Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11188 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

harteheart

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
1,666 times in 237 works
Consistency
98.8% (1,666 of 1,686)
Reach if approved
~1,772 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: heart
Matches
Exact word, any case
In our text
1,686 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,666 changes in 237 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,666)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … lacke of good wyll. Good wyll quod he? Naye I wolde wyth all my harteheart, but I am called to serue the kynge in other places, and to take …
    With rule
    … lacke of good wyll. Good wyll quod he? Naye I wolde wyth all my harteheart, but I am called to serue the kynge in other places, and to take …

    Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader

  2. Printed
    … the erranteſt verlett, or Deueliſheſt Rakehell in the worlde, thou oughteſt with a chearfull harteheart, and willyng mynde to doe it: and this woorke of thyne ſhould bee bothe …
    With rule
    … the erranteſt verlett, or Deueliſheſt Rakehell in the worlde, thou oughteſt with a chearfull harteheart, and willyng mynde to doe it: and this woorke of thyne ſhould bee bothe …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

  3. Printed
    … Christianity in a mans body remainyng, that would not pray vnto God withall his harteheart to be deliuered out of these so great miseries and calamities.
    With rule
    … Christianity in a mans body remainyng, that would not pray vnto God withall his harteheart to be deliuered out of these so great miseries and calamities.

    Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader

  4. Printed
    … ſpirit, the joynts & the marrow, and judging the verie thoughts and intents of our harteheart, ſo that wee may juſtly conclude that no man hath any more true knowledge …
    With rule
    … ſpirit, the joynts & the marrow, and judging the verie thoughts and intents of our harteheart, ſo that wee may juſtly conclude that no man hath any more true knowledge …

    John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 20 · Open in the reader

  5. Printed
    … in no wiſe do it. Neither yet proud Pharao, who condemned in hys owne harteheart and conſcience, accuſeth him ſelf and his people, and iuſtifieth God, deliuering all men …
    With rule
    … in no wiſe do it. Neither yet proud Pharao, who condemned in hys owne harteheart and conſcience, accuſeth him ſelf and his people, and iuſtifieth God, deliuering all men …

    Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader

  6. Printed
    … we turmoyle or handle them. And where as they had taught to hate in harteheart / to couer another mans wyfe / & to deceyue his neighboure with a lye / was not …
    With rule
    … we turmoyle or handle them. And where as they had taught to hate in harteheart / to couer another mans wyfe / & to deceyue his neighboure with a lye / was not …

    Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

  7. Printed
    … the other with y• fayth. The one with the lyppes / the other with the harteheart. The one with the bodye / the other with the sowle. He wolde in no …
    With rule
    … the other with y• fayth. The one with the lyppes / the other with the harteheart. The one with the bodye / the other with the sowle. He wolde in no …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 39 · Open in the reader

  8. Printed
    … we cal in verite / he wil not graunte / & without we ſpeake with oure hole harteheart / we ſhall not finde him. The fourthe rule / neceſſary to be folowed in prayer …
    With rule
    … we cal in verite / he wil not graunte / & without we ſpeake with oure hole harteheart / we ſhall not finde him. The fourthe rule / neceſſary to be folowed in prayer …

    John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (20)

15 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Some Laid Open in his Colors A02200

  • Printed
    … protest of any partial affection) that that one worke alone of D. Reinolds against HarteHeart, that wretched Iesuite, may therein be as a patterne and glasse to your whole …
    With rule
    … protest of any partial affection) that that one worke alone of D. Reinolds against HarteHeart, that wretched Iesuite, may therein be as a patterne and glasse to your whole …

    Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 10 · Open in the reader

A View of Mans Estate A04866

  • Printed
    … away for deſire of the fruit of that pleaſant garden, I thirſte as the HarteHeart after the waters of thoſe ſwéete rūning riuers, I am become of the ſonne …
    With rule
    … away for deſire of the fruit of that pleaſant garden, I thirſte as the HarteHeart after the waters of thoſe ſwéete rūning riuers, I am become of the ſonne …

    Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

  • Printed
    … the place whiche he alledged concernyng Woorkes, vnto the roote inwardly, namely vnto the HarteHeart. And this is the verie true and proper interpretation hereof. There followeth al…o …
    With rule
    … the place whiche he alledged concernyng Woorkes, vnto the roote inwardly, namely vnto the HarteHeart. And this is the verie true and proper interpretation hereof. There followeth al…o …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    HarteHeart of man.
    With rule
    HarteHeart of man.

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

  • Printed
    HarteHeart stony,
    With rule
    HarteHeart stony,

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

  • Printed
    HarteHeart circumcised,
    With rule
    HarteHeart circumcised,

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies A09002

  • Printed
    … forbidden by writers. They only forbid the ſuperſtitious croſſing (you will ſay,) ſo ſaid HarteHeart Hierome only forbiddeth the ſuperſtitious bearing of the Croſſe in the booſom. But as …
    With rule
    … forbidden by writers. They only forbid the ſuperſtitious croſſing (you will ſay,) ſo ſaid HarteHeart Hierome only forbiddeth the ſuperſtitious bearing of the Croſſe in the booſom. But as …

    Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 112 · Open in the reader

Conference Between Rainolds and Hart A10345

  • Printed
    HarteHeart,
    With rule
    HarteHeart,

    John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 165 · Open in the reader

  • Printed
    HarteHeart.
    With rule
    HarteHeart.

    John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 611 · Open in the reader

Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked A16795

  • Printed
    … fiftye in a yeare out of Rhemes alone. Also by the sending away of HarteHeart, Pilcher and many other, where of some were already condēned, & other by law were …
    With rule
    … fiftye in a yeare out of Rhemes alone. Also by the sending away of HarteHeart, Pilcher and many other, where of some were already condēned, & other by law were …

    Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 212 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    … quis es. &c. In deliueryng the whiche cardes (as is abouesayd) he made the HarteHeart to be triumph, exhortyng and inuityng all men thereby to serue the Lord with …
    With rule
    … quis es. &c. In deliueryng the whiche cardes (as is abouesayd) he made the HarteHeart to be triumph, exhortyng and inuityng all men thereby to serue the Lord with …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1731 · Open in the reader

  • Printed
    … perswasions that could bee, and commyng before them at Cosins house at the white HarteHeart in Colchester, she was at vtter defiaunce with them and their doctrine: and so …
    With rule
    … perswasions that could bee, and commyng before them at Cosins house at the white HarteHeart in Colchester, she was at vtter defiaunce with them and their doctrine: and so …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2008 · Open in the reader

Commentaries A68840

  • Printed
    HarteHeart or minde, and body, or outward veſture to worſhippe God with. 49
    With rule
    HarteHeart or minde, and body, or outward veſture to worſhippe God with. 49

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader

Sermons on Job A69056

  • Printed
    VVhat this woord HarteHeart importeth. 223. b 10.
    With rule
    VVhat this woord HarteHeart importeth. 223. b 10.

    John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

  • Printed
    … the emptie man ſhall be indued with hart. For in the Scripture, this woorde HarteHeart importeth vnderſtanding. Let vs marke then how it is ſhewed here, that when we …
    With rule
    … the emptie man ſhall be indued with hart. For in the Scripture, this woorde HarteHeart importeth vnderſtanding. Let vs marke then how it is ſhewed here, that when we …

    John Calvin · Sermons on Job · p. 218 · Open in the reader