Waiting for reviewu / vCandidate #1103 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vndertakethundertaketh

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 149 times in 88 works
Consistency: 100% (149 of 149)
Reach if approved: ~157 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: undertaketh
Matches: Exact word, any case
In our text: 149 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (149 changes in 88 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 149)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… as dangerous to the conſcience, as doubtfull to the vnderſtanding: ſeeing hee that doubtingly vndertakethundertaketh any action, is condemned as a ſinner, becauſe hee doth it not in faith …
With rule
… as dangerous to the conſcience, as doubtfull to the vnderſtanding: ſeeing hee that doubtingly vndertakethundertaketh any action, is condemned as a ſinner, becauſe hee doth it not in faith …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 524 · Open in the reader
Printed
… from obedience and obligation vnto that which obligeth vnto punishment. This therefore our Sauiour vndertakethundertaketh, and by a most precious Death and Passion satisfies the Iustice of GOD offended …
With rule
… from obedience and obligation vnto that which obligeth vnto punishment. This therefore our Sauiour vndertakethundertaketh, and by a most precious Death and Passion satisfies the Iustice of GOD offended …
Francis Rous · The Art of Happiness · p. 134 · Open in the reader
Printed
3 He obserueth, and carefully vndertakethundertaketh good duties, to which he is directed, and indeauoureth to performe them in an …
With rule
3 He obserueth, and carefully vndertakethundertaketh good duties, to which he is directed, and indeauoureth to performe them in an …
Thomas Taylor · The Practice of Repentance · p. 355 · Open in the reader
Printed
One, that vndertakethundertaketh for the debt of another Man. Pro. 6, 1. If thou be Surety for thy Neighbour.
With rule
One, that vndertakethundertaketh for the debt of another Man. Pro. 6, 1. If thou be Surety for thy Neighbour.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 472 · Open in the reader
Printed
… thoſe with whom he conuerſeth, and becauſe there is required in euery one that vndertakethundertaketh ſo great a worke, ſome competent skill and good affection; for if ignorance to …
With rule
… thoſe with whom he conuerſeth, and becauſe there is required in euery one that vndertakethundertaketh ſo great a worke, ſome competent skill and good affection; for if ignorance to …
Richard Byfield · The Light of Faith · p. 203 · Open in the reader
Printed
… vaine: or directly againſte him ſelffe: or in ſufficient to proue that / whiche he vndertakethundertaketh. For to what pourpoſe are here alledged / two places owte off maiſter Caluin / two …
With rule
… vaine: or directly againſte him ſelffe: or in ſufficient to proue that / whiche he vndertakethundertaketh. For to what pourpoſe are here alledged / two places owte off maiſter Caluin / two …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CXCIX · Open in the reader
Printed
… be, presently slincketh away from it: nor doth euer after doe what here he vndertakethundertaketh, vnlesse it be by saying that it is manifest to all that will see …
With rule
… be, presently slincketh away from it: nor doth euer after doe what here he vndertakethundertaketh, vnlesse it be by saying that it is manifest to all that will see …
Thomas Gataker · A Just Defense of Certain Passages · p. 165 · Open in the reader
Printed
… yea though they neuer ſo much need inſtruction, in deemed inſolency in him that vndertakethundertaketh it, and ſimplicity and baſeneſſe of diſpoſition in thoſe that ſubmit to it: The …
With rule
… yea though they neuer ſo much need inſtruction, in deemed inſolency in him that vndertakethundertaketh it, and ſimplicity and baſeneſſe of diſpoſition in thoſe that ſubmit to it: The …
Samuel Hieron · The Baptizing of the Eunuch · p. 37 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.