed
… ſhulde both they and their aulters be clene takē away / & auoyded out of ſyght. BycauſeBecause .iiii. yeres ago they had abrogated & taken away priuate maſſes: And a yere ago …
With rule
… ſhulde both they and their aulters be clene takē away / & auoyded out of ſyght. BycauſeBecause .iiii. yeres ago they had abrogated & taken away priuate maſſes: And a yere ago …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

Printed
… full, but an acceptable offerynge for synne and yet he is called oure synne. BycauseBecause he bare oure synnes on hys backe and because oure synnes are consumed and …
With rule
… full, but an acceptable offerynge for synne and yet he is called oure synne. BycauseBecause he bare oure synnes on hys backe and because oure synnes are consumed and …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… called the name of a certeyn cytie Horna. As ye were an vtter destruction. BycauseBecause that they had vtterly destroied man womā & chylde and al that bare lyfe.
With rule
… called the name of a certeyn cytie Horna. As ye were an vtter destruction. BycauseBecause that they had vtterly destroied man womā & chylde and al that bare lyfe.
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A14347

Printed
… the Prophete… maketh mention of a Cytye that shoulde be called God our rightuousenes. BycauseBecause that these shoulde afterwardes be monumentes and tokens or markes of those thynges whiche …
With rule
… the Prophete… maketh mention of a Cytye that shoulde be called God our rightuousenes. BycauseBecause that these shoulde afterwardes be monumentes and tokens or markes of those thynges whiche …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Godly Prayers out of Davids Psalms A14352

Printed
BYcauſeBecause (O moſt mightie God) we often fall from thée like men, ſo long as …
With rule
BYcauſeBecause (O moſt mightie God) we often fall from thée like men, ſo long as …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… is gouerned by the holy ghoſt. But I beſech you how know ye that? BycauſeBecause Chriſt (they will ſay) hath promiſed that he will be with it euer vnto …
With rule
… is gouerned by the holy ghoſt. But I beſech you how know ye that? BycauſeBecause Chriſt (they will ſay) hath promiſed that he will be with it euer vnto …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… ſame maner of ſpeach the Apoſtle vſed vnto the Galath. For thus he writeth: BycauſeBecause ye are ſonnes, God hath ſent the ſpirite of his ſonne, in which we …
With rule
… ſame maner of ſpeach the Apoſtle vſed vnto the Galath. For thus he writeth: BycauſeBecause ye are ſonnes, God hath ſent the ſpirite of his ſonne, in which we …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
BycauſeBecause that they holde and accompt Mercurius for the God of the théeues, it ſemeth …
With rule
BycauſeBecause that they holde and accompt Mercurius for the God of the théeues, it ſemeth …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 A14462

Printed
… a hard matter to adde any thing therunto. Tymothe. Why ſayeſt thou ſo? Daniel. BycauſeBecause that men are ſo blind and wicked, as though they had determinatly conſpired agaynſt …
With rule
… a hard matter to adde any thing therunto. Tymothe. Why ſayeſt thou ſo? Daniel. BycauſeBecause that men are ſo blind and wicked, as though they had determinatly conſpired agaynſt …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 3 · Open in the reader
Printed
… and withall diligence enquire therof? why do they then tary for a Councell? T. BycauſeBecause they ſay, that in ſo great diuerſitie of opinions, as at this preſent day …
With rule
… and withall diligence enquire therof? why do they then tary for a Councell? T. BycauſeBecause they ſay, that in ſo great diuerſitie of opinions, as at this preſent day …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 68 · Open in the reader

A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel A14463

Printed
BycauſeBecause it comprehendith the agrement which we haue with God, and the iuſtification, by the …
With rule
BycauſeBecause it comprehendith the agrement which we haue with God, and the iuſtification, by the …
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 70 · Open in the reader
Printed
BycauſeBecause there is no iuſtice that may ſatiſfie the iudgement of God, vnleſſe it be …
With rule
BycauſeBecause there is no iuſtice that may ſatiſfie the iudgement of God, vnleſſe it be …
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 123 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
BycauſeBecause it is a ſhort ſumme of the doctrine Apoſtolyke, and a whole ſome conteynynge …
With rule
BycauſeBecause it is a ſhort ſumme of the doctrine Apoſtolyke, and a whole ſome conteynynge …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
BycauſeBecause he hath bought vs, & that we be hys and his ſubiectes and ſeruauntes, and …
With rule
BycauſeBecause he hath bought vs, & that we be hys and his ſubiectes and ſeruauntes, and …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader