Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11185 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

suffredsuffered

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 1,941 times in 557 works
Consistency: 99.6% (1,941 of 1,948)
Reach if approved: ~2,047 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: suffered
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,948 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,941 changes in 557 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,941)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is onely in the Lord Iesus: For whose sake I have (through his mercie) suffredsuffered much rebuke, and I trust shall patiently beare it to the end.
With rule
… is onely in the Lord Iesus: For whose sake I have (through his mercie) suffredsuffered much rebuke, and I trust shall patiently beare it to the end.
Francis Johnson · Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism · p. 40 · Open in the reader
Printed
… enforced you to assent to the Maior, so you would haue but staied, and suffredsuffered mee to inforce the Minor, will you, nill you, you should haue beene compelled …
With rule
… enforced you to assent to the Maior, so you would haue but staied, and suffredsuffered mee to inforce the Minor, will you, nill you, you should haue beene compelled …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 102 · Open in the reader
Printed
… haue béen borne in vayne as in respect of mée, and in vayne haue suffredsuffered so many torments, yea and euen most bitter death of thyne owne accord for …
With rule
… haue béen borne in vayne as in respect of mée, and in vayne haue suffredsuffered so many torments, yea and euen most bitter death of thyne owne accord for …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
… wicked, either to Nabuzardan, or to Balthasar, which rioted wickedly in holy things, and suffredsuffered punishment worthie of his madnesse.
With rule
… wicked, either to Nabuzardan, or to Balthasar, which rioted wickedly in holy things, and suffredsuffered punishment worthie of his madnesse.
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 109 · Open in the reader
Printed
… into hell. And the ſame fleſhe which hath in this life glorified God, and ſuffredsuffered for the Goſpel, ſhalbe raiſed vp, and be glorified for euer.
With rule
… into hell. And the ſame fleſhe which hath in this life glorified God, and ſuffredsuffered for the Goſpel, ſhalbe raiſed vp, and be glorified for euer.
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… with the wrath of God, his Godhead suppressing it self for a while: he suffredsuffered indeede many torments in body, but the wrath of God did much more lye …
With rule
… with the wrath of God, his Godhead suppressing it self for a while: he suffredsuffered indeede many torments in body, but the wrath of God did much more lye …
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… y^t laboured, hungred, thursted, & faynted, accordyng to the weakenesse of y^e humayne nature, & finally suffredsuffered blasphemies, curses, scornes, lyes, persecutions, & rebukes with y^e most paynful death of his body …
With rule
… y^t laboured, hungred, thursted, & faynted, accordyng to the weakenesse of y^e humayne nature, & finally suffredsuffered blasphemies, curses, scornes, lyes, persecutions, & rebukes with y^e most paynful death of his body …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 38 · Open in the reader
Printed
… for that cause, without his Maiesties commaundement or his Officers, nor that none be suffredsuffered to roame abroade in the fieldes, to take vp dogs, Cattell, Beefes, Kine, or …
With rule
… for that cause, without his Maiesties commaundement or his Officers, nor that none be suffredsuffered to roame abroade in the fieldes, to take vp dogs, Cattell, Beefes, Kine, or …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. CII · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of the Apostles Creed A08483

Printed
SuffredSuffered vnder Pontius Pilate.
With rule
SuffredSuffered vnder Pontius Pilate.
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 150 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

Printed
Stewes erected by Heliog…balus. p. 389. SuffredSuffered in Pagan Rome of old. p 767. Erected in Antichristian Rome by Pope Sixtus the …
With rule
Stewes erected by Heliog…balus. p. 389. SuffredSuffered in Pagan Rome of old. p 767. Erected in Antichristian Rome by Pope Sixtus the …
William Prynne · The Players Scourge · Open in the reader

Catechism for Children A19564

Printed
… our Lord which was conceiued by the holye goost / borne of the virgin Marye. SuffredSuffered vnder Ponce Pylat / was crucified dead and buried / he descended into hel. And the …
With rule
… our Lord which was conceiued by the holye goost / borne of the virgin Marye. SuffredSuffered vnder Ponce Pylat / was crucified dead and buried / he descended into hel. And the …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader

A Breviary of All the Greatest Persecutions A28159

Printed
SuffredSuffered at Paris. Michael Michelet
With rule
SuffredSuffered at Paris. Michael Michelet
Nicolas Billingsley · A Breviary of All the Greatest Persecutions · p. 98 · Open in the reader

Instructions About Right Believing A75538

Printed
… thus; The Man-hood of Chriſt, furniſhed with all that which it hath Done & SuffredSuffered, & conſequently out of Merrit received as into a ſtore houſe; Is the bread of …
With rule
… thus; The Man-hood of Chriſt, furniſhed with all that which it hath Done & SuffredSuffered, & conſequently out of Merrit received as into a ſtore houſe; Is the bread of …
Henry Archer · Instructions About Right Believing · p. 6 · Open in the reader