Waiting for reviewu / vCandidate #1111 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnhappilyunhappily

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 103 times in 70 works
Consistency: 100% (103 of 103)
Reach if approved: ~108 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unhappily
Matches: Exact word, any case
In our text: 103 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (103 changes in 70 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 103)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… welfare, and winne vs good eſtimation; if we would not deale abſurdly, and ſpeed vnhappilyunhappily, and iuſtly bee cenſured for fooliſh perſons. 2. To imploy them moſt in all our …
With rule
… welfare, and winne vs good eſtimation; if we would not deale abſurdly, and ſpeed vnhappilyunhappily, and iuſtly bee cenſured for fooliſh perſons. 2. To imploy them moſt in all our …
John Dod · Exposition of Proverbs 15-17 · p. 89 · Open in the reader
Printed
This is rending and tearing of wits, and that torment wherewith theſe men, vnhappilyunhappily witty men, doe ſo torture both themſelues and others, that now, not onely the …
With rule
This is rending and tearing of wits, and that torment wherewith theſe men, vnhappilyunhappily witty men, doe ſo torture both themſelues and others, that now, not onely the …
Peter du Moulin Jr · The Anatomy of Arminianism · p. 436 · Open in the reader
Printed
… our ſelues to continue in them any time vnrepelled and not driuen backe, leaſt vnhappilyunhappily wee ſhould conceiue of the comming and continuing together, that miſchief, which being once …
With rule
… our ſelues to continue in them any time vnrepelled and not driuen backe, leaſt vnhappilyunhappily wee ſhould conceiue of the comming and continuing together, that miſchief, which being once …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 187 · Open in the reader
Printed
… ſtirre had Chriſt with her before he could doe any good vpon her; how vnhappilyunhappily doth ſhee reaſon againſt Chriſts arguments; how ſcornefully doth ſhe reiect the water he …
With rule
… ſtirre had Chriſt with her before he could doe any good vpon her; how vnhappilyunhappily doth ſhee reaſon againſt Chriſts arguments; how ſcornefully doth ſhe reiect the water he …
Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 10 · Open in the reader
Printed
… poynts of our religion. But we (O good God) haue hitherto moſt wretchedly and vnhappilyunhappily ſinned, who haue alwayes put no ſmal affiaunce in our owne rites, and ceremonies …
With rule
… poynts of our religion. But we (O good God) haue hitherto moſt wretchedly and vnhappilyunhappily ſinned, who haue alwayes put no ſmal affiaunce in our owne rites, and ceremonies …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… the corrections of his predecessor Sixtus Quintus, setting forth another Bible, which one called vnhappilyunhappily, The new Transgression. In these reformed editions of Rome, there is such difference, that …
With rule
… the corrections of his predecessor Sixtus Quintus, setting forth another Bible, which one called vnhappilyunhappily, The new Transgression. In these reformed editions of Rome, there is such difference, that …
John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 231 · Open in the reader
Printed
… afterwardes committeth hym ſelfe voluntarily vnto the wicked to be bound. There Peter fighteth vnhappilyunhappily enough, and was rebuked of his maiſter. They bring the Lorde foorthwith to Annas …
With rule
… afterwardes committeth hym ſelfe voluntarily vnto the wicked to be bound. There Peter fighteth vnhappilyunhappily enough, and was rebuked of his maiſter. They bring the Lorde foorthwith to Annas …
Henrich Bullinger · The Sum of the Four Evangelists · Open in the reader
Printed
… ſo neceſſary and profitable for man in their life, beeing indeed cutte off, and vnhappilyunhappily preuented by an vntimely death: for as it is a common thing for men …
With rule
… ſo neceſſary and profitable for man in their life, beeing indeed cutte off, and vnhappilyunhappily preuented by an vntimely death: for as it is a common thing for men …
John Carpenter · The Institution of Children in the Christian Religion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.