Waiting for reviewNamesCandidate #10893 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iulieJuly

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 53 times in 27 works
Consistency: 100% (53 of 53)
Reach if approved: ~65 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: july
Matches: Exact word, any case
In our text: 62 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (53 changes in 27 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 53)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… was published ann. 1603. about the time of his Maiesties coronation in the moneth of IulieJuly, and the Kings oration followed aboue sixe moneths after, in the moneth of March …
With rule
… was published ann. 1603. about the time of his Maiesties coronation in the moneth of IulieJuly, and the Kings oration followed aboue sixe moneths after, in the moneth of March …
Andrew Willet · A Scourge for a Railer · p. 17 · Open in the reader
Printed
… commaunde them all, that in all prouinces euerie yere, either in the moneths of IulieJuly or September one Synode be holden, & that the prieſts meete together either at the …
With rule
… commaunde them all, that in all prouinces euerie yere, either in the moneths of IulieJuly or September one Synode be holden, & that the prieſts meete together either at the …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 1129 · Open in the reader
Printed
… Beast overcame and ſlue them: Huſſe was cruelly burnt anno 1415. 8 of the ides of IulieJuly: Hierom, anno 1416. 3 of the Calends of Iune. Now however Iohn Huſſe taught publicklie at …
With rule
… Beast overcame and ſlue them: Huſſe was cruelly burnt anno 1415. 8 of the ides of IulieJuly: Hierom, anno 1416. 3 of the Calends of Iune. Now however Iohn Huſſe taught publicklie at …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 226 · Open in the reader
Printed
… policie, or 2 booke of discipline. But besides, there was a speciall act made in IulieJuly 1580 at Dundie with full consent of the whole Assembly against the office, as followeth,
With rule
… policie, or 2 booke of discipline. But besides, there was a speciall act made in IulieJuly 1580 at Dundie with full consent of the whole Assembly against the office, as followeth,
David Calderwood · An Answer to Forbes Peaceable Warning · Open in the reader
Printed
¶ The description of Pope IulieJuly by the sayde Auctour.
With rule
¶ The description of Pope IulieJuly by the sayde Auctour.
John Bale · The Pageant of Popes · p. 178 · Open in the reader
Printed
And gentill IulieJuly, with thy mantill grene
With rule
And gentill IulieJuly, with thy mantill grene
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
… perseuerantia sanctorum, read publikely in the Diuinitie schooles at Oxford in the Act time, IulieJuly: 10. 1613. In his Animaduersions vpon Thompsons Diatriba: and in his answere to Bishop: part: 1. cap …
With rule
… perseuerantia sanctorum, read publikely in the Diuinitie schooles at Oxford in the Act time, IulieJuly: 10. 1613. In his Animaduersions vpon Thompsons Diatriba: and in his answere to Bishop: part: 1. cap …
William Prynne · The Perpetuity of a Regenerate Mans Estate · p. 216 · Open in the reader
Printed
… of Monte (whiche is now remounted by meanes of the Papacie, and called Pope IulieJuly) did lately at the Councell of Trent. And bycauſe he was ſo faithfull a …
With rule
… of Monte (whiche is now remounted by meanes of the Papacie, and called Pope IulieJuly) did lately at the Councell of Trent. And bycauſe he was ſo faithfull a …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 147 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.