Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11016 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

truelytruly

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 18,652 times in 2,600 works
Consistency: 99.9% (18,652 of 18,655)
Reach if approved: ~19,604 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: truly
Matches: Exact word, any case
In our text: 18,658 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (18,652 changes in 2,600 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 18,652)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… or controuersie, though a light one it is like, yet a question or controuersie truelytruly so tearmed; otherwise it were no Lot.
With rule
… or controuersie, though a light one it is like, yet a question or controuersie truelytruly so tearmed; otherwise it were no Lot.
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 167 · Open in the reader
Printed
So as that whoſoeuer will truelytruly turne, 1 Muſt beleeue in Chriſt.
With rule
So as that whoſoeuer will truelytruly turne, 1 Muſt beleeue in Chriſt.
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · p. 129 · Open in the reader
Printed
… lection may bee interrupted, and ſometime is. And thoſe, that are vncōpletely elected. are truelytruly Elect. Yet may they become Reprobates, and periſh. And the number of the Elect …
With rule
… lection may bee interrupted, and ſometime is. And thoſe, that are vncōpletely elected. are truelytruly Elect. Yet may they become Reprobates, and periſh. And the number of the Elect …
Daniel Featley · Pelagius Raked out of the Ashes by Arminius and his Scholars · Open in the reader
Printed
… vs, diſſolueth the ſpirituall marriageknot, as Adultery doth the carnall: yet lo, euen this truelytruly repented of, findeth grace and mercy at the hand of God. Notable to that …
With rule
… vs, diſſolueth the ſpirituall marriageknot, as Adultery doth the carnall: yet lo, euen this truelytruly repented of, findeth grace and mercy at the hand of God. Notable to that …
Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 145 · Open in the reader
Printed
… ſee our eſtate which is from God, neither can they of them ſelves ſo truelytruly iudge of it, as they may do of their eſtate by nature, when they …
With rule
… ſee our eſtate which is from God, neither can they of them ſelves ſo truelytruly iudge of it, as they may do of their eſtate by nature, when they …
John Forbes · Letter to Merchants · p. 38 · Open in the reader
Printed
… that hee deliuered vs his fl…sh and blood in a mysterie. This is truelytruly spoken in deede, but howe shall these Iermaines lippes hange together: that the body …
With rule
… that hee deliuered vs his fl…sh and blood in a mysterie. This is truelytruly spoken in deede, but howe shall these Iermaines lippes hange together: that the body …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 87 · Open in the reader
Printed
… saye to the matter. First Oecumenius words are flat against you, if they be truelytruly translated, foreign, he hath counted vs worthy, and hath freely graunted vnto vs to be …
With rule
… saye to the matter. First Oecumenius words are flat against you, if they be truelytruly translated, foreign, he hath counted vs worthy, and hath freely graunted vnto vs to be …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 287 · Open in the reader
Printed
… and then to bid him be dismissed, when he shall see conuenient satisfaction. But truelytruly if any man fall into sicknesse, and that he be come euen to desperation …
With rule
… and then to bid him be dismissed, when he shall see conuenient satisfaction. But truelytruly if any man fall into sicknesse, and that he be come euen to desperation …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 87 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Christians Acquiescence in Divine Providence A39911

Printed
IN PERPETUAL MEMORY Of the Moſt RELIGIOUS, TRUELYTRULY NOBLE, and VERTUOUS LADY, ELISABETH: WIFE to Sir JAMES LANGHAM, Knight.
With rule
IN PERPETUAL MEMORY Of the Moſt RELIGIOUS, TRUELYTRULY NOBLE, and VERTUOUS LADY, ELISABETH: WIFE to Sir JAMES LANGHAM, Knight.
Simon Ford · A Christians Acquiescence in Divine Providence · p. 191 · Open in the reader

Commentary on Matthew 4:1-11 A40659

Printed
… SEEMINGLY: but because they feared him IOYNTLY with their Idols… they feared him not TRUELYTRULY, nor ACCEPTABLY.
With rule
… SEEMINGLY: but because they feared him IOYNTLY with their Idols… they feared him not TRUELYTRULY, nor ACCEPTABLY.
Thomas Fuller · Commentary on Matthew 4:1-11 · p. 171 · Open in the reader