Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11250 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

geuethgiveth

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
1,971 times in 219 works
Consistency
99.8% (1,971 of 1,974)
Reach if approved
~2,074 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: giveth
Matches
Exact word, any case
In our text
1,974 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,971 changes in 219 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,971)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … his trade, to till the ground, to sowe, &c. & yet it is god yt geuethgiveth the increase of the labour. For we may not thinke as though we by …
    With rule
    … his trade, to till the ground, to sowe, &c. & yet it is god yt geuethgiveth the increase of the labour. For we may not thinke as though we by …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 126 · Open in the reader

  2. Printed
    … without any force, maketh great adoe. &c. Therfore the fier of bryers or thornes, geuethgiveth no heat, it pearceth not, and yet it hath a greater ſhew then a …
    With rule
    … without any force, maketh great adoe. &c. Therfore the fier of bryers or thornes, geuethgiveth no heat, it pearceth not, and yet it hath a greater ſhew then a …

    Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader

  3. Printed
    … lyfe. They are Gods laborers & ministers, by whom we beleue, euē as the Lord geuethgiveth euery man grace. They are the oratours, messengers, interpreters, Asigels, Apostles and Embassadours of …
    With rule
    … lyfe. They are Gods laborers & ministers, by whom we beleue, euē as the Lord geuethgiveth euery man grace. They are the oratours, messengers, interpreters, Asigels, Apostles and Embassadours of …

    Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader

  4. Printed
    … poysonous metallike substances, whiche will poyson the rather in lightening, because it is thinn & geuethgiveth thē passage into euery part of the body. It is notable, that Seneca writeth …
    With rule
    … poysonous metallike substances, whiche will poyson the rather in lightening, because it is thinn & geuethgiveth thē passage into euery part of the body. It is notable, that Seneca writeth …

    William Fulke · A Goodly Gallery · p. 29 · Open in the reader

  5. Printed
    … ſides. For (ſaith he) to the man that is good in his ſight, God geuethgiveth wiſdome, knowledge, and ioy: but to the ſinner he geuethgiveth paine, to gather & to …
    With rule
    … ſides. For (ſaith he) to the man that is good in his ſight, God geuethgiveth wiſdome, knowledge, and ioy: but to the ſinner he geuethgiveth paine, to gather & to …

    George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 72 · Open in the reader

  6. Printed
    … all falshed in hypocrysy. Whether the vowes expressed in the. xxx. chaptre of Numeri, geuethgiveth any establyshement to the vowe of our prestes now, to lyue wythoute wyues of …
    With rule
    … all falshed in hypocrysy. Whether the vowes expressed in the. xxx. chaptre of Numeri, geuethgiveth any establyshement to the vowe of our prestes now, to lyue wythoute wyues of …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  7. Printed
    … all one / … cā not wele tell / vnlesse it be fre will. And ther vnto geuethgiveth Martyne Luther no lyberte that is godlye / as testifyeth his boke de Seruo arbitrio …
    With rule
    … all one / … cā not wele tell / vnlesse it be fre will. And ther vnto geuethgiveth Martyne Luther no lyberte that is godlye / as testifyeth his boke de Seruo arbitrio …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 17 · Open in the reader

  8. Printed
    … vnderstandynge wyth you. Hereof it is plain, y• of such as to whō god geuethgiveth knowledge, he requyreth a confessiō, to prouoke the ignoraunt to embrace God and his …
    With rule
    … vnderstandynge wyth you. Hereof it is plain, y• of such as to whō god geuethgiveth knowledge, he requyreth a confessiō, to prouoke the ignoraunt to embrace God and his …

    John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    … to Moſes, ij.d iij.a. Cometh vnto Moſes in the wylderneſſe, xviij.a, GeuethGiveth a fayethfull and godly councell, xviij.c. Is called Reguel, Exod. ij.c,d
    With rule
    … to Moſes, ij.d iij.a. Cometh vnto Moſes in the wylderneſſe, xviij.a, GeuethGiveth a fayethfull and godly councell, xviij.c. Is called Reguel, Exod. ij.c,d

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    … in Gilgall. iiij, a,b. The Angell of God appeareth vnto hym, v,d. GeuethGiveth the curſe and blyſſynge, viij,g. Goeth forth of Gilgall to delyuer the Gybeonytes …
    With rule
    … in Gilgall. iiij, a,b. The Angell of God appeareth vnto hym, v,d. GeuethGiveth the curſe and blyſſynge, viij,g. Goeth forth of Gilgall to delyuer the Gybeonytes …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Catechism A17610

  • Printed
    GeuethGiveth God in commaundemente that men ſhall trauaile ſixe dayes euery weeke, and ſo reſte …
    With rule
    GeuethGiveth God in commaundemente that men ſhall trauaile ſixe dayes euery weeke, and ſo reſte …

    John Calvin · The Catechism · p. 65 · Open in the reader