Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11039 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dishonourdishonor

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 11,528 times in 3,035 works
Consistency: 99.9% (11,528 of 11,530)
Reach if approved: ~12,115 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: dishonour
Matches: Exact word, any case
In our text: 11,530 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (11,528 changes in 3,035 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 11,528)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a table in procession wise, singyng the Letanie, to whiche notwithstandyng, what violence, and dishonourdishonor hath been doen by our reformatours herein this Realme, to the Image of our …
With rule
… a table in procession wise, singyng the Letanie, to whiche notwithstandyng, what violence, and dishonourdishonor hath been doen by our reformatours herein this Realme, to the Image of our …
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 50 · Open in the reader
Printed
… not wisedome enough; and that Royaltie without wisedome, was no better then an eminent dishonourdishonor; a very Calfe made of golden Eare-rings. There is no Trade of life …
With rule
… not wisedome enough; and that Royaltie without wisedome, was no better then an eminent dishonourdishonor; a very Calfe made of golden Eare-rings. There is no Trade of life …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 69 · Open in the reader
Printed
… leaſt we be ouertaken by our corrupt nature, and fall into thoſe things which diſhonourdishonor God, and prouoke him to plague vs. For thus we may reaſon, if the …
With rule
… leaſt we be ouertaken by our corrupt nature, and fall into thoſe things which diſhonourdishonor God, and prouoke him to plague vs. For thus we may reaſon, if the …
George Gifford · Four Sermons · p. 96 · Open in the reader
Printed
… world who hath Power to command his Subjects, to doe that which should either dishonourdishonor God, or not honour him; or that which should either offend their brother, or …
With rule
… world who hath Power to command his Subjects, to doe that which should either dishonourdishonor God, or not honour him; or that which should either offend their brother, or …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 141 · Open in the reader
Printed
… your returning to the Faith againe, and of your humiliation and contrition for that diſhonourdishonor you have done to God, and to his Church: and thoſe ſuch witneſſes as …
With rule
… your returning to the Faith againe, and of your humiliation and contrition for that diſhonourdishonor you have done to God, and to his Church: and thoſe ſuch witneſſes as …
William Gouge · Recover from Apostasy · p. 82 · Open in the reader
Printed
… which (without the Lord watching ouer vs) woulde surely haue broken forth to his dishonourdishonor.
With rule
… which (without the Lord watching ouer vs) woulde surely haue broken forth to his dishonourdishonor.
Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 29 · Open in the reader
Printed
… or be giuen to images, ſuperſtitiouſe monumentes, cuſtomes, occaſions, or ſuch like. If anie diſhonourdishonor the Name of God, eyther F in the vnreuerent vſing, or abuſing, or peruerting …
With rule
… or be giuen to images, ſuperſtitiouſe monumentes, cuſtomes, occaſions, or ſuch like. If anie diſhonourdishonor the Name of God, eyther F in the vnreuerent vſing, or abuſing, or peruerting …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… of their lawfull power which Chriſt hath committed into their hands, is an high diſhonourdishonor to God, and a vyolating of this grand charge which the Apoſtle hath ſo …
With rule
… of their lawfull power which Chriſt hath committed into their hands, is an high diſhonourdishonor to God, and a vyolating of this grand charge which the Apoſtle hath ſo …
John Forbes · Four Sermons · p. 36 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Sermon at Funeral of John Bigg A37260

Printed
Fourthly, DISHONOURDISHONOR then will put on Honour, and that that is ſown in DiſhonourDishonor will be …
With rule
Fourthly, DISHONOURDISHONOR then will put on Honour, and that that is ſown in DiſhonourDishonor will be …
Richard Davis · Sermon at Funeral of John Bigg · p. 23 · Open in the reader

The Retired Mans Meditations A65188

Printed
… SONS OF PERDITION, of that reſurrection into everlaſting contempt, deſigned unto ſuch VESSELS OF DISHONOURDISHONOR: as on the other hand, the true mortification and reſigning up of the natural …
With rule
… SONS OF PERDITION, of that reſurrection into everlaſting contempt, deſigned unto ſuch VESSELS OF DISHONOURDISHONOR: as on the other hand, the true mortification and reſigning up of the natural …
Henry Vane · The Retired Mans Meditations · p. 345 · Open in the reader