Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11020 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

labourslabors

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 16,080 times in 3,542 works
Consistency: 99.9% (16,080 of 16,081)
Reach if approved: ~16,899 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 16,083 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (16,080 changes in 3,542 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 16,080)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… no lesse, then that they have devoted Sect. 8 themselves to bend all their wishes & labourslabors for procuring the imitation of venerable antiquity. Yet Hooker can coyne a conjecture, to …
With rule
… no lesse, then that they have devoted Sect. 8 themselves to bend all their wishes & labourslabors for procuring the imitation of venerable antiquity. Yet Hooker can coyne a conjecture, to …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 40 · Open in the reader
Printed
… Oracle pronounceth them Bleſſed that die in the Lord, for they reſt from the… labourslabors.
With rule
… Oracle pronounceth them Bleſſed that die in the Lord, for they reſt from the… labourslabors.
William Gouge · The Whole Armor of God · p. 194 · Open in the reader
Printed
… they ought to take away the ſuperfluity, and cleere the light of their brethrens labourslabors, not put it out as ſome have done of late, and left a loathſome …
With rule
… they ought to take away the ſuperfluity, and cleere the light of their brethrens labourslabors, not put it out as ſome have done of late, and left a loathſome …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 413 · Open in the reader
Printed
… paſſed by the aduantage of a further garniſhment of his worke, by M. Fenners labourslabors: yet whoſoeuer ſhall peruſe the booke diligentlie, ſhall eaſilie perceaue, that hee hath for …
With rule
… paſſed by the aduantage of a further garniſhment of his worke, by M. Fenners labourslabors: yet whoſoeuer ſhall peruſe the booke diligentlie, ſhall eaſilie perceaue, that hee hath for …
Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · Open in the reader
Printed
… no higher end, for no greater, nor better things, then a blind, & ignorant pagan labourslabors for. It muſt needs argue a mind, not truly enlightned as yet, vvith the …
With rule
… no higher end, for no greater, nor better things, then a blind, & ignorant pagan labourslabors for. It muſt needs argue a mind, not truly enlightned as yet, vvith the …
John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 18 · Open in the reader
Printed
… too much vnto the ministers worke, with whome it was vnseasonable, to extoll their labourslabors, and make them coadiutors or fellow helpers of God. But contrariwise hee ascribeth the …
With rule
… too much vnto the ministers worke, with whome it was vnseasonable, to extoll their labourslabors, and make them coadiutors or fellow helpers of God. But contrariwise hee ascribeth the …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 309 · Open in the reader
Printed
… the time: and so doth death to the faithfull: for they rest from their labourslabors, their troubles, their travels. But sleepe doth it only, as those palliating medicines that …
With rule
… the time: and so doth death to the faithfull: for they rest from their labourslabors, their troubles, their travels. But sleepe doth it only, as those palliating medicines that …
Thomas Gataker · The Decrease of Lazarus · p. 25 · Open in the reader
Printed
… our owne Church, and of other Churches of Chriſt, which now reſt from their labourslabors: nay, to the doctrine and practice of the beſt of the Fathers Greeke and …
With rule
… our owne Church, and of other Churches of Chriſt, which now reſt from their labourslabors: nay, to the doctrine and practice of the beſt of the Fathers Greeke and …
Samuel Gibson · Sermon of Ecclesiastical Benediction · p. 25 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Saturday No Sabbath A45832

Printed
… Bleſſed are the dead, that die in the Lord, for they REST from their LABOURSLABORS, and their works follow them, Rev. 13.14. in like manner, the Author to the Hebrews …
With rule
… Bleſſed are the dead, that die in the Lord, for they REST from their LABOURSLABORS, and their works follow them, Rev. 13.14. in like manner, the Author to the Hebrews …
Jeremiah Ives · Saturday No Sabbath · p. 191 · Open in the reader