Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11106 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

therintherein

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 3,255 times in 879 works
Consistency: 99.3% (3,255 of 3,277)
Reach if approved: ~3,443 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: therein
Matches: Exact word, any case
In our text: 3,277 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (3,255 changes in 879 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 3,255)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a litle before you consested, you had in your last writing donne me wrong therintherein. I do accompt the reading of thé for praying, to be a groffe and …
With rule
… a litle before you consested, you had in your last writing donne me wrong therintherein. I do accompt the reading of thé for praying, to be a groffe and …
John Greenwood · More Work for Priests · p. 33 · Open in the reader
Printed
… oost was not Christes bodye. But I helde than agaynst you / and proued that therintherein was his bodye / though the seculars and fryers coude not therintherein agre / but helde …
With rule
… oost was not Christes bodye. But I helde than agaynst you / and proued that therintherein was his bodye / though the seculars and fryers coude not therintherein agre / but helde …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed
… this sixt age, but thus is to mete the Tēple, the aulter, & the worshippers therintherein, and to proue them in length, bredth, heigth and depth,
With rule
… this sixt age, but thus is to mete the Tēple, the aulter, & the worshippers therintherein, and to proue them in length, bredth, heigth and depth,
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 6 · Open in the reader
Printed
… the darker the foile is, the brighter the Diamonds of his Majesties speeches inserted therintherein will appeare; which with all humility I present to your Majestie with the tender …
With rule
… the darker the foile is, the brighter the Diamonds of his Majesties speeches inserted therintherein will appeare; which with all humility I present to your Majestie with the tender …
Daniel Featley · Learned Decisions · Open in the reader
Printed
… wee ſhoulde reade the holy ſcriptures and heare the preaching of the Goſpell: for therintherein doth God open his mouth to giue vs wiſedome. And we muſt not imagine …
With rule
… wee ſhoulde reade the holy ſcriptures and heare the preaching of the Goſpell: for therintherein doth God open his mouth to giue vs wiſedome. And we muſt not imagine …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 142 · Open in the reader
Printed
… point, w^t indifferēt iudgemēt, wil cōfesse, y^t he hath shewed no lesse diligence & eloquence therintherein, then in the other. And wherfore hath he set forth y^• one, but for …
With rule
… point, w^t indifferēt iudgemēt, wil cōfesse, y^t he hath shewed no lesse diligence & eloquence therintherein, then in the other. And wherfore hath he set forth y^• one, but for …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 419 · Open in the reader
Printed
… the penning and publishing of my Discourse is such and so inconuentent as is therintherein specified, he hath little reason to perswade himselfe, that it must needs doubtlesle haue …
With rule
… the penning and publishing of my Discourse is such and so inconuentent as is therintherein specified, he hath little reason to perswade himselfe, that it must needs doubtlesle haue …
Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 43 · Open in the reader
Printed
… not receiue the kingdome of God as a little child, he shall not enter therintherein. Samuel to Saul; When thou wast little in thine own sight, wast thou not …
With rule
… not receiue the kingdome of God as a little child, he shall not enter therintherein. Samuel to Saul; When thou wast little in thine own sight, wast thou not …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 262 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (22)

16 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… called A penytencyall summe, commaundynge hys clergye to put yt euerye where in practyse. TherinTherein were contayned all maner of synnes and excesses, with aggrauacyons, reseruacyons, penaltees, sorowes, penuaunces …
With rule
… called A penytencyall summe, commaundynge hys clergye to put yt euerye where in practyse. TherinTherein were contayned all maner of synnes and excesses, with aggrauacyons, reseruacyons, penaltees, sorowes, penuaunces …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 37 · Open in the reader

An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist A02807

Printed
… is the name therof. A Comedie concerning. iii. lawes, of nature, Moyses, & Christ. etc, TherinTherein is it largely declared, how y^t faythe lesse Antichrist of Rome with his clergye …
With rule
… is the name therof. A Comedie concerning. iii. lawes, of nature, Moyses, & Christ. etc, TherinTherein is it largely declared, how y^t faythe lesse Antichrist of Rome with his clergye …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

Printed
TherinTherein to dwell
With rule
TherinTherein to dwell
Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… neyghbours, rulers, lordes, maisters, and many other states. These shall fynde the busines inough. TherinTherein do me seruice. If ther be any stubburne in thy familie or children, wynke …
With rule
… neyghbours, rulers, lordes, maisters, and many other states. These shall fynde the busines inough. TherinTherein do me seruice. If ther be any stubburne in thy familie or children, wynke …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

A Weeks Work and a Work for Every Week A09331

Printed
… know already thou wilt do, euen conſtantly make to a good vſe of al. TherinTherein the Lord bleſſe thee, and I am ſatisfied, and ſo farewel, till our next …
With rule
… know already thou wilt do, euen conſtantly make to a good vſe of al. TherinTherein the Lord bleſſe thee, and I am ſatisfied, and ſo farewel, till our next …
Richard Bernard · A Weeks Work and a Work for Every Week · p. 179 · Open in the reader

The Amendment of Life A13339

Printed
… not determined to know my other thing, but onely Ieſus Chriſt, and him crucifyed. TherinTherein declaring, that he that knoweth not Chriſt, knoweth nothing, but is a foole & deuoid …
With rule
… not determined to know my other thing, but onely Ieſus Chriſt, and him crucifyed. TherinTherein declaring, that he that knoweth not Chriſt, knoweth nothing, but is a foole & deuoid …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 68 · Open in the reader
Printed
… was not at leaſure: wherupon ſhe alſo taking hart, ſaid: Then be not king. TherinTherein declaring it to be a dutie conioined with the roial dignitie, to be affable …
With rule
… was not at leaſure: wherupon ſhe alſo taking hart, ſaid: Then be not king. TherinTherein declaring it to be a dutie conioined with the roial dignitie, to be affable …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 343 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… which is to do a good dede, or a thinge profitable to our neyghbour. TherinTherein he playnely ſheweth, that they were without loue and charitie. It followeth:
With rule
… which is to do a good dede, or a thinge profitable to our neyghbour. TherinTherein he playnely ſheweth, that they were without loue and charitie. It followeth:
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Certain Questions A16958

Printed
… Diamond, & fit for the notation of Iahalon: named of abiding the hammer & of Beating. TherinTherein the Apoſtle maketh heathen, as holy, by applying an heathen terme to a ſtrange …
With rule
… Diamond, & fit for the notation of Iahalon: named of abiding the hammer & of Beating. TherinTherein the Apoſtle maketh heathen, as holy, by applying an heathen terme to a ſtrange …
Hugh Broughton · Certain Questions · p. 26 · Open in the reader

An Explication of our Lords Soul Going to Paradise A16979

Printed
… hindering the good of the Bible according to the tenour shevved to your Honours. TherinTherein he may ſoon win a victory: Seing the matter is of ſo great difficulty …
With rule
… hindering the good of the Bible according to the tenour shevved to your Honours. TherinTherein he may ſoon win a victory: Seing the matter is of ſo great difficulty …
Hugh Broughton · An Explication of our Lords Soul Going to Paradise · p. 46 · Open in the reader

The Opening of the Words of the Prophet Joel A19666

Printed
TherinTherein iudge right,
With rule
TherinTherein iudge right,
Robert Crowley · The Opening of the Words of the Prophet Joel · Open in the reader

Divine Characters in Two Parts A35147

Printed
… ſo much as ſaw the laſt and more perfect Copies of thoſe two Chapters. TherinTherein, the induſtrious Author, upon a review, altered ſome things, and added more, either in …
With rule
… ſo much as ſaw the laſt and more perfect Copies of thoſe two Chapters. TherinTherein, the induſtrious Author, upon a review, altered ſome things, and added more, either in …
Samuel Crook · Divine Characters in Two Parts · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
… hee reacheth out his hand to feede vs as a father doth his children. TherinTherein therefore wee ſee his vndeſerued goodneſſe. Lo howe we ought to magnifie God in …
With rule
… hee reacheth out his hand to feede vs as a father doth his children. TherinTherein therefore wee ſee his vndeſerued goodneſſe. Lo howe we ought to magnifie God in …
John Calvin · Sermons on Job · p. 743 · Open in the reader

The By-Way A72851

Printed
… may keep them, for the Church teacheth ſo, when as he himſelf confidently affirmeth; TherinTherein thou ſhalt yeeld vnto vs that the Commaundements neither haue been fulfilled by any …
With rule
… may keep them, for the Church teacheth ſo, when as he himſelf confidently affirmeth; TherinTherein thou ſhalt yeeld vnto vs that the Commaundements neither haue been fulfilled by any …
Humphrey Lynde · The By-Way · p. 575 · Open in the reader

Our Lords Family A73571

Printed
… migh be ſet profitably in the margent. Alſo the Apoſtles tranſlate much of themſelves. TherinTherein they will be dull contemners of God, that follow not him. Wher Apoſtles tranſlate …
With rule
… migh be ſet profitably in the margent. Alſo the Apoſtles tranſlate much of themſelves. TherinTherein they will be dull contemners of God, that follow not him. Wher Apoſtles tranſlate …
Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader

Gospel Marrow A77501

Printed
… well to one, as another? So ſome Romaniſts, Lutheranes, and Arminians, would have it. TherinTherein differing from ſome others (ſome of them ſuch as upon whoſe memories I ſhall …
With rule
… well to one, as another? So ſome Romaniſts, Lutheranes, and Arminians, would have it. TherinTherein differing from ſome others (ſome of them ſuch as upon whoſe memories I ſhall …
John Brinsley · Gospel Marrow · p. 36 · Open in the reader