Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #10920 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

dauydDavid

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
101 times in 34 works
Consistency
98.0% (101 of 103)
Reach if approved
~108 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: david
Matches
Exact word, any case
In our text
103 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (101 changes in 34 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 101)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … mānes lawe that corrupteth and sleyth the soule, as pestilence sleth the bodye, as DauydDavid hereth wytnes where he speaketh of the Cheyre of pestilence, and moste of al …
    With rule
    … mānes lawe that corrupteth and sleyth the soule, as pestilence sleth the bodye, as DauydDavid hereth wytnes where he speaketh of the Cheyre of pestilence, and moste of al …

    John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader

  2. Printed
    It is ſufficientli proued by y• ſaiyngs of Iohn, and by the exemple of DauydDavid, and of Peter. For if we be all ſynners, and yet neuertheleſſe doo entre …
    With rule
    It is ſufficientli proued by y• ſaiyngs of Iohn, and by the exemple of DauydDavid, and of Peter. For if we be all ſynners, and yet neuertheleſſe doo entre …

    Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader

  3. Printed
    … vnto Abrahā Therfore it muſt neds be yt he be of the ligne of DauydDavid, as touchynge the generacion of the fleſhe: or els the promes is voyde. For …
    With rule
    … vnto Abrahā Therfore it muſt neds be yt he be of the ligne of DauydDavid, as touchynge the generacion of the fleſhe: or els the promes is voyde. For …

    John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

  4. Printed
    … For euery man both is a lyar and oftentimes ſinneth. For who woulde followe DauydDavid his horrible aduoutrye and betraying of faythfull Souldiours, or the forſwearyng of Peter or …
    With rule
    … For euery man both is a lyar and oftentimes ſinneth. For who woulde followe DauydDavid his horrible aduoutrye and betraying of faythfull Souldiours, or the forſwearyng of Peter or …

    Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 4 · Open in the reader

  5. Printed
    … it is no smale faute to put an innocente out of his office. Kynge DauydDavid lykewyse commaunded his people to be numbred, and therewyth offended God greuouslye Why? might …
    With rule
    … it is no smale faute to put an innocente out of his office. Kynge DauydDavid lykewyse commaunded his people to be numbred, and therewyth offended God greuouslye Why? might …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

  6. Printed
    … abſent from all mē whā ſo euer thei fall into any manifeſt ſinne / as DauydDavid whan he did fall into adultery / murder / & blaſphemy of god / beſydes that thei haue …
    With rule
    … abſent from all mē whā ſo euer thei fall into any manifeſt ſinne / as DauydDavid whan he did fall into adultery / murder / & blaſphemy of god / beſydes that thei haue …

    Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader

  7. Printed
    … escaped fre from her poysonfull and venomous dartes? Was not thy hertye beloued seruaunt DauydDavid that kynge and Prophete slaundered of that wycked and blasphemous Traytoure Semei, & called a …
    With rule
    … escaped fre from her poysonfull and venomous dartes? Was not thy hertye beloued seruaunt DauydDavid that kynge and Prophete slaundered of that wycked and blasphemous Traytoure Semei, & called a …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxxvii · Open in the reader

  8. Printed
    … this daye is borne of a pure & cleane virgine in Bethleē a citie of DauydDavid, thorowe the meruaylous and wōderfull operaciō of the holy Ghost, ye he shoulde be …
    With rule
    … this daye is borne of a pure & cleane virgine in Bethleē a citie of DauydDavid, thorowe the meruaylous and wōderfull operaciō of the holy Ghost, ye he shoulde be …

    Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Authority of the Word of God Against the Bishop of London A16065

  • Printed
    … vnto the highth / And tokest captyuyte prysoner / and gauest dyuers gyftes vnto men. And dauydDavid speaketh of this son saing The lord sayd vnto my lord / syt at my …
    With rule
    … vnto the highth / And tokest captyuyte prysoner / and gauest dyuers gyftes vnto men. And dauydDavid speaketh of this son saing The lord sayd vnto my lord / syt at my …

    Alexander Alesius · The Authority of the Word of God Against the Bishop of London · Open in the reader

A Wholesome Antidote Against Anabaptists A17186

  • Printed
    … but alſo, buylde vp, myghtely, the temple of the liuing god. Which thyng, as dauydDavid in y• olde lawe, ſo nowe oure moſte vyctoryus prynce. Henrye the eyghte, the …
    With rule
    … but alſo, buylde vp, myghtely, the temple of the liuing god. Which thyng, as dauydDavid in y• olde lawe, ſo nowe oure moſte vyctoryus prynce. Henrye the eyghte, the …

    Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader