Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11175 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thertothereto

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 1,039 times in 335 works
Consistency: 99.0% (1,039 of 1,049)
Reach if approved: ~1,102 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: thereto
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,049 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,039 changes in 335 works, 99.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,039)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… find of Isaac, who fliynge from the place of his accusto med habitacion, compelled thertothereto by hungre, gat none other comforte nor conducte but this promyse only: I shall …
With rule
… find of Isaac, who fliynge from the place of his accusto med habitacion, compelled thertothereto by hungre, gat none other comforte nor conducte but this promyse only: I shall …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 63 · Open in the reader
Printed
… Goſpell is ſoundly preached, and men yeeld obed…ence to the known t…uth, thertothereto we may ſaf…ly joyn. For theſe are the …eep of Chriſt, Ioh. 10.
With rule
… Goſpell is ſoundly preached, and men yeeld obed…ence to the known t…uth, thertothereto we may ſaf…ly joyn. For theſe are the …eep of Chriſt, Ioh. 10.
Randal Bate · Certain Observations · p. 188 · Open in the reader
Printed
… cēce, but by followynge it & seruyng it by vngraciousnes & wycked lyuyng haue added & put thertothereto, excepte by fayth they be enunied & ioyned togyther ī the body of him, which …
With rule
… cēce, but by followynge it & seruyng it by vngraciousnes & wycked lyuyng haue added & put thertothereto, excepte by fayth they be enunied & ioyned togyther ī the body of him, which …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed
… of God cannot be Gods word, but it must first by the church be thertothereto shapen & fashioned. For note well, this word is with special wordes of our learned …
With rule
… of God cannot be Gods word, but it must first by the church be thertothereto shapen & fashioned. For note well, this word is with special wordes of our learned …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 29 · Open in the reader
Printed
… In denying the blasphemous sacrifice of the popish masse, with the altar, & priesthood, that thertothereto belongeth, we vse no wily policie, but with open mouth at all times, and …
With rule
… In denying the blasphemous sacrifice of the popish masse, with the altar, & priesthood, that thertothereto belongeth, we vse no wily policie, but with open mouth at all times, and …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 158 · Open in the reader
Printed
… to that order of being which it hath, hath all the perfections that belong thertothereto. Neither can the learned Mornay be excuſed, that having ſeen, and citing Zoroaſter would …
With rule
… to that order of being which it hath, hath all the perfections that belong thertothereto. Neither can the learned Mornay be excuſed, that having ſeen, and citing Zoroaſter would …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 36 · Open in the reader
Printed
If pharyſees and ſcrybes, can do any thynge thertothereto,
With rule
If pharyſees and ſcrybes, can do any thynge thertothereto,
John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
Printed
… hardnes deterreth from it, & punishments which may more deterre from euil then any sweetnes thertothereto allureth. Wherin as the generalitie is naturall, Vertue rewardable and vice punishable: so the …
With rule
… hardnes deterreth from it, & punishments which may more deterre from euil then any sweetnes thertothereto allureth. Wherin as the generalitie is naturall, Vertue rewardable and vice punishable: so the …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 68 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (10)

7 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter A03723

Printed
… did take vpō him in Fraunce so great courage and so high dominion & power. ThertoThereto was added the Queen… mothers singular care (as was reported) for conseruation of peace …
With rule
… did take vpō him in Fraunce so great courage and so high dominion & power. ThertoThereto was added the Queen… mothers singular care (as was reported) for conseruation of peace …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. VIII · Open in the reader

A Pathway Into the Holy Scripture A14150

Printed
… beggynge. For therof commeth gret euyll / but ſhall conſtryne them to lerne a craft. ThertoThereto a place in the Cyuyl law that forbiddeth that no ſtronge perſones beyng in …
With rule
… beggynge. For therof commeth gret euyll / but ſhall conſtryne them to lerne a craft. ThertoThereto a place in the Cyuyl law that forbiddeth that no ſtronge perſones beyng in …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader

Godly Meditations Upon the Lords Prayer A16580

Printed
… the night of y^e body, forgetting y^e light of the mind, & of the reſurrectiō. ThertoThereto remēber y^e good thīgs that after this life ſhal enſue, withoute wauering, in certainty …
With rule
… the night of y^e body, forgetting y^e light of the mind, & of the reſurrectiō. ThertoThereto remēber y^e good thīgs that after this life ſhal enſue, withoute wauering, in certainty …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
13 ThertoThereto agreeth Auguſtine, ſaying*: That law of ſin is both remitted in the ſpiritual regeneration …
With rule
13 ThertoThereto agreeth Auguſtine, ſaying*: That law of ſin is both remitted in the ſpiritual regeneration …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 153 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
ThertoThereto what ſoeuer is not of fayth is ſinne, Roma. xiiij, Fayth commeth by hearyng …
With rule
ThertoThereto what ſoeuer is not of fayth is ſinne, Roma. xiiij, Fayth commeth by hearyng …
William Tyndale · Whole Works · p. 159 · Open in the reader
Printed
ThertoThereto all Chriſten mē if they haue done amiſſe, repent when their faultes be tolde …
With rule
ThertoThereto all Chriſten mē if they haue done amiſſe, repent when their faultes be tolde …
William Tyndale · Whole Works · p. 262 · Open in the reader
Printed
ThertoThereto I aunſwere that, ſaying: for the ryme & meter they might well ſay that a …
With rule
ThertoThereto I aunſwere that, ſaying: for the ryme & meter they might well ſay that a …
William Tyndale · Whole Works · p. 69 · Open in the reader